00:00مع زوال الاتحاد السوفيتي جدد عدد كبير من التتار أواصرهم مع الإسلام الذي عهدوه قرونا من الزمن
00:07إذ خلال العهد السوفيتي لجأت نساء القرية المسنة إلى إخفاء القرآن
00:12وقمنا صلاتهن في الخفاء بعيدا عن أعين الناس
00:16تلتزم فرديسة وإلميرا بأداء الشعائر الإسلامية
00:21وبصفة كونهما امرأتين من التتار فإن الإيمان جزء من حياتهما بقدر ما هو جزء من أسرتهما وتقاليدهما وعملهما
00:30ما اكتشفت أنني من التتار؟
00:32أعتقد أن كثيرا من التتار بات يدركون الآن ما يعنيه ذلك
00:36وبعضهم لن يقدر أهمية الأمر
00:39إنها فترة حساسة ورحلة روحانية
00:42لذا كان الأمر مهما بالنسبة إلي على هذا الصعيد
00:46ثم تزوجت وكنت حريصة على اختيار زوج من التتار
00:50لماذا؟ لأن هذا التقليد المتبع
00:54ولأننا على رغم من أننا نتحدث اللغة الروسية والتتارية
00:59فإن أسرتين تواظبان على مراعاة جميع التقاليد
01:02الصلاة والأعياد والتزام أوقات الصيام
01:07وذهاب الرجال إلى المسجد
01:09هذه تقاليدنا وهي مهمة جدا لي
01:13ترجمة نانسي قنقر
01:23ترجمة نانسي قنقر
01:27ترجمة نانسي قنقر
Commentaires