00:00Hommage enfin a Goscinny, el padre, un de los padres, el escénarista de Astérix y Obélix,
00:06disparu hace 25 años, pero siempre al sommet.
00:10Vous allez ver Marie-Hélène Bono, Jean-Louis Melin.
00:15Deux doigts de grenadine, pas mal d'agilité au clavier y una imaginación débordante.
00:22Avec Astérix, el regard de Goscinny sobre los Gaulos bailaba la bande dessinada de los años 60.
00:28On a eu la chance de faire quelque chose qui plaît au public, qui amuse le public, qui nous amuse aussi.
00:34Alors, il n'y a pas de raison de s'arrêter là.
00:37La potion marche toujours, Uderzo a continué seul.
00:4125 ans après la disparition de son ami, Astérix chez les Belges ressort en album Hommage.
00:47C'était le dernier, signé du célèbre Tandem, paru en 1978.
00:51307 millions d'albums d'Astérix ont été vendus dans le monde,
00:54dont 130 millions, signé Goscinny Uderzo, un succès planétaire.
00:59D'accord.
01:00D'accord.
01:01Goscinny est celui qui a révolutionné la bande dessinée,
01:05et il continue d'influencer les nouvelles générations.
01:07On voit des jeunes dessinateurs, des jeunes auteurs qui ont beaucoup de talent,
01:12mais je suis persuadé que le modèle Goscinny les a amenés à ça.
01:19Parce que sans le modèle Goscinny, on en serait encore la tarte à la crème.
01:25Goscinny a travaillé avec une vingtaine de dessinateurs,
01:27Gottlieb, Maurice, Sabari ou encore Sanpé.
01:31A sa mort, sa fille avait 9 ans.
01:33Elle n'avait pas eu le droit de lire les albums de son père.
01:35J'ai pris conscience de sa célébrité alors qu'il était déjà mort,
01:39puisque chez nous, tous les albums qu'il avait écrits étaient enfermés dans une bibliothèque
01:44que j'appelais la bibliothèque interdite,
01:46puisque c'était des éditions précieuses, puisque c'était les premières éditions.
01:50Et Goscinny est aussi l'inventeur d'expressions célèbres,
01:52devenir calife à la place du calife,
01:55ou tirer plus vite que son ombre, entrer dans le dictionnaire.
01:58Sous-titrage Société Radio-Canada
Comentarios