Skip to playerSkip to main content
Starz Channel
  • 3 months ago
Más Allá de las Nubes | Bir Bulut Olsam - Capítulo 17
Transcript
00:00:00La ambulancia está lista.
00:00:16Irá conmigo.
00:00:18¿A dónde la llevarás?
00:00:22Este es otro de tus juegos, doctor.
00:00:27Esto es serio.
00:00:28Bueno, se les debe controlar en un hospital.
00:00:32Tengo que llevármelas.
00:00:34No te preocupes.
00:00:38Asiye y Nara estarán bien.
00:00:49Mi hija.
00:00:58No te preocupes.
00:01:03No te preocupes.
00:01:04No te preocupes.
00:01:05No te preocupes.
00:01:07PIANO PLAYS
00:01:37PIANO PLAYS
00:02:07Apenas tuve a mi hijo un minuto.
00:02:34Luego podrás tenerla, hijo.
00:02:38No un minuto, sino que toda tu vida.
00:02:41Veo que esa pequeña te robó el corazón.
00:03:01Lo importante es su salud.
00:03:02El doctor hará lo imposible por ayudarla.
00:03:08En muy poco tiempo, ellas volverán a nuestra casa.
00:03:11La llamaremos Nar.
00:03:20Narín es tu nombre favorito.
00:03:22Pues que sea Nar, será feliz y muy amada.
00:03:27Antes de casarme, amé a una muchacha con locura.
00:03:36Una vez te conté esa historia, mirando la frontera.
00:03:40Su amor me hizo enloquecer.
00:03:45Tu madre hizo lo imposible, pero no la olvidé.
00:03:52Se robó mi corazón.
00:03:54Y nunca tuve paz.
00:03:57Yo pensé que ese amor se quedaría conmigo para siempre.
00:04:00Qué locura.
00:04:02Se apoderó de mí.
00:04:05Pero un día, ese amor por fin desapareció.
00:04:09Porque uno mucho más grande tomó su lugar.
00:04:18Recuerdo el día.
00:04:20Estaba a punto de amanecer.
00:04:23Mi madre me despertó.
00:04:26Me levanté.
00:04:28Me lavé la cara.
00:04:31Y mientras salía el sol, te pusieron en mis brazos, Mustafa.
00:04:36Todo cambió para mí.
00:04:37Así será para ti también.
00:04:41La gente pasa.
00:04:44Los amores pasan.
00:04:46Pero tu hija será la dueña de tu corazón por el resto de tu vida.
00:04:54Ahora eres padre, Mustafa.
00:04:58Ese amor no tiene comparación.
00:05:07No tiene comparación.
00:05:11Y ya está.
00:05:16No tiene comparación.
00:05:16Pero tu hija será la dueña de tu corazón.
00:05:17No tiene comparación.
00:05:19Desde el día, como Dios.
00:05:20Es Squad, lo deseo.
00:05:21Entonces te perdonan.
00:05:22Te perdonan.
00:05:23Entonces te perdonan.
00:05:24Lo deseo.
00:05:24Ser padre te queda bien.
00:05:52Por fin algo en la vida que me queda bien.
00:05:54Di un informe positivo al tribunal.
00:05:58Espero que hoy después del juicio vayas a tu casa y finalmente puedas estar viviendo con tu hija.
00:06:08Cuando llegaste aquí al hospital dijiste que el Dr. Zerdar te había atrapado.
00:06:13Dijiste que te estaba persiguiendo y que te quería matar.
00:06:16¿Todavía crees en esa teoría?
00:06:19El Dr. Zerdar se quiere deshacer de mí.
00:06:22No hables de ese modo, Mustafa.
00:06:25De no ser por él estaríamos muertos.
00:06:28Escucha.
00:06:30Aprende a controlar tu ira.
00:06:33Si estás obsesionado con el Dr.
00:06:36Nunca saldrás de aquí.
00:06:38Dirán que perdiste la cabeza.
00:06:39Quien sea que haya dicho eso está equivocado.
00:06:50Por supuesto que no.
00:06:52Si no fuera por el Dr. estaría muerto.
00:06:53Le debo mi nueva vida.
00:06:59Así que se lo voy a agradecer en cuanto lo vea.
00:07:05Shahan está cantando.
00:07:06Seguro que ya llegaron los soldados.
00:07:08El caso de Mustafa Bulut ha sido investigado.
00:07:21Se tomó declaración a los testigos y se recaudó información de los médicos especialistas.
00:07:25Esta corte resuelve que Mustafa Bulut sea puesto en libertad luego de cumplir con la rehabilitación estipulada.
00:07:31Este caso se resolverá en una fecha futura.
00:07:34¿Estás libre?
00:08:02¿Estás libre?
00:08:02¿Estás libre?
00:08:04Es genial.
00:08:07Oye, amigo.
00:08:09Bienvenido.
00:08:12Gracias.
00:08:15Te felicito, Mustafa.
00:08:17Te lo agradezco, Muco.
00:08:19No olvidamos tu agua de colonia.
00:08:21Aquí la tienes.
00:08:24Bien.
00:08:24Bien.
00:08:34Mustafá, te meterán en la cárcel incluso si matas a un mosquito.
00:08:43Cuida mucho tus pasos.
00:08:48Ya escuchaste al abogado.
00:08:50Anda, vámonos.
00:08:52Sí, nos iremos.
00:08:54Me muero por ver a mi hija.
00:08:55Pero antes debo hacer algo muy importante.
00:09:01En cuanto me desocupe, yo iré a casa.
00:09:04Vamos.
00:09:04Asil, ¿Narín está viviendo en casa de Harun?
00:09:14Sí, Mustafa.
00:09:15Oye, y que no se te olvide que el profesor es su esposo.
00:09:17Hija mía.
00:09:30Hija mía.
00:09:30Si lo veo cerca de mi esposa, le romperé la cara a ese maldito.
00:10:00Por tu culpa, ahora ese imbécil está libre.
00:10:01El caso no está cerrado totalmente.
00:10:03¡Ya basta!
00:10:04Estoy harto de las mentiras.
00:10:05Que Mustafá vaya a la cárcel no va a ayudar.
00:10:07Ahí dominará a Narín.
00:10:08Si se acerca a ella, lo mataré.
00:10:11Escucha.
00:10:12Mustafá también me des una oportunidad para redimirse.
00:10:14De esa manera, Narín se librará de él.
00:10:17No hables como si te preocupara, Narín.
00:10:19Tú la vendiste a la familia Bulut.
00:10:20¡Eres un hipócrita!
00:10:22¡Zerdar!
00:10:23¡Ya basta!
00:10:24¡Zerdar!
00:10:27¡Zerdar!
00:10:28¡Zerdar!
00:10:29Déjalo.
00:10:36Tú eres peor.
00:10:39Estás más loco que Mustafá.
00:10:43Tú hiciste que encerraran a Mustafá en el manicomio.
00:10:47¡Hazlo conmigo ahora!
00:10:49¡Ya vete!
00:10:50¡Vete!
00:10:51Te llevo a tu casa.
00:10:52¡Mi hermano está aquí!
00:11:14¡Mustafá, hermano!
00:11:15¡Mi hermano está aquí!
00:11:16¡Te extrañé!
00:11:16¡Mi hermano llegó!
00:11:18¡Te extrañamos, Mustafá!
00:11:19¡Te extrañé mucho!
00:11:20¡Déjame ver al bebé!
00:11:21¡Niños, cálmense!
00:11:22¡Dejen en paz a su hermano!
00:11:23¡Bienvenido a casa, señor!
00:11:26¡Bienvenido a casa, señor!
00:11:26¡Bienvenido a casa, señor!
00:11:26¿Te has dado cuenta de lo maravillosa que es la vida?
00:11:52Ya eres abuelo.
00:11:53Sí.
00:11:54Y tú también eres abuela, Durige.
00:11:57Muy respetable.
00:11:58Me comportaba de acuerdo a mi edad antes de tener una nieta.
00:12:02Espero que ser abuelo te haga reflexionar.
00:12:05Y no sigas comprando propiedades por ahí.
00:12:07Y te preocupes un poco más de tu familia, Slán.
00:12:11¿Me vas a aconsejar como si fuera tu hijo?
00:12:14¡Ocúpate de lo tuyo!
00:12:23¿Ahora es un santo solo porque tiene una hija?
00:12:50Esa niña no debe pagar por sus pecados.
00:12:54Y yo sí tengo que sufrir.
00:12:56¿Ah?
00:12:57¿No nos casamos para tener una hermosa familia e hijos?
00:13:00¡Mustafa tiene derecho a tener una hija y yo no!
00:13:02¿Estás bien?
00:13:12Ya pasó.
00:13:16Estás protegiendo al tipo que destruyó tu vida.
00:13:18Si se atreve a tocarte de nuevo, lo voy a matar.
00:13:33Está bien.
00:13:34No pienses en eso ahora.
00:13:37Nos iremos de este lugar.
00:13:40¿Te gustaría viajar?
00:13:42Harun, estoy tan cansada.
00:13:44No quiero ir a ninguna parte.
00:13:46No tengo energía para eso.
00:13:47Dígame.
00:13:53¿Ahora mismo?
00:13:55Está bien, voy.
00:13:57Era de la dirección de educación.
00:13:59Debo ir a firmar un documento.
00:14:01Te dejaré sola para volver enseguida.
00:14:03No te preocupes por mí, anda.
00:14:06Me preocupa porque Mustafa está libre por el pueblo.
00:14:08No.
00:14:17No me acostaré entre ustedes, pero me acostaré a su lado.
00:14:33Así mi hija tiene a su papá a un lado y a su mamá al otro.
00:14:36¿Te desperté?
00:14:46Solo quería ver cómo estaban.
00:14:49Me cambiaré de ropa.
00:14:50Estuviste ausente mucho tiempo.
00:15:15Conté los segundos para verte.
00:15:16Te esperé con mucho amor.
00:15:20Tu hija también te esperó.
00:15:22Pero yo esperé más.
00:15:27Quédate en tu lugar.
00:15:29O no respondo de mí.
00:15:30Ayúdame a ordenar esos vasos, Yashar.
00:15:42Ah, muchas gracias.
00:15:46Te levantas, hijo mío.
00:15:48Ven, siéntate a desayunar.
00:15:50Imagino que extrañaste la comida de tu casa.
00:15:52No extrañé tanto la comida como a ti, mamá.
00:15:56No me quiero sentar.
00:15:59Hoy siento estas paredes como una cárcel.
00:16:03Voy a dar una vuelta.
00:16:04Hermano, al menos coma un poco de fruta.
00:16:09Nadie puede separarnos, hermano.
00:16:10Más adelante tendremos muchas cenas felices.
00:16:15¿No es así, Gulengul?
00:16:18Si tú lo dices, Mustafa, así será.
00:16:20Estoy seguro.
00:16:21Ah, mamá, escucha.
00:16:23No es justo que tu hijo espere más tiempo para casarse.
00:16:25Haz lo que sea necesario.
00:16:27Y organiza la ceremonia de la boda.
00:16:30Nuestra familia seguirá creciendo.
00:16:32Yo iré a dar un paseo y vuelvo luego, ¿sí?
00:16:34Adiós, nos vemos.
00:16:35Cuídate, hijo mío.
00:16:51No es justo que tu sino.
00:16:54No es justo que tu hijo espere más tiempo para casarse.
00:17:25Mustafa, saliste del hospital.
00:17:49Qué bueno que mejoraste.
00:17:51¿Estás buscando a Narin?
00:17:54¿Y a ti qué te importa?
00:17:55Vete.
00:17:55Sal de mi vida, Mustafa.
00:18:23Mustafa, lárgate.
00:18:26No puedo estar sin ti, Narin.
00:18:31No puedo alejarme.
00:18:32Ahora nuestras vidas están separadas, Mustafa.
00:18:35Toma tu propio camino y déjame libre de una vez.
00:18:39Ahora esta es mi casa.
00:18:40¿Cómo puedes llamar casa a este lugar miserable?
00:18:45¿Cómo puedes llamar casa a este lugar miserable?
00:18:51Narin.
00:18:52¿Por qué?
00:18:53Tú mereces algo mejor.
00:18:56Vivir en un palacio.
00:19:00Tú te mereces el paraíso.
00:19:04Sin ti el paraíso para mí está en todas partes.
00:19:07Tú eres el infierno, Mustafa.
00:19:08¿Por qué?
00:19:09¿Por qué me hablas con tanta dureza?
00:19:23Antes eras tan dulce.
00:19:25Esa Narin murió hace mucho tiempo.
00:19:28La maté y la enterré.
00:19:32No quiero que te metas en mi vida.
00:19:34No quiero volver a verte, Mustafa.
00:19:35¡ Doesta!
00:19:41¡Vamos!
00:19:43¡Vamos!
00:19:48¡Vamos!
00:20:00¡Vamos!
00:20:03¡Lo me 1988 basa!
00:20:33Don Yorto.
00:20:42Don Yorto.
00:21:03Don Yorto.
00:21:33¿Qué razón tendría que irse?
00:21:34Lo digo porque también lo estimo mucho.
00:21:36Mustafa salió del hospital y podría haber problemas.
00:21:42Solo espero que no se crucen o habrá un escándalo.
00:21:45Hola, Mustafa.
00:21:54Buenos días.
00:21:54Bienvenido.
00:21:57¿Cómo estás, Mustafa?
00:21:59Sin novedades.
00:22:01Bienvenido.
00:22:02Gracias.
00:22:02¿Y tú por qué viniste al mercado?
00:22:04Quiero que mis amigos y enemigos me vean.
00:22:09Debieron extrañarme.
00:22:10Oye, para que los amigos te vean, organicemos una cena.
00:22:13O mejor, una fiesta.
00:22:14No, no.
00:22:34Acabo de recibir el documento.
00:22:35Me avisaron ahora en la mañana.
00:22:42Cumplí con cada requisito que me solicitaron.
00:22:45¿Qué?
00:22:47¿Mustafa, dices?
00:22:49Salió del hospital el maldito.
00:22:51El juez dictaminó que ya está sano.
00:22:53El caso no está cerrado, por supuesto.
00:23:01Aún podría ir a la cárcel.
00:23:04Yo tengo esa esperanza.
00:23:07Dale saludos a mi hermana.
00:23:09Y por favor, dile que no se preocupe por mí.
00:23:12Adiós.
00:23:22Harun.
00:23:23¿Necesitas algo?
00:23:25Espero un auto que alquilé.
00:23:27¿Qué sucede?
00:23:28¿Recibiste una mala noticia?
00:23:30Me designaron a Soke.
00:23:32Oh.
00:23:33Te felicito, hijo.
00:23:35Qué buen lugar.
00:23:36Es realmente maravilloso.
00:23:38¿Sabes?
00:23:38Ese lugar es un paraíso en la tierra.
00:23:41Me imagino que deben estar ansiosos por irse cuanto antes.
00:23:43Necesito hacer algunas cosas.
00:23:45Luego de eso nos iremos.
00:23:46¡Eso es un paraíso en la tierra!
00:23:47¡Me imagino que no es un paraíso!
00:23:49¡Eso es un paraíso!
00:23:50¡Eso es un paraíso en la tierra!
00:23:51¡Eso es un paraíso en la tierra!
00:23:52Pasha, ¿llegaron las carpetas?
00:24:22No tengo idea, pero aquí estoy yo.
00:24:40Si viniste a agradecerme, no es necesario.
00:24:44Eso te gustaría, doctor.
00:24:47Claro.
00:24:48Con tanto dolor de cabeza no podía dormir en la noche.
00:24:56Porque me aplicaron electroshock.
00:25:01Y por las drogas con las que me envenenaron y apagaron mis pensamientos.
00:25:05Las paredes se me caían encima.
00:25:13No mereces que te agradezca nada, doctor.
00:25:16Tú tienes la culpa de todo, Mustafa.
00:25:18Lo habrías descubierto si hubieses pensado en eso durante las noches.
00:25:22¡Cállate!
00:25:24Es tu turno de escucharme.
00:25:25Aún no he terminado.
00:25:29No necesito oír tus estúpidos consejos.
00:25:37No me encerrarás.
00:25:41Cuidaré bien mis pasos.
00:25:43Haré lo que debo hacer.
00:25:45No volveré allá.
00:25:49Mejor preocúpate de ti.
00:25:52Cuida a tu gente.
00:25:54A Asiye.
00:25:55A tu familia.
00:25:57Ahora tienes que velar por tu hija.
00:26:04No quiero que hables de mi familia.
00:26:05Deberías preocuparte por tu vida.
00:26:12A partir de este momento, cuida cada paso que das.
00:26:21El peligro está en todas partes.
00:26:26Algo podría pasarte.
00:26:30Podrían atacarte por la espalda.
00:26:31Ahora, revisa bien por qué calle estás caminando.
00:26:38Si un insecto te pica, yo seré el responsable.
00:26:44¿Has comprendido?
00:26:47Te estaré vigilando.
00:26:53¡Ya basta!
00:26:55Escúchame bien, doctor.
00:26:56Te voy a enterrar.
00:26:58Caminaré sobre tu cadáver.
00:27:00Me encargaré de que te olviden.
00:27:02Nadie recordará tu nombre.
00:27:04Estás advertido.
00:27:05¿Qué está haciendo este imbécil aquí?
00:27:07Yo me encargo.
00:27:13Es mejor que te vayas.
00:27:16Vete.
00:27:18Eso era todo lo que tenía que decir.
00:27:22Espera, no te vayas.
00:27:23Tengo algo que hablar contigo.
00:27:26Ajá, que sea otro día.
00:27:27¡Maldito desgraciado!
00:27:51Narin, ¿qué pasó?
00:27:52¿Te asusté?
00:27:53Estaba dormida y no te oí.
00:27:55¿Por qué cerraste las cortinas?
00:27:57No hay luz en la casa.
00:28:01Salgamos a tomar un poco de aire.
00:28:04Vamos.
00:28:04Vamos.
00:28:04¿Te confirmaron el traslado?
00:28:26¿Ya es algo seguro?
00:28:28No lo sé.
00:28:29No es definitivo.
00:28:30¿Está todo bien?
00:28:32Estoy muy cansada.
00:28:35No me siento bien.
00:28:36Angustia, estrés.
00:28:39No soporto lo que está pasando.
00:28:42Ya no quiero verte más así.
00:28:43¿Supo que dejaron libre a Mustafa?
00:28:50Sí, lo sé.
00:28:51Gracias por avisar.
00:28:52No lo creería si no lo hubiese visto con mis propios ojos.
00:28:55Estuvo aquí en la mañana.
00:28:57Traté de hablar con él.
00:28:58Entonces salió Narin a recibirlo.
00:29:02Yo le dije que se fuera y se marchó enseguida.
00:29:08¡Karun!
00:29:09Váyase.
00:29:09¡Váyase!
00:29:09¡Váyase!
00:29:13¡Váyase!
00:29:14¡Váyase!
00:29:25¡Váyase!
00:29:26¡Váyase!
00:29:26¿Qué se supone que estoy tomando?
00:29:55¡Ah!
00:29:57Hasta el té de Shahan es mejor que este.
00:29:59Descuidaron el local.
00:30:00¿Pensaban que no iba a volver?
00:30:02¡Llévate esta basura!
00:30:21Te voy a matar, maldito.
00:30:23¡Ah!
00:30:24Ven, ven, ven, ven.
00:30:25Viniste en el mejor momento, imbécil.
00:30:26Me voy a matar.
00:30:36¡Me voy a matar!
00:30:42¡Ya deja a mi esposa en paz!
00:30:44¡No te quiero volver a ver cerca de ella!
00:30:49¡Es Mustafa Bulut!
00:30:49¡Es Mustafa Bulut!
00:30:49¡Ya basta!
00:30:54¡Me las vas a pagar, Mustafa!
00:30:56¡Basta!
00:30:56¡No te tengo miedo, idiota!
00:30:57¡No te tengo miedo, idiota!
00:30:59¡Espéndense!
00:31:00¡Suéltame, imbécil!
00:31:01¡Al suelo!
00:31:01¡Al suelo!
00:31:02¡Me las vas a pagar, maldito!
00:31:10¡Me las vas a pagar, maldito!
00:31:12¡Me las vas a pagar!
00:31:13No eres suficientemente hombre para eso.
00:31:14No eres suficientemente hombre para eso.
00:31:16Te voy a matar.
00:31:18Sí, claro, ya lo veremos.
00:31:19No entiendo por qué está llorando tanto.
00:31:38Llévatela y trata de calmarla.
00:31:39Empieza a contarme.
00:31:43Quiero saber los detalles, Ivo.
00:31:44No fue nada importante.
00:31:46Mustafa tuvo una pelea.
00:31:47Está bajo supervisión esta noche.
00:31:48Pero está bien.
00:31:49Probablemente lo dejen ir por la mañana.
00:31:51¿Con quién tuvo la pelea?
00:31:54Fue con el profesor Harun, señora.
00:31:58Ya estoy cansada.
00:32:00Yo pensé que él cambiaría.
00:32:01Ese profesor es un estúpido.
00:32:03Todavía no se la lleva.
00:32:04No sé qué está esperando.
00:32:05Está asustando a la niña.
00:32:06La bebé no entiende.
00:32:07¡Que se acostumbre!
00:32:10Aquí siempre hay un motivo para llorar.
00:32:12Por favor, trate de calmarse un poco.
00:32:14Está amamantando y si se enoja, no le va a salir leche.
00:32:17Estaba tan feliz porque estaba libre y se va detrás de otra.
00:32:20Él nunca aprenderá a respetarme.
00:32:23Tu única obligación es cerrar la boca.
00:32:26Y debes atender a tu hija.
00:32:28No hables mal de mi hijo en mi propia casa.
00:32:30No te lo permito, ¿oíste?
00:32:32Se tragará sus palabras, señora.
00:32:39No te preocupes.
00:32:47Harun estará aquí mañana muy temprano.
00:32:50Ramos se quedará contigo esta noche.
00:32:52Durante toda mi vida he esperado que las cosas mejoren.
00:32:55Pero siempre es lo mismo.
00:33:00¿Yashara?
00:33:02¿Soy una mala persona?
00:33:05¿Por eso me pasa esto?
00:33:06No eres mala.
00:33:09El resto sí lo es.
00:33:10Eres como un ángel para mí.
00:33:11Nunca acabará este tormento.
00:33:24Siempre estará Mustafa.
00:33:41¿Aló?
00:33:47Mustafa no la olvidará.
00:33:49Te lo dije muchas veces, ¿no?
00:33:51Escucha.
00:33:52Harun y Narin deben marcharse muy lejos de Gusellurt.
00:33:55Dicen que la pelea valió la pena.
00:33:57Nos la perdimos.
00:33:58Si no fuera por la policía, se habrían matado.
00:34:00Mustafa no se va a quedar tranquilo hasta lograr lo que quiere.
00:34:03Incluso con supervisión.
00:34:05Sí, así es nuestro amigo.
00:34:08El chico es una leyenda.
00:34:09Brindemos por el loco Mustafa.
00:34:10Salud.
00:34:21¡Poco hombre!
00:34:25Poco hombre, me dices.
00:34:27¡Y tú eres menos que basura, idiota!
00:34:31Cierren la boca a los dos.
00:34:33Se quedarán aquí encerrados.
00:34:36Duerman y no molesten.
00:34:38Yo saldré pronto.
00:34:41Y me las pagarás cuando salga.
00:34:44Te estaré esperando, idiota.
00:34:45No te tengo miedo.
00:34:47Este es mi pueblo.
00:34:48Aquí no puedes hacerme nada.
00:34:49Aló, Metín.
00:34:59¿Cómo está Mustafa?
00:35:00¿Está bien?
00:35:01¿Se calmó un poco?
00:35:06Ajá.
00:35:06Te comprendo, te comprendo.
00:35:08Y sabes bien qué debes hacer como abogado de la familia, ¿no?
00:35:11Sí, te lo agradezco.
00:35:15Ahora ve y descansa.
00:35:17No hay nada más que hacer por ahora.
00:35:18Gracias, querida.
00:35:30Gracias, querida.
00:35:41Así es como me gusta el café.
00:35:43Qué bueno que te gustó.
00:35:46Mustafa se metió en algún lío.
00:35:48Cariño, ese muchacho nunca va a crecer.
00:35:51Salió del hospital esta mañana.
00:35:53Y en la tarde, se dio de golpes con el profesor Harun.
00:35:56La policía tuvo que separarlos.
00:35:58Ya envía el abogado.
00:36:00Me dijo que lo dejarían libre mañana.
00:36:02Recién me llamó.
00:36:03Y mañana conversaré con mi hijo.
00:36:05Qué bueno que saldrá libre.
00:36:07Tu preocupación también es la mía, cariño.
00:36:14Me alegro que estés bien.
00:36:16Eres tan dulce bajar.
00:36:20Ahora tengo que irme al hotel.
00:36:26Debo irme.
00:36:28Es mi deber.
00:36:28Me encantaría quedarme toda la noche contigo.
00:36:43Pero tengo obligaciones que cumplir.
00:36:46Cuando te vas tan temprano, me quedo muy triste, amor.
00:36:50Me recuerda a la soledad de mi infancia.
00:36:54Vendré a verte mañana temprano.
00:36:58Pronto te veremos, papá.
00:37:11Al fin llegó la hora.
00:37:28Escucha, no te aparezcas.
00:37:56Me meterás en problemas.
00:37:58¿Estás asustado, Mustafa?
00:38:00Sabes que cumpliré mi palabra.
00:38:03Mustafa, vámonos, rápido.
00:38:04¡Suéltame!
00:38:05¿Desde cuándo eres mi niñera, ah?
00:38:10¿Cuándo cumplirás alguna amenaza, profesor?
00:38:13Tú solo hablas, hablas, hablas, pero eres incapaz de hacer alguna cosa.
00:38:19Ya veremos quién de los dos gana esta batalla.
00:38:22Mustafa, basta, vámonos.
00:38:25No te bastó con lo de ayer.
00:38:27Si sigues así, perderás tu libertad.
00:38:29Lo haces demasiado difícil.
00:38:30Ya te oí, cállate.
00:38:32Ivo, las llaves, ve con él.
00:38:34El señor Aslam me dijo que debía llevarlo a casa.
00:38:36Ivo, vete.
00:38:40Está bien, señor.
00:38:40Está bien, señor.
00:39:10Ahora nuestras vidas están separadas, Mustafa.
00:39:25Toma tu propio camino.
00:39:33¿A dónde iré sin ti, Nari?
00:39:34Toma tu propio camino.
00:39:35¡Sí!
00:39:37¡Sue, hombre!
00:39:38Oh, my God.
00:40:08Escóndete.
00:40:31Vengo esta noche también.
00:40:32Eres todo un caballero. Gracias. Saluda a tu madre de mi parte.
00:40:36La diré. Chao.
00:40:38Hola, maestra Zeynep.
00:40:42¿Cómo estás, Ramo?
00:40:45Hola. Bienvenida, señorita Zeynep.
00:40:47Hola, querida.
00:40:48¿Cuándo volvió?
00:40:48La extrañé mucho.
00:40:50Acabo de llegar. Supe las buenas noticias.
00:40:53Harun no me contestó el teléfono, por eso pasé a verlos.
00:40:55¿Cuáles noticias?
00:40:56Su reasignación.
00:40:58Se mudarán a Soke.
00:40:59No puedes imaginarte lo feliz que estoy por ti.
00:41:02Es un lugar muy hermoso.
00:41:03Y además muy tranquilo.
00:41:06¿Y? ¿Dónde está Harun?
00:41:07No hay un momento en que no piense en ti, Mustafa.
00:41:23Te visité en cada oportunidad que tuve.
00:41:25¿Te acuerdas, no?
00:41:30Me lo contaron.
00:41:32¿De verdad no te acuerdas de nada?
00:41:35Te hice el amor después de que te operaron.
00:41:38Te abracé.
00:41:41Te canté despacio al oído.
00:41:43Yo fui tu cura.
00:41:44No me acuerdo.
00:41:48¿Cómo puede ser posible?
00:42:14Refresca mi memoria, Bajarashar.
00:42:17I don't know.
00:42:47I don't know.
00:43:17I don't know.
00:43:47I don't know.
00:44:17Lo hice para tener tranquilidad, para que no me acusaran.
00:44:23Lo golpeaste porque tenías pensado ir a otro pueblo.
00:44:33Zeynep vino a felicitarte.
00:44:35Me contó de tu traslado.
00:44:39Harun, ¿por qué no me lo contaste?
00:44:44No sabía cómo decírtelo.
00:44:50Te dije que no puedo alejarme.
00:45:01Tú no estás bien, Narin.
00:45:04Necesito que me dejes ayudarte.
00:45:06Solo quiero lo mejor para ti.
00:45:08Hablé con la abogada de Yara.
00:45:10Dijo que fuera a visitar a mi padre.
00:45:12Iré contigo.
00:45:13Me quedaré con estos.
00:45:25Estos botones para mí serán diamantes.
00:45:28Si quieres, guárdalos.
00:45:30Espera, ve más despacio.
00:45:36Mira, ese es mi departamento.
00:45:43Te felicito.
00:45:45Lograste que al fin te diera uno.
00:45:46Aslan Bulut fue muy generoso.
00:45:53Soporto cualquier cosa para estar más cerca de ti.
00:45:59¿En serio?
00:46:01No me crees, ¿verdad?
00:46:04Te hablo desde el corazón.
00:46:10Primero cúbrete el pecho con tu bolso y entra rápido.
00:46:13O si no, los vecinos se volverán locos y no te dejarán en paz.
00:46:17Parece que estás celoso.
00:46:21Recuérdame.
00:46:28No me olvides.
00:46:37Ya te olvidé, Baharashar.
00:46:43Ya te olvidé.
00:47:13PIANO PLAYS
00:47:43Estás acabada, Bajar.
00:47:56Estás perdida, Bajar.
00:47:59Saca a Mustafa de tu cabeza.
00:48:04O ambos nos quemaremos.
00:48:13¿Mostafa?
00:48:22¿Mostafa?
00:48:23¿Mostafa?
00:48:23¿Mostafa?
00:48:23¿Mostafa?
00:48:43El alcalde le envió esto.
00:48:47Y este sobre.
00:48:48Deja eso en la cocina, por favor.
00:49:00¿Aló?
00:49:01Bajar.
00:49:02¿Recibiste lo que te compré?
00:49:03Sí, Ivo está aquí.
00:49:05Eres muy amable.
00:49:07También te envié dinero.
00:49:09Ya lo vi.
00:49:10¿Y qué vas a cocinar para la cena?
00:49:12Te cocinaré un rico estofado de carne.
00:49:14¿Tú sabes que eso me gusta mucho?
00:49:15Por supuesto.
00:49:17Un beso.
00:49:18¿Solo uno?
00:49:20Está bien, otro más.
00:49:21Ha, ha, ha.
00:49:33Ha, ha.
00:49:39Ha, ha.
00:49:44Ha, ha, ha.
00:49:47Ha, ha, ha, ha.
00:49:49Bienvenido, hijo.
00:50:11¿Cómo está la luz de mi vida?
00:50:18¿Me echaste de menos?
00:50:19Yo te extrañé muchísimo.
00:50:32Iré a bañarme.
00:50:41Usted me dice que me calle, que me quede en casa y críe a mi niña.
00:50:44La estoy criando muy bien.
00:50:47¿Qué hago mal? Ni siquiera me mira la cara.
00:50:49Me odia porque di a luz a su hija. Solo ama a la que no lo quiere.
00:51:01Me reasignaron. Nos mudaremos a Soke.
00:51:04Eso es muy bueno.
00:51:05Pero yo no puedo abandonarlos. No puedo dejar a mi mamá sola.
00:51:10Pero ya fui reasignado. Soy un empleado del estado. Tengo que irme y comenzar a trabajar ahí. ¿O quieres que pierda mi trabajo?
00:51:18Solo me iré de este pueblo después del juicio de mi papá.
00:51:21Tú ve y comienza a trabajar lo antes posible, hijo. Te prometo que te llevaré a mi hija con mis propias manos cuando salga de la cárcel.
00:51:29Si usted lo dice.
00:51:30Eh, Narin. Si terminaron, necesito hablar con el señor Kadir un breve momento.
00:51:37Por favor, abogada. Haga lo imposible para sacarme de esta maldita prisión.
00:52:06Mi familia me necesita mucho.
00:52:08Lo ayudaré, señor Kadir, lo prometo. Pero primero tiene que colaborar conmigo.
00:52:13El señor Aslan realizó muchos negocios que fueron ilegales y a usted lo involucró. Debo saber los detalles.
00:52:20Tengo todo anotado. Los contrabandos de combustible de los que sé.
00:52:24Hay fechas. El nombre de los involucrados. Y el mapa de la red de contrabando está ahí.
00:52:28Esto es muy valioso. Con toda esta información, podrá obtener su libertad.
00:52:36Gracias.
00:52:37Gracias.
00:52:38Gracias.
00:52:39Gracias.
00:52:40Gracias.
00:52:41Gracias.
00:52:42Gracias.
00:52:43Gracias.
00:52:44Gracias.
00:52:45Gracias.
00:52:46Gracias.
00:52:47Gracias.
00:52:48Gracias.
00:52:49Gracias.
00:52:50Gracias.
00:52:51Gracias.
00:52:52Gracias.
00:52:53Gracias.
00:52:54Gracias.
00:52:55Gracias.
00:52:56Gracias.
00:52:57Gracias.
00:52:58Gracias.
00:52:59Gracias.
00:53:00Gracias.
00:53:01Gracias.
00:53:02Gracias.
00:53:03Gracias.
00:53:04Gracias.
00:53:05Gracias.
00:53:06Gracias.
00:53:07Gracias.
00:53:08Gracias.
00:53:09Gracias.
00:53:10Gracias.
00:53:11Gracias.
00:53:12Gracias.
00:53:13Gracias.
00:53:14Gracias.
00:53:15Gracias.
00:53:16Gracias.
00:53:17Gracias.
00:53:18Gracias.
00:53:19Gracias.
00:53:20Gracias.
00:53:21Gracias.
00:53:22Gracias.
00:53:23Gracias.
00:53:24Gracias.
00:53:25Gracias.
00:53:26Gracias.
00:53:27Gracias.
00:53:57Gracias.
00:53:58Gracias.
00:53:59Gracias.
00:54:00¿Qué puedo ayudar a mi mamá?
00:54:03Gracias.
00:54:12Gracias.
00:54:13Gracias.
00:54:14Gracias.
00:54:19Gracias.
00:54:21Gracias.
00:54:21Gracias.
00:54:23Du excited.
00:54:24Gracias.
00:54:25Gracias.
00:54:26Esto es para ti, hija.
00:54:31Ven aquí.
00:54:36Listo.
00:54:38Felicitaciones.
00:54:56¡Anda más rápido!
00:55:11Cuidado con mi pelota.
00:55:16¡Habrá una boda!
00:55:17¡El joven Yashar se casa!
00:55:18Felicitaciones.
00:55:19Claro que iremos.
00:55:23¿Qué pasó?
00:55:24Habrá una boda.
00:55:25Yashar se casa.
00:55:26¡Bien!
00:55:37Me apoyaste tanto como si fueras mi mamá.
00:55:40Quiero que estés conmigo ese día.
00:55:44Yo...
00:55:45te amo muchísimo.
00:55:47Yashar.
00:55:49Tú eres como mi hijo.
00:55:53También te amo.
00:55:54Quiero que vayas.
00:55:56Mamá y papá me aconsejaron decir
00:55:58que en estos momentos la familia debe unirse.
00:56:06Tienen toda la razón.
00:56:08Debemos unirnos.
00:56:09Por supuesto que iremos, hijo.
00:56:11Si no fuera tu boda, yo creo que moriría.
00:56:22Señora Incy.
00:56:25Quiero que usted y Serdara estén presentes en mi boda.
00:56:29Estuvieron a mi lado en mis malos momentos.
00:56:31Siempre me ayudaron.
00:56:33Me era feliz, iba.
00:56:35Trataré de ir.
00:56:36De verdad.
00:56:37Felicitaciones por adelantado.
00:56:39Gracias.
00:56:40Nos vemos.
00:56:41Buena suerte.
00:56:41Adiós.
00:56:42Que te vaya bien.
00:56:47Necesito que compremos, Hena.
00:56:50Mira, en esos canastos hay.
00:56:52Mira.
00:56:53Ahí viene la mujer suela del pueblo.
00:56:55Asiye, por favor, no hagas un escándalo delante de la gente.
00:57:00Llévate a la niña.
00:57:01Tengo cosas que decirle a esta mujer.
00:57:06Hola.
00:57:07Supe que tendrán una boda.
00:57:09Felicitaciones, querida.
00:57:11Espero que seas tan feliz como Asiye.
00:57:14Así será.
00:57:15Tu hijita ha crecido muchísimo.
00:57:21Lo lamento, querida.
00:57:23No pude visitarlas a ti y a la bebé.
00:57:25No juegues conmigo, Bajar.
00:57:27Haré tu vida imposible.
00:57:29¿Y cómo harás eso?
00:57:31Contaré tu secreto.
00:57:33Le diré a papá a Aslan que te acostaste con Mustafa.
00:57:37¿Y cómo vas a probar eso?
00:57:40¿Me viste sobre tu esposo?
00:57:43¿Alguien me vio?
00:57:44¿Tienes algún testigo, amigo?
00:57:46Le diré a Aslan que me trataste muy mal.
00:57:49Le diré que su nuera me atacó en la calle.
00:57:51Que acusas a Mustafa sin motivos.
00:57:54Y que estás celosa porque Aslan me ama.
00:57:57Atrévete a decirle.
00:57:59Y veremos cuál de las dos termina perdiendo.
00:58:02Si te quedas callada, yo también.
00:58:04Mejor acostúmbrate a mí.
00:58:07Me voy a quedar aquí por mucho tiempo.
00:58:10Nos vemos en la boda.
00:58:14Ah, querida.
00:58:16Mi vestido es púrpura.
00:58:17No estemos iguales.
00:58:18Sí, claro.
00:58:22¿Qué te dijo?
00:58:24Esa mujer es peligrosa.
00:58:25Hará un escándalo.
00:58:26La que hará el escándalo seré yo, amiga.
00:58:28Ella, la más valiente.
00:58:31Ay, le habría arrancado los ojos si pudiera.
00:58:33Esa mujer es peligrosa.
00:59:36Mustafa, a Yashar le gusta muchísimo esta habitación.
00:59:39¿Te gusta cómo quedó?
00:59:41Me gusta mucho.
00:59:43¿Te gusta cómo quedó?
00:59:53Cambiarán el destino de esta habitación.
00:59:57Serán felices.
00:59:58Te preparé un delicioso desayuno.
01:00:22Vamos, levántate.
01:00:23Ven.
01:00:31Come.
01:00:31No debes tomar solo té.
01:00:42Vamos, prueba esto.
01:00:45Ahora no tengo apetito.
01:00:46¿Qué te pasa, Narin?
01:00:54No comes, no duermes.
01:00:55Necesitas un doctor.
01:00:57No, estoy bien.
01:00:58No quiero.
01:00:59Mira, tan pronto lleguemos a Esmirna, te llevaré a un hospital.
01:01:03Y te prometo que te vas a sentir mejor.
01:01:05¿Está bien?
01:01:05El auto que alquilé tiene un problema, así que lo llevaré a Mardin.
01:01:13Acompáñame, te hará muy bien.
01:01:14¿Qué dices?
01:01:15Quiero ir donde mi mamá.
01:01:17La verdad es que quiero irme de aquí.
01:01:24La boda de Yashar es en la noche.
01:01:27Esa boda solo va a traer problemas.
01:01:28Aunque yo no quiera irás a esa boda, ¿verdad?
01:01:44¿Quieres que me convierta en un asesino?
01:01:46¿Ah?
01:01:48Está bien, anda.
01:01:49Haz lo que quieras, Narin.
01:01:50Divórciate de mí.
01:01:53Pero ahora, mientras estés casada conmigo, no vas a ver a esa gente.
01:01:58Karuna.
01:01:59Yashar siempre fue como un hermano para mí.
01:02:01En cambio, yo no soy nadie.
01:02:02Tampoco puedo ser tu esposo.
01:02:04¡Esto me hace mal!
01:02:05¡Estoy perdiendo la cabeza!
01:02:06Ya para de gritar.
01:02:07Si quieres, me golpeas.
01:02:09Tus gritos me humillan ante los vecinos.
01:02:25Vamos, parecen tortugas.
01:02:26Si veo que falta algo en la boda, los quemaré vivos.
01:02:30Esa mesa no puede estar ahí.
01:02:33¡Rápido, rápido!
01:02:34Tómatelo con calma, amigo.
01:02:36Hola.
01:02:37¿Necesitas una mano?
01:02:38¿Por supuesto?
01:02:38¿Por qué?
01:02:38¿Por qué?
01:02:38¿Por qué?
01:02:39Por supuesto.
01:02:40Lleva a Yashar al peluquero y yo me encargo de esto.
01:02:43Oye, la mesa de los novios va por allá.
01:02:46No, yo creo que es mejor por acá.
01:02:49Así la pueden ver todos.
01:02:50Digo, si me preguntas.
01:02:52Me importa mucho tu opinión.
01:02:54Tú eres el que oficiará la boda.
01:02:56Mi papá organizó mi boda y ya ves cómo resultó.
01:02:59La boda de Yashar será pura alegría.
01:03:03Y tú siempre traes buena suerte.
01:03:05Tú me casarás en mi segundo matrimonio.
01:03:09Ese es Mustafa.
01:03:10Nada lo detiene.
01:03:12Ríete de mí.
01:03:13Ríete, payaso.
01:03:14Ríete.
01:03:14Pero ya lo verás.
01:03:15Oye, inútil, ¿para qué te pago?
01:03:30Si esta habitación pudiera hablar.
01:03:33Así que mírame.
01:03:35¿No es demasiado?
01:03:36Parezco una artista.
01:03:38Está muy sobrio.
01:03:40Hoy puedes maquillarte como tú quieras, amiga.
01:03:42El maquillaje la sienta a la novia.
01:03:46Vestirse elegante también.
01:03:49Están gastando mucho dinero.
01:03:50Me da mucha vergüenza.
01:03:52Déjalos que gasten.
01:03:53Tú mereces que gasten su dinero en tu boda.
01:03:56Con permiso.
01:03:58La niña ya se despertó y le cambié los pañales.
01:04:00¿La traigo para acá?
01:04:01No, no te molestes.
01:04:02Debe tener hambre.
01:04:03Le daré pecho ahora.
01:04:09Gulengul, te casarás con el mejor de los Bulut.
01:04:12Yashar es bueno como un ángel.
01:04:15Y tú, eres muy dulce y una gran mujer.
01:04:19Serán muy felices.
01:04:20Tendrán una larga vida juntos.
01:04:23Que así sea.
01:04:24Gracias, Zahir.
01:04:26Por favor, cuidado con el velo.
01:04:29Ay, perdón.
01:04:30Lo siento.
01:04:30Narin, sin duda en la boda estará Mustafa.
01:04:38¿Jarun te dijo algo sobre eso?
01:04:40Dijo todo lo que tenía que decir, señora Incy.
01:04:44Ya veo.
01:04:45Dame un poco de hielo.
01:05:04Enseguida, señor.
01:05:04Dame eso.
01:05:14Ni siquiera sabes hacerlo.
01:05:16Lo siento mucho, señor.
01:05:17Mi niña.
01:05:43Bienvenida.
01:05:45Bienvenida.
01:05:45¿Qué tal?
01:05:47Bienvenida.
01:05:48Bienvenida.
01:05:48Adelante.
01:05:50Es muy hermosa.
01:05:54Hola.
01:05:55Bienvenidos.
01:05:57Adelante.
01:05:58Bienvenidos.
01:06:02Mustafa, eres muy afortunado.
01:06:04Tu hija es la más hermosa de todas.
01:06:09¿Te pasa algo?
01:06:10Te ves un poco molesto.
01:06:11Todo lo malo acaba de irse.
01:06:31Yo iré al bar.
01:06:33Tengo que conseguir un trago.
01:06:34Quiero emborracharme pronto.
01:06:36Será una noche larga.
01:06:36Gracias, Hatun, por venir a la boda de mi hijo.
01:06:44Sé que debió ser difícil para ti.
01:06:46Así queda demostrado que sí somos una familia.
01:06:49Eres muy generosa.
01:06:50Solo vine por Yashar.
01:07:04Hola, Fatma.
01:07:10Acomódense por allá, ¿sí?
01:07:12Permiso.
01:07:13Yo la ayudo.
01:07:14Narin, tú también.
01:07:14Ve con ellas.
01:07:15Más tarde me reuniré con ustedes.
01:07:16¿Puedo quedarme contigo?
01:07:28Este lugar está muy lleno.
01:07:29¿Podemos ir por allá?
01:07:30Por supuesto, vamos.
01:07:34Mustafa.
01:07:37Ve y revista todo arriba.
01:07:39Y que Yashar no llegue tarde.
01:07:40Vamos.
01:07:40Ahí está el doctor que me encerró.
01:07:48¿Qué está haciendo aquí?
01:07:49Mustafa, compórtate como el anfitrión que eres.
01:07:52Ve a hacer lo que te dije.
01:08:00Bienvenido.
01:08:00Bienvenido.
01:08:00Yashar no llegue tarde.
01:08:13Oh
01:08:43Doctor, ¿podría ser testigo?
01:09:01Hola, muchas gracias
01:09:02Gulen Gultashi, ¿aceptas a Yeshar Bulut como tu esposo?
01:09:17Acepto
01:09:18¿Aceptas a Gulen Gultashi como tu esposa?
01:09:26Acepto
01:09:32Queridos invitados, queridos Yashar y Gulen Gul
01:09:42Por el poder que me ha otorgado el alcalde Aslan Bulut
01:09:45Ahora los declaro marido y mujer
01:09:47Los felicito, muchachos
01:09:49¡Bravo! ¡Bravo! ¡Felices!
01:09:52¡Muy buenos novios!
01:09:53¡Felicidades!
01:09:54¡Felicidades!
01:09:56¡Besa la novia!
01:10:03¡ premise!
01:10:04¡Felicidades!
01:10:05¡Felicidades!
01:11:07Niños, vayan a jugar a otra parte.
01:11:09Ya me duele la cabeza.
01:11:11Juguemos a la pelota.
01:11:17Me duelen tanto los pies que ni siquiera lo siento.
01:11:20Esta niña no quiere que la deje.
01:11:23¿Cómo estás, Narin?
01:11:24Estoy bien. ¿Y tú?
01:11:26Bien. Mira a mi niña.
01:11:28Naciste en las manos de Narin, ¿lo recuerdas?
01:11:31Que siempre sea una niña feliz.
01:11:33Gracias.
01:11:35Los hijos nos cambian la vida.
01:11:36Nunca antes creí en eso, pero es muy cierto.
01:11:39Mustafa está mucho más cariñoso.
01:11:41Por supuesto, la terapia también fue útil.
01:11:44Pero esta hermosa niña ayudó más.
01:11:46Nunca la dejas sola.
01:11:47Oye, se parece a ti, Narin.
01:11:51¿Tienes clara la fecha en que te irás a Soke?
01:11:55No debes dilatarlo más.
01:11:58Así ya.
01:11:59Yo nunca me meto en tus asuntos.
01:12:02Por favor, te pido que no te metas en los míos.
01:12:04Cada una con su vida.
01:12:05¿Cómo estás, Héctor?
01:12:17Hola, ¿qué tal?
01:12:18No tenemos por qué llevar una vida seca.
01:12:20¡Qué gran idea!
01:12:22Por favor, sírvanse. No sean tímidos.
01:12:24Gracias.
01:12:26Señorita...
01:12:26Pasa siempre tan atento.
01:12:33¿Narín?
01:12:35¿A dónde vas?
01:12:37Iré a buscar a mi mamá.
01:12:38Es hora de irnos.
01:12:39Yo iré por ella.
01:12:40Ve con los demás.
01:12:42Creo que Mustafa viene por ti.
01:12:49¡Ahí va la pelota!
01:12:50¡Ah!
01:13:05Doctor, ¿y si esta arma se dispara accidentalmente esta noche?
01:13:21¿Y una bala perdida cae justo en tu cabeza?
01:13:26Entonces, todo volvería a ser como antes.
01:13:30No te lo recomiendo.
01:13:31Esta vez, nadie podría sacarte de la prisión.
01:13:36El ser humano es fuerte y se adapta a todo.
01:13:38Se acostumbra al dolor y a los electroshock.
01:13:41Ya no le temo a nada.
01:13:45Ahora soy mucho más fuerte que tú.
01:13:47¿Comprataste un guardaespaldas, doctor?
01:14:05¿Tienes miedo?
01:14:07¿El miedo es bueno?
01:14:09Mantiene al hombre despierto.
01:14:13Doctor, deje que lo mate.
01:14:15Eso es lo que él quiere.
01:14:19Pero no caigas en su juego, Pacha.
01:14:21Ya basta de juegos.
01:14:22Quiero bailar.
01:14:24Hazán, te ves como un gerente, amigo.
01:14:26Ven a bailar.
01:14:27Este cutillo no corta nada.
01:14:56Oye, Nasiye.
01:14:59Parece que hay más invitados que la boda de Asiye.
01:15:03Esta es una boda de alta sociedad.
01:15:06¿Sabes cuántas bolsas de oro reunieron?
01:15:08El doble de las que obtuvo Asiye.
01:15:11Eso no es cierto.
01:15:12Nadie ha obtenido más joyas que mi hija en este pueblo.
01:15:14¿De verdad?
01:15:16¿Las usa de noche?
01:15:17Nunca hemos visto una.
01:15:20Te azotaré la cabeza con ellas.
01:15:21Y después de eso, te enseñaré a guardar silencio.
01:15:24Hay que tener paciencia.
01:15:26¿Por qué corres, señora Nasiye?
01:15:29¿Qué pasó?
01:15:29Esa mujer está loca.
01:15:32Se desquició con la herencia de su marido.
01:15:34Recibió tiendas, casas.
01:15:35Solo sabe hablar de dinero.
01:15:37Pero eso no es malo.
01:15:39Lo es cuando te pavoneas con las amigas.
01:15:41Y con ella nacimos en el mismo pueblo.
01:15:43¿Es en serio?
01:15:45¿La señora es muy rica?
01:15:46Tiene más casas que pelos en la cabeza.
01:15:53Señora Asafille, ¿quiere beber un trago?
01:15:56Está delicioso.
01:15:59Gracias.
01:16:03Bébalo todo.
01:16:03Bébalo todo.
01:16:05Perfecto.
01:16:06Muco, ¿dónde te habías mentido?
01:16:08Queremos que la novia salga a bailar.
01:16:10Señora Asafille, ¿vamos a bailar?
01:16:13Ya vamos.
01:16:31Oye, Zilán, vamos a bailar.
01:16:34Vamos.
01:16:34Vamos.
01:16:42Pacha, ¿qué necesita?
01:17:10Creo que ya es hora de irnos.
01:17:12Es suficiente.
01:17:13Yo iré a buscar el auto y usted vaya por la gente.
01:17:15Te espero.
01:17:16Aplausos.
01:17:22Aplausos.
01:17:23Aplausos.
01:17:24Aplausos.
01:17:25Aplausos.
01:17:26Aplausos.
01:17:27Aplausos.
01:17:28Aplausos.
01:17:29Aplausos.
01:17:30Aplausos.
01:17:31Aplausos.
01:17:32Aplausos.
01:17:33Aplausos.
01:17:34Aplausos.
01:17:35Aplausos.
01:17:36Aplausos.
01:17:37Aplausos.
01:17:38Aplausos.
01:17:39Aplausos.
01:17:40Aplausos.
01:17:41Aplausos.
01:17:42Aplausos.
01:17:43Aplausos.
01:17:44Aplausos.
01:17:45Aplausos.
01:17:46Aplausos.
01:17:47Aplausos.
01:17:48Aplausos.
01:17:49Aplausos.
01:17:50Aplausos.
01:17:51Aplausos.
01:17:52Aplausos.
01:17:53Aplausos.
01:17:54Aplausos.
01:17:55Aplausos.
01:17:56Aplausos.
01:17:57Aplausos.
01:17:58Aplausos.
01:17:59Aplausos.
01:18:00Aplausos.
01:18:01Aplausos.
01:18:02Aplausos.
01:18:03Aplausos.
01:18:04Aplausos.
01:18:05Aplausos.
01:18:06Aplausos.
01:18:07Aplausos.
01:18:08Aplausos.
01:18:09Aplausos.
01:18:10Aplausos.
01:18:11Aplausos.
01:18:12Aplausos.
01:18:13Aplausos.
01:18:14Aplausos.
01:18:15Aplausos.
01:18:16Aplausos.
01:18:17Aplausos.
01:18:18Aplausos.
01:18:19Aplausos.
01:18:20Aplausos.
01:18:21Aplausos.
01:18:22Aplausos.
01:18:23Aplausos.
01:18:24Aplausos.
01:18:25Aplausos.
01:18:26Dilim dolaşır aman aman serhoşam
01:18:34Dilim dolaşır aman aman aman
01:18:41Aman kız, canım kız, öldürdün beni
01:18:51Dilim dolaşır aman aman aman
01:19:13No tienes buen aspecto.
01:19:15¿Te sientes mal?
01:19:17¿Te quieres ir?
01:19:31¿Qué le pasa, señor?
01:19:47¿Te vas porque llegué yo?
01:19:51¿Vamos a bailar y celebrar?
01:19:57Harun, espera. Alguien te verá.
01:20:00Que me vean. ¿Por qué debería preocuparme por ellos?
01:20:04Cállate, por favor. Si vas a gritar, hazlo en casa.
01:20:06Vámonos, entonces.
01:20:08Doctor Cerda.
01:20:15¿Qué pasó?
01:20:16Harun le está gritando a Narin.
01:20:18Entiendo, tú tranquila. Espera ya.
01:20:26Harun.
01:20:28¿Qué haces?
01:20:29¿Qué te importa?
01:20:30Es mi esposa.
01:20:32Nos iremos a casa.
01:20:34¿Quieres acompañarnos?
01:20:36Vámonos a casa, no te sentirás como un extraño.
01:20:38Harun, estás borracho.
01:20:40Y Narin no se siente bien. Yo te llevo.
01:20:42Yo conduciré. No estoy borracho.
01:20:44¡Narin!
01:20:46¡Narin!
01:20:47¡Narin!
01:20:48¡Narin!
01:20:49¡Narin!
01:20:50Abre tus ojos.
01:20:51¿Qué fue lo que le hiciste?
01:20:53Yo no hice nada.
01:20:54¡Narin!
01:20:55Ayúdame a subirla al auto. Hay que llevarla a un hospital.
01:21:04Sube, sube.
01:21:24Un beso en adelante.
01:21:25Ya es.
01:21:26La整í en el hospital.
01:21:27El panel de lo.
01:21:28Y ya está hecho bien.
01:21:59No se lo digas a nadie, Pacha. Quizás no sea nada grave. Yo prefiero esperar. Sí, sí, yo te llamo luego.
01:22:29La salud de Narin ya no puede soportar más. Déjala en paz. Está viviendo con una bala
01:22:47en su cabeza. El que esté viva es un milagro. Debió operarse hace mucho tiempo. Ahora que
01:23:05decirán a Soke, tengo amigos cirujanos en el hospital de ella. Ellos la pueden operar.
01:23:15Ella no se irá conmigo. Nos vamos a divorciar. Es lo que quiere.
01:23:25Hola, profesor. La unidad de emergencia siempre es complicada. El doctor sabe de eso. Pero
01:23:43a veces hay sorpresas. Su esposa está embarazada. Va a ser padre. Felicitaciones.
01:23:50¿Dijo que voy a ser papá?
Be the first to comment
Add your comment