- 6 weeks ago
مسلسل الاغنياء ايضا يبكون The Rich Also Cry
Category
😹
FunTranscript
00:00موسيقى
00:18Si, sin duda, no me importa si he perdido la cordura, si hoy comienzo a cometer una locura, solo sé que sí porque es una tortura no estar cerca de tu ternura, y te juro que en mis besos no habrá dudas, a mi lado tú estarás siempre segura,
00:41Tú me diste un nuevo aire y la frescura que en mi vida me olvidado, al borde de esta soledad
00:51The rich also cry
00:54Y me hablaste y me tocaste, te metiste entre mis planes, me miraste como un aria más vacía
01:07Te acercaste y me besaste, y encendiste cada parte, que en mi alma lentamente se murirá
01:23Me reviviste tú, regresaste lo que había perdido
01:29Here are the results
01:37DNA results
01:39Old samples produced a genetic match of 99.9%
01:45Oh my goodness
01:48Miss Mariana is Mr. Rafael's daughter
01:51Hold on, isn't there any, I don't know, any mistake of some kind, no?
02:03There isn't, miss
02:04The DNA analysis produced by this lab are extremely exact
02:08Fine, that's right
02:09But genetic coincidences, I don't know
02:11Does that mean anything at all?
02:13It only means that this woman is surely the daughter of Rafael Montenegro
02:18Can you do another study, doctor? There has to be a mistake, I'm sure that, that this is very common
02:27There is no doubt about the fact that Mariana is your sister
02:30Are you feeling okay?
02:41Yes
02:42Would you like to have a drink of water or something?
02:44No, no, I'm perfectly fine, doctor, I'm fine
02:45Are you sure?
02:46Yes, I'm sure
02:47Thank you
02:50You lied to me, dad
03:04Why didn't you ever tell me you had another daughter?
03:13You told me that I was your princess
03:15Your only princess
03:20But that wasn't true
03:23That girl is your daughter, too
03:28And she's blood-related
03:33She isn't adopted like me
03:39That's what you and mom were arguing about that night, isn't it?
03:50She knew you had another woman
03:52Of course
03:59But her again, she knew everything
04:04And that's why he took Mariana
04:07To live in the Selva Tierra's house
04:10However, you know quite well that I'm not one who shares things with others
04:22I'm going to be her only princess
04:27I'm going to be your only princess
04:28Did you really agree?
04:36Yes, at least she did that
04:38My mother is going to be our matron of all
04:39Oh, that's so nice, my love
04:41That certainly makes me very happy
04:44But what I don't like is the fact that you two have drifted apart
04:47Especially because of me
04:49No, none of this is your fault
04:51My mother has some retrograde ideas
04:53But she isn't evil
04:55Yes, I already know she's not a bad person
04:57I just wish she'd let me have a relationship with her
05:00Give her some time
05:01Once she sees how happy I am with you
05:03I'm sure that she will realize that you are an extraordinary woman
05:06Oh, and besides
05:08As if that weren't enough
05:10You'll make her a happy grandmother, too
05:12Oh, hang on a second
05:14Are you already thinking about that?
05:16Of course
05:16Don't you want a lot of kids?
05:17How many are you thinking of having?
05:19At least enough for half of a whole soccer team
05:22What?
05:22We need them to build up Father Guillermo's team
05:24Wait a minute, I'm not a rabbit, you know
05:27Can I say something?
05:33I never thought that I could be so happy
05:35Especially with a man as big and handsome as you are
05:39I love you very much
05:44And I love you more
05:46It's great to see you, Andrea
05:48After all this time
05:49And you're a successful lawyer now
05:51Have a seat
05:52Well, I had to put in a lot of hard work and effort
05:54So tell me
05:55What can I do to help you, my friend?
05:57Well, I have a friend who has a bit of a problem
06:00And I would like to learn how to help her with it
06:02I see
06:02Why don't you just give me her number directly?
06:04Well, she's very shy
06:06And it's hard for her to talk about these things
06:08I see
06:09What kind of problem does your friend have?
06:13Well, I don't know if you'll believe it
06:16Her illegitimate sister just turned up
06:18Well, if she's the daughter of either the mother or the father
06:21Then the other daughter is legitimate
06:22What I would like to know is
06:25Whether the sister can claim any part of the family inheritance
06:29Yes, of course she can
06:31The other daughter has the right to claim 50% of the inheritance of the overall wealth
06:34Assuming there is some
06:36And, of course, your friend will have to accept that
06:41Guadalupe!
06:46Guadalupe!
06:47Hello!
06:48Hello
06:49Daddy!
06:49How are you?
06:51What are you doing here?
06:52Today is not your turn to be with a girl
06:53Well, who can understand you?
06:55You're forever criticizing me for not spending more time with Julieta
06:58Apart from the scheduled ones
06:59You always cause a fuss about that
07:00Well, fair enough
07:01But I clearly told you on the phone that today I was going to stay with her
07:04Come on, let me go, Mom
07:06You always end up on the phone not paying attention to me
07:09Fine, sweetheart
07:11Go and get your things
07:12Go on, then
07:13However, I want her back as soon as the movie is finished
07:17I don't want her here any later than 9
07:18Uh, see, I got watch in hand and everything
07:20Okay, my general
07:22Let's go, sweetie
07:24Let's go
07:25It's getting late already
07:27Bye
07:28Excuse me, miss
07:42Sir Leon
07:42Doesn't she want to see me either?
07:44I am not in the mood, Leon
07:44Let's go get a drink
07:47Calm down
07:49You need to keep a cool head
07:51Or do you want everything to collapse?
07:53Because the wedding for Luis Alberto and Mariana
07:55Is being planned with full speed ahead
07:56I don't care, that wedding is not going to happen
07:58How will you stop it locked up all day in here?
08:00That is my business, Leon
08:01You know nothing, Soraya
08:03You must understand one thing
08:04If Luis Alberto and his parents team up, they'll end up with absolute control of the company
08:08You'll have no decision-making power regardless of your shares
08:11You don't care to me
08:11What can I do when she's involved in everything?
08:14You don't have to understand one thing
08:15No, can you see that Mariana is the source of all my difficulties?
08:18I will do anything to get rid of her
08:20I even went to a witch because of that
08:23Please come in, welcome home
08:39Thank you very much
08:41The movie was great, Daddy
08:42It was, sweetie
08:43Well, I really liked it a lot as well
08:46We really had a lovely time, huh?
08:49That's terrific, because that means we'll have some time for other things
08:52Great, but I have to use the bathroom
08:53Go on then, run along
08:54I really can't believe this
08:58This woman is a control freak
09:00I think that your ex didn't like your spontaneous plan
09:06Diego, I was also surprised because
09:08It wasn't your turn to take care of Julieta, was it?
09:11No, it wasn't
09:13But
09:14I wanted to go out with you
09:17I mean, I didn't get the courage to tell you that earlier
09:21Wait, is this a date or something?
09:27Yes
09:27Really?
09:38Oh, oh, oh, ouch
09:39You're going as the matron of honor, I don't understand you
09:43He's my son
09:45I know, but that wedding is absurd
09:46What you need to do is stop your son from marrying that woman
09:49Oh, darling
09:50I have tried every single trick in the book
09:53So what else do you expect me to do?
09:55He's fixated with that woman
09:56And I'm not going to fight with my son for anybody
09:58Then what are you telling me?
10:01The social climber already won?
10:03You can put it however you like
10:04But I have confirmed my position
10:06What about Soraya?
10:08Oh, Soraya
10:09I love her as if she was my own daughter
10:12Do you know what the saddest part is?
10:17It's that Luis Alberto doesn't realize how deeply she loves him
10:20Isn't that enough of a reason for you to support her?
10:24I have supported her as much as I can
10:26But
10:27He is blinded and crazy in love with that woman
10:31Do you know what I'm thinking?
10:35We have to find a way to make Soraya fall in love with a man who's someone like
10:40Like Uriel
10:41No
10:42No what?
10:44Uriel is with Sophia
10:45Oh, give me a break
10:46Sophia is nothing but a brainless, shallow model
10:49I never liked her, even if she's Soraya's friend, no
10:51All I want is for Soraya to be happy
10:55That she feels fulfilled
10:58If it's not with my son, it should be with someone like Uriel
11:01Let's face it
11:02He is good-looking
11:03He has presence
11:05And he also has the strength of character that we need for her
11:08Besides, he also has money
11:10That's why I like you
11:13Why?
11:14You're very practical
11:15The rich also cry
11:19The rich also cry
11:24Oh my goodness
11:45My love, are you okay?
11:47Yes, I'm okay
11:48I'm fine, don't worry about it
11:50Sweetheart, you're the one who isn't alright
11:52You're absolutely exhausted
11:54Don't start with that
11:55We can discuss it later
11:56Listen, I really think that you should quit your job
11:58You can't keep working at night anymore
12:00Okay, fine
12:01I must get out and talk to the other guy
12:02Yes, that's fine
12:03If you like, I'll just take a taxi to the office and you call me if you need anything
12:07Yeah, yeah, that's fine
12:08Excuse me, sir
12:10I'm going to have to call my insurance company
12:12I really am terribly sorry about this
12:13Did you see me?
12:14No, please accept my apologies
12:16I'll call him now
12:17Are you insured?
12:17Yes, I am
12:18I'll call him my wife
12:18You call yours and I'll speak with mine
12:20Really?
12:21Please, accept my apology
12:22Welcome, Mr. Luis Alberto
12:25Hello, Maria
12:25Good morning
12:27Please, come on in
12:28I'll let Mr. Raya know that you've arrived
12:30Thank you
12:31You have a visitor, miss
12:34Thanks
12:35You're welcome
12:35How are you?
12:40I'm fine
12:40Thanks
12:42Do you want anything to drink?
12:45No, no, thank you
12:46I...
12:47Wanted to give you enough space to process this
12:51When are you going back to work?
12:55I don't know for sure
12:56I want to distance myself from it
12:59I hope you understand
13:00Yes, of course that's fine
13:02The humiliation I suffered was quite...
13:07Brutal
13:08I'm sorry, the last thing I wanted to do was hurt you
13:11I know that
13:12And I don't bear any grudge against you
13:15I just need time to accept the fact that you...
13:21I'll never be mine
13:22You know I'm there for you if you need me
13:25Please
13:25Luis Alberto
13:27You'll be there for your wife
13:29And that's something I'll need to get used to
13:33Soraya
13:34Don't keep taking those pills
13:36You don't need them
13:37Well, if I don't take them
13:39I would have killed myself
13:41The time has come
13:54It certainly has
13:55The winner of the bidding
13:56Must be published on the site by now
13:58All right
13:59Just a second
14:04What's the matter?
14:17This is impossible
14:18The company who won the bid is Rio de Oro
14:21What?
14:22There has to be an error, right?
14:25This can't be possible
14:26Let's see
14:28There must be some sort of an explanation
14:31Excuse me
14:31I'm going to make a call
14:33Go right ahead
14:33Well, not quite yet
14:50But we'll go by to pick up Hulieta
14:52Before we go to the movies
14:53And guess what?
14:55I actually met
14:56The ex
14:57What?
14:59And?
15:00To be honest
15:00I don't think she was at all pleased
15:02To see me arrive with Diego
15:02To pick up the girl
15:03Well, that's hardly a surprise
15:05I'm sure
15:05Hey, wait a sec
15:07Please, please
15:07Okay
15:07We love
15:19What's wrong?
15:21Why do you look so sad?
15:23I let my father down again
15:25Why would you say that?
15:29I lost the bid for the uniforms
15:31I gave it my best
15:33But I don't know what happened
15:35I feel terrible
15:37Defeated
15:37I'll never be able to prove to him
15:40What I can do
15:41He'll never trust me again
15:42My love
15:43Hang on, will you?
15:44Please
15:45Don't go back into drinking
15:47You're not going to find any answers there
15:49I need to relax
15:50I can't deal with this, Mariana
15:51But please
15:53My love
15:54Please don't
15:54Can you leave us alone, please?
15:58Yes
15:58Yes, of course
16:00Why are you so preoccupied?
16:15Oh
16:15No, no
16:16It's nothing
16:16It's just that Felipe lost his job
16:18And I'm trying to help him find something
16:20But I can't seem to find him any work
16:21That's awful
16:22Let's see
16:25Maybe there's an opening for a driver here at the consortium
16:28Well, you have no idea how grateful I am, Coco
16:30Considering the way things are now
16:32Of course
16:32Your offers
16:32It's great
16:33Are you sure you don't want
16:34No, no, thank you
16:35So, what happened?
16:42Are things under control?
16:43What things?
16:44Mariana
16:44Is there any good news?
16:46What?
16:47Tell us
16:48Did we win the contract?
16:49Yes or no?
16:49Goodness
16:50You love being gossip mongers
16:51I'm not going to say a word about that subject
16:54How come, Mariana?
16:55No, come on
16:55No, Buffle
16:56Forget it
16:56Come on, Mariana
16:57Just tell us
16:58Bunch of gossips
16:59Take it easy, son
17:00That's the way things are in the world of business
17:02The thing is that I can't understand what happened, father
17:05I planned it all with great care
17:08I was absolutely sure that I was going to win that bid
17:10But look what happened
17:11I read your proposal
17:14It struck me as an outstanding proposal
17:16You did it very well
17:17You did what you had to do
17:19Businesses like that
17:20You don't always win
17:22I'm so sorry, father
17:24I wanted to win that bid for you
17:26That's enough
17:26Don't be discouraged
17:28Listen, son
17:29I believe in you
17:31And I know that you will win the next one
17:34Thank you, father
17:36For not losing faith in me
17:37No
17:38That will never happen again
17:41We did it again
17:56With this business, we are going to make a lot of money
18:00I'm talking about millions
18:01I'm talking about millions
18:01That's true
18:04And it will be a great win over the Salvatierra Consortium
18:07But this is just the beginning
18:10Tell me, what's wrong?
18:12Something's worrying you, isn't it?
18:14Yes
18:15All my plans are going to collapse with this wedding between Luis Alberto and Mariana
18:20Want to know what upsets me the most?
18:24Seeing the look of happiness on the face of old men, Salvatierra
18:27Don't you want me to hire someone to take care of Mariana?
18:31The same way as we did with poor old Sandra?
18:33No
18:34Because this time it's different
18:37And why?
18:38Because it's one thing to kill a poor woman from Toluca
18:40But quite another to kill the future Mrs. Salvatierra
18:43If that were to happen, they would move heaven and earth to find a guilty party
18:46You're right about that
18:48Besides, this happened to us already
18:50If we hire someone, there's no way we can be sure they won't betray us
18:54But then I'll need to have Mariana dead if we're hoping to have control over Luis Alberto
18:58So how do we do it then?
19:01I'm thinking about that
19:03Listen to me
19:06Can't you understand that Mariana is the source of all my problems?
19:09I would do anything to get rid of her
19:11I even went to see a witch
19:28I remember what my English teacher would always say
19:37He'd always tell me
19:39Here's a penny for your thoughts
19:41A penny for your thoughts
19:43I think my thoughts are a little too dark for me to show them to you right now
19:49No
19:50I don't think so
19:52With the good and the bad
19:54And with the darkness and the light
19:57That is how I love you
19:59I am trapped
20:02Sometimes I think that I have freed myself from a terrible past that is drowning me
20:08And pulling me down
20:09And covering me with darkness
20:12But no
20:14It always returns
20:15My brother fights for his life
20:19In the dark waters
20:20And you
20:21Are fighting for yours right here right now
20:24But neither one of us seems able to stay afloat
20:28My love
20:29Your brother was just a kid
20:32While today you're a man
20:34And if you need strength
20:36You have me right here with you
20:38Come on
20:40Let's go
20:41Come on
20:42Let's go
20:43Where are we off to?
20:44Out on the street
20:45Just to take a walk
20:46Come on
20:47What?
20:47Hurry
20:47Let's go
20:49Let's go
20:50I'm waiting
20:52This is beginning to smell fishy
20:54We should have never lost that tender
20:56Were you able to find anything out?
20:59Yes
20:59I spoke to my contact in the government
21:01It appears to be able to aura beat us by a small margin
21:03A suspiciously small margin
21:05Well
21:07That's what I'm afraid of
21:08Because he told me that the difference between their prices and yours was minimal
21:11It's just a few cents
21:12Yes
21:13I was telling him this smells fishy
21:14I agree with you
21:16Do you think it's a case of industrial espionage?
21:22Well
21:23We can't be certain, Mr. Alberto
21:24But
21:25I think it's worth further investigation
21:27What do you think?
21:29Take care of it and get a detailed report
21:30I've been advised that there are a couple of puppets in there
21:33Such as that traitor
21:34Alfonso Romano
21:35I'll take care of it
21:36I know, Milian
21:38The thing is that
21:39It's next to impossible to get to see him
21:41Is it him?
21:43Is he the real brains
21:44Behind the Rio de Oro?
21:52The rich also cry
21:53The rich also cry
21:58Really, I can't believe you don't know soursop ice cream
22:03The thing is, is that it's also spicy
22:05Of course it is
22:06No
22:06Don't be the point otherwise
22:08Boy, that smells good
22:12What a beautiful day
22:13It is
22:14What would I do without you?
22:16Who knows?
22:17What I know for sure is that you wouldn't have as much fun
22:20Hang on
22:21I need to check something
22:22Oh no, it's late
22:24I agreed to meet up with Daniela to discuss things for the wedding
22:27Ooh
22:28Get ready
22:28I can't help you there, sadly
22:30They won't let me have a say
22:31I know that already
22:32Honestly, my love
22:33I hope it goes well
22:34And that I fit into the wedding dress
22:36Right?
22:38Come on then
22:38Let's go
22:39Reschedule whoever you have in your agenda, Yolanda
22:46Because my stuff is urgent
22:48Let me remind you that there are others who are just as important as you on my list
22:54Don't deceive yourself, Yolanda
22:55As far as I know, you owe me a great deal
22:58And I'm tired of these potions and cups of weird tea that don't work
23:02Then you are doing something wrong
23:03There's no way I can be wrong
23:05But Mariana's presence is driving me crazy
23:07I need something that removes her from my path forever
23:10So what you want me to do is to get her out of your life forever?
23:17Can you be more specific?
23:20No
23:20You're the one who has the magic, right?
23:24All I know is that I hate her
23:25And I can't allow her to marry the love of my life
23:28In that case, listen
23:29If I were you, I'd be a lot more careful
23:31You're becoming involved with more delicate issues
23:34Is that so?
23:35As long as it has a price, I can pay it
23:37How much do you want?
23:40If what you would like is to get away from all of this with your hands clean
23:43Well, then you're going to have to turn to
23:46Something more potent
23:48Something more effective
23:50What do you mean by that?
23:55You see, there are certain
23:57Herbal potions
24:00That can be purchased in Catamaco, Veracruz
24:03I'll give you the contact details of a shaman named Tonatio
24:06You can call him
24:07No, you'll have to do it yourself
24:09I prefer not to get involved
24:12Are you that afraid of him?
24:16No
24:17It's out of respect
24:19As soon as you've purchased those herbs, bring them to me
24:24And I will prepare the potion for you
24:26We'll prepare whatever you need to prepare
24:27I'll bring you those herbs
24:29Nadia is the person who is in charge of organizing all of the consortiums and her personal events
24:42So why don't you talk to her about what you have in mind?
24:44Me?
24:44Yes
24:45Oh, okay
24:46Well, to start with, my favorite flowers are daisies
24:50And I would really love to get married in Father Guillermo's parish
24:53Well, what if I tell you what I have in mind first?
24:56What about having a major reception in the mansion's gardens
24:59And then try to get a good date at the Metropolitan Cathedral?
25:03What?
25:04No way!
25:04That place eats hundreds of thousands of people!
25:07Yes, but the Father's parish church is just not an option
25:10Wow, how'd you come to that?
25:12Well, we're talking about the wedding of Luis Alberto Salvatierra
25:15Oh, is that so?
25:17Is he getting married by himself or what?
25:19Uh, hang on a minute
25:19I think that Mariana has a good point, you know
25:23For her, it is of great importance
25:25To consider the parish church every neighborhood
25:27It's not a question of considering anything
25:29I will request one thing
25:30And if you want to hand out tamales of pork or beans, that'll be up to you
25:34Oh my goodness, this is really going to be the wedding
25:36Why don't we leave everything to the experts?
25:38Then if you want to change something
25:40Or if there's something that you don't like
25:41We can always look through it
25:43Well, it looks to me as if I have no choice
25:46Alright then, fine
25:51What are you thinking about?
25:58What's going through your head right now?
26:00Isn't that obvious?
26:02Very much so
26:02I know you very well, Soraya
26:04You're not the same person you used to be
26:06That's good, right?
26:08I am sick of being the laughingstock of the people I love
26:12That sounds pretty good to me
26:14If I want it to work, I have to do it by myself
26:18You and I are allies
26:25Yes, of course
26:27But this time I'm going to play my own game
26:31I must make several changes for that
26:34Oh really?
26:35What specific changes are you thinking of?
26:38I'm going to eliminate Mariana
26:40I see
26:42How do you plan to do that?
26:47That's part of my first change
26:49Keeping my secrets to myself
26:52Okay then
27:07You have a good night
27:09I'll see you tomorrow, my love
27:12I can't wait for you to become my wife
27:15I need you so much
27:17Are you telling me you're prepared to see me first thing in the morning for the rest of your life?
27:22Every single one
27:23Really? Droopy eyes and uncombed hair?
27:25I don't care
27:26Really?
27:26No
27:27And brushed teeth too?
27:29Jeez
27:29What?
27:31Only if you're prepared to go through the same with me
27:33Okay
27:34That's a really easy task
27:36Just look at the hunk of manhood I got hold of
27:38You saved me today
27:41Did I really, my love?
27:43Yes
27:44I was right on the edge
27:45I love you
27:47I'm so thankful you came into my life
27:50My love
27:54Now nothing
27:57And nobody will be able to separate us again
27:59That's right
28:00Victor, I need you to follow Soraya
28:19Soraya? That's new
28:21She's plotting something
28:23I don't like not knowing what it is
28:25I thought you told each other everything
28:26Follow her
28:27I need to know what she's up to
28:30Fine then
28:31You can count on it
28:32Miss Sofia, good morning
28:48Good morning
28:49Is Soraya in?
28:50Yes, of course
28:50Please go ahead
28:51Thank you
28:52Excuse me
28:52I'm over here
28:53But I'm about to leave
28:55Why are you here so early?
28:57I came to see you, baby
28:59Because I'm worried about you
29:01And with everything that has happened
29:03Are you okay?
29:06I'm fine
29:07And I'm going to be much better
29:09Where are you going?
29:10I have to resolve some personal issues
29:15Personal issues?
29:17Some things, Sofia
29:18Just things
29:19Excuse me, but I'm really in a hurry
29:21Oh, baby
29:22You've been so strange after everything that has happened
29:25I don't know
29:26You're so distant
29:27And nervous
29:28What's the matter?
29:29I mean, you know that you can count on me, right?
29:33Yes
29:33And I'm grateful for it
29:35Um
29:36Do you mind?
29:38I have to go
29:39Soraya
29:39I just want you to know that
29:41You really are my best friend
29:43And you
29:44Well, you can tell me anything, really
29:46I would never betray you
29:48Best friends never betray each other, right?
29:53Never, Sofia
29:54Are they crazy?
30:03What?
30:04This is a big wedding, not a cheap carnival
30:07Wow, listen to this one
30:09Shh
30:09But hey, why are you calling this a carnival?
30:11You're right
30:12Nobody would wear any of these at a cheap carnival
30:14What?
30:15Listen, the fact that you don't like feathers doesn't mean that they aren't fashionable
30:18Oh my goodness
30:19Where did you get this woman, Mariana?
30:21What?
30:21She's my best friend, Brittany
30:23And I'm studying fashion design
30:24Where, darling?
30:25In the street market of the main square?
30:27Stop it
30:27Why are you so rude?
30:28What's your problem?
30:29She doesn't seem to like anything
30:31Hang on, ladies
30:32We're talking about one of the most important events of this year's social calendar
30:35In other words, all the socialites, the media, the most important businessmen
30:39Cream of society
30:40Well, as far as we're concerned, we're simply adding more cream
30:42What do you say about that?
30:43That's right
30:43Well, honestly, this dress is a bad joke
30:45You must understand
30:47It's obvious that you two have no idea what an event of this magnitude entails
30:51And you have no idea about what I want
30:53It's my wedding
30:54So I decide what I wear and what I don't wear
30:56How does that sound?
30:57Yes
30:59Okay, fine
31:00What?
31:02You can do this by yourself
31:04Oh, wow
31:05She's so rude to her clients
31:10The audacity to get offended
31:11Anyway, Brittany
31:13Don't pay attention to her, my friend
31:15This one's my favorite
31:16Really?
31:16All the way to remove those sleeves
31:17They make me look too pompous, don't you think?
31:19That's true
31:20Is everything okay, Nati?
31:24No
31:24It's not okay
31:25That woman in there
31:26I'm sorry
31:27Your wife never agrees with any of my ideas
31:29And I certainly don't agree with hers
31:30Well, surely there's something that can be done, right?
31:33I'm sorry
31:34But it is impossible for us to work together
31:36Her personality is indescribable
31:39It really is
31:39Yes, but how do we fix this?
31:42I'm sorry
31:42Daniela, but you can cap me out for this wedding
31:44Excuse me
31:45You're laughing?
31:51You find this funny, huh?
31:52I'm sorry
31:52But Mariana is quite a handful, isn't she?
31:54So is Nati
31:55Oh, I can just imagine them together
31:57What are we going to do?
32:00Don't worry
32:01The only thing we want is to get married and be happy
32:04Las Salvatieras have many social commitments
32:07I think that you should be able to help us a lot with the event
32:09Me?
32:10We need a balance, right?
32:11Hmm?
32:16The rich also cry
32:18The rich also cry
32:23No, what I need to do is work on my backhand
32:26We need to finish it bit by bit
32:27No, love
32:27No, love, please stop
32:28Stop it
32:29Don't take it so seriously
32:30Oh, Murillo told me I should do exercise
32:32Mom, we were just kicking the ball around
32:34That's right
32:35I know, but if you push him a bit
32:36You know how he gets with challenges
32:38Listen, kidding aside
32:40We must be in good shape for the tournament
32:42Yes, Santiago's right
32:44I'm totally out of shape for the tournament
32:46Listen, Santiago
32:48I think you should get back to the house quickly
32:50Because Mariana invited a friend over and
32:52You may want to say hello to her
32:54Yes, I do want to
32:56Yes, I do want to
32:57Hey, we're the remains of a game from last time
32:59We will train
33:00Yes, of course we'll train
33:01You have no idea how happy I am to see him happy again
33:06But it worries me
33:07What? Why do you say that?
33:09I don't want anyone to break his heart again
33:12Oh
33:13Even though it's such his life
33:17It is, isn't it?
33:17No?
33:18I swear, I was this close to punching her in the face
33:21She even used the white glove
33:22You wouldn't want her looking bad in front of her social reference
33:24It was perfect that you put an end to it
33:26You are the bride and things have to be done the way you want
33:28Thank you very much for standing up for me, my love
33:31That's the truth, right?
33:32Well, it looks like I should be going home
33:40I'm going to leave you two lovebirds alone
33:42I'm sorry, Brittany
33:44But now we're really in the throes of real romance
33:46Oh, that's great
33:46Stay in your bubble, I respect that
33:48Okay, then
33:49Well, I'm leaving
33:50I'll see you later
33:50Take care
33:51See you
33:52Bye
33:52Don't you
34:01What is wait?
34:03We are in forbidden territory, so no
34:05It's not forbidden
34:06Or anything else
34:07You're my girlfriend
34:08And this is my house
34:08No, it makes me think of grape jelly
34:10Because
34:11Posh girls like strawberry jelly
34:13What's more
34:15I'll introduce you to my family
34:17No, wait
34:18Just calm down
34:19Those things always make me a bit tense
34:21No
34:21I'm going to see your family today
34:23Don't you want to think about it a bit more?
34:26No, I don't need to think it over
34:28It's been decided
34:29Still remember our wedding
34:30It was just a civil ceremony
34:33But there were 1500 guests there
34:35I remember it as if it were yesterday
34:37You look frightened
34:38I was terrified
34:40Can you imagine Mariana in that situation?
34:43Well, it's her call, so it's up to them
34:45Mariana's going to have to get used to her new reality
34:49What?
34:52What are you remembering?
34:53I was remembering that day
34:55The day of our wedding
34:56It was the most important day of my life
34:59You gave me back the will to live
35:02Listen, my love
35:05What if we go and spend the night at the house in Vallier?
35:10That sounds like a good idea
35:11I'll go and tell them to get the helicopter ready
35:14Honestly, the only thing I want is to get married with the heaven's blessing
35:34That we're going to swear that we'll be there together in good times and not so good times too
35:39No, I'm very sorry
35:40But I cannot overlook a great event such as your wedding
35:43Luis Alberto is my only son
35:45And on top of that, for us, it is a great celebration
35:48Mr. Alberto, all you must do is twist my arm just a little for him to say yes
35:52Please, Mike
35:53Accept it, Mariana
35:55It's important to me
35:56No, how can I refuse you?
35:59When you've been so good to me, Mr. Alberto
36:00The only thing I want is that I never get to see that naughty woman again
36:04Not at all
36:05Actually, Luis Alberto thought that Daniela could help you to organize everything
36:10That's great, but I'm not sure if you want to do it
36:13It would be an honor for me, of course
36:15Really?
36:17Brides are supposed to celebrate their biggest event
36:19There's no reason for them to worry about anything
36:22Wow, well, it seems that St. Jude's really showing off
36:24I now have a boyfriend, a wedding, and a perfect wedding organizer
36:28Trust me, leave it all in my hands
36:30Of course
36:32Thank you very much, Daniela
36:34Thank you
36:34Today, I'm going to take advantage of the break and enjoy my husband's company before the craziness
36:41Before what starts?
36:46The organization
36:47I see
36:49Well, cheers
36:50Cheers
36:52Cheers
36:52Welcome to Katemako
36:57This thing doesn't work
37:21Wedding presents for 15 year anniversaries
37:30Oh, alright
37:30Look, I'd recommend this one
37:32It's very popular
37:33Anyway, thank you very much
37:35Take care of yourself, so long
37:37Hello, excuse me, I have a question
37:39Do you know Tulatio?
37:41Do you mean the shaman?
37:42Yes
37:42Sir
37:44So, how can I get to him?
37:46Well, you won't get to him by car
37:48Or on foot, lady
37:49What does that mean?
37:51You must take a boat at the jetty on the other side
37:53I can take you there if you like
37:55No
37:56No, no, no
37:57Thank you very much
37:58You're very kind
37:59Okay, take care
38:00And now your account has been settled
38:03Oh, thank you so much
38:04Thank you
38:05Thank you
38:05One, two, three, four, five, six
38:10Mom
38:10My little girl
38:11Oh, Chantal
38:12Well, look at this
38:15I wasn't expecting you
38:16What is it?
38:18It's my pleasure
38:19I'm Santiago Hinojosa
38:20And I came to introduce myself to you
38:22Yes, this
38:23Who is it?
38:24Oh, sweetie
38:25Can we please do this some other day?
38:27Look, he hasn't eaten yet
38:28And he's extremely hungry
38:29You understand, right?
38:30You know, Brittany
38:31I can't be responsible for the
38:32Didn't I tell you
38:33When it doesn't rain, it hails, right?
38:36Hi, Dad
38:36This is Santiago
38:37It's a great pleasure to meet you, sir
38:39Well, can I offer you something?
38:43Would you care for something, dear?
38:44Can I ask you for me?
38:45No, no, what for?
38:46Can't you see that they are already leaving?
38:47Don't hold them up
38:48That's right, no worries
38:48I'm leaving
38:49I simply came
38:50There you go
38:51To introduce myself to you on a formal basis
38:53And with all due respect
38:55To grant me permission
38:55To start a formal relationship with Brittany
38:58Sir, I have fallen totally in love with your daughter
39:05And I don't want you to think that I have any bad intentions toward, sir
39:08Truly, I will prove to you that we will make a great couple
39:11What do you think?
39:16Say something, please, Mom
39:18Oh, my dear
39:19My darling girl
39:20You know that the only thing that matters to me is that you're happy, right?
39:27Okay?
39:30You feel the same way, right, dear?
39:42What do you want?
39:43Shut up!
39:45We're looking for Donatio
39:46Yes
39:48That shaman is not of this world
39:50He practices black magic and is dangerous
39:52I know that
39:54Once you see him, there's no going back
39:56Okay, you asked for it
39:58Follow me
40:00That's his hut over there
40:29I don't know
40:30hawk
40:33I know that
40:44I know
40:49I know
40:49I know
40:52I know
40:53It's not even
40:55You're a lot of
40:56ترجمة نانسي قنقر
41:26ترجمة نانسي قنقر
Recommended
42:42
|
Up next
41:07
44:07
44:44
Be the first to comment