Skip to playerSkip to main content
  • 1年前
The documentary Xanadu unpacks the mystique of the first capital of the Yuan Dynasty. It showcases the pivotal position of this international capital city in the interaction and communcation between the East and the West through its architectural layout, multicultural integration (art, science, religion), and the symbiotic relationship between nomadic and agricultural civilizations, and further reveals Xanadu’s unique historical, cultural, scientific, and artistic significance.
The documentary is a time-traveling narrative that connects China and even the global civilization. It uses 3D technology to restore prosperous scenes of Xanadu, and frames the changing landscapes through the turning seasons with ultra-high-definition filming. From a contemporary perspective, it constructs a international communication mode of “history decoding - present protection - future inheritance,” promoting the dissemination, exchanges, and mutual learning of world heritage. This soars a new height from academic research to international dissemination of the world heritage.
文字稿
00:00优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
00:30建筑学家梁思成说
00:37北京独有的壮美秩序
00:40是由这条中轴线的建立而产生的
00:44北京的中轴线南起永定门
00:48北至中古楼
00:50全长7.8公里
00:52它传联起中华文明漫长的历史
00:56是中国理想都城秩序的协作
01:00沿着这条中轴线
01:05一直向北270公里
01:08就会来到一座700年前
01:11坐落于草原上的都城
01:13这就是中国元朝的第一个首都
01:16元上都
01:18从空中俯瞰园上都
01:24这座建造于13世纪的都城
01:28分布着纵横交错的城墙街道
01:32高低错落的建筑群遗迹
01:35仿佛一个制作精巧的新天
01:39这座建政的草原文化和农耕文化
01:45相互交融的城市
01:47勾连起中华文明乃至全球文明的脉络
01:52墨北与中原
01:54东亚与国中
01:57大陆与海洋
01:59在李绍兵看来
02:13元上都每一个区域
02:16都包含了海量的信息
02:18就像沉睡的密码
02:20需要不断探究和破译
02:23我满天的
02:29下一步呢
02:44我们就用元翼的这个无人机呢
02:47重点是飞这个元上都的城址
02:50和城址内部的各种建筑
02:52也记得最后的情况
02:54十几年前
02:58李绍兵曾经参与了元上都遗址的考古工作
03:03这次
03:04他要对元上都遗址进行测绘扫描
03:08形成元上都遗址的数字三维模型
03:12元上都遗址
03:21元上都遗址
03:23位于内蒙古自治区西林孤勒盟
03:26正拦起金莲川草原
03:31靠谷发现
03:33元上都选址时
03:34运用了中国传统文化的堪与地论
03:38选择了金莲川这一行胜之地
03:43你看我们站在城外这个高处
03:45看这个上都城
03:47这个气势就非常的恢复
03:50北面呢是这个龙岗
03:53南面呢是卵河
03:54龙岗攀气阴
03:57卵水净疲阳
03:59后有靠前有道啊
04:01刺山恭卫家气聪明
04:05好地方啊
04:07西洋西夏时分站在那个
04:09明德门那个城头上
04:12那个感觉
04:13暮色昌荡
04:21公元一二五一年
04:24蒙哥登基
04:25称为蒙古韩国的大汉
04:29他把族领莫南的重任
04:31交给了弟弟
04:32胡帝铁
04:33胡帝铁
04:36胡帝铁是个很有座位的人
04:39他那会儿三十来岁
04:40史料说他是一个
04:42斯大有为于天下的年轻人
04:45是想干一番大事
04:47他手下有一帮能成干将呀
04:50什么汉人
04:51契丹人
04:52高丽人
04:53女征人
04:53什么人都有
04:54这帮人反正有能耐的都跟了他了
04:57对胡帝铁而言
05:07他急需要一个幕府驻地
05:09他把修建幕府驻地的任务
05:12交给了一位汉臣
05:14刘炳忠
05:15刘炳忠是谁
05:19宝都诗书
05:20惠佛惠道惠儒
05:22辱是道接通的人物
05:24刘炳忠
05:27从堪语理论
05:28治国理念
05:30到地理形式
05:31在结合历代都城选址经验的基础上
05:35经过周密详尽的考察
05:37最终选择了在金言川
05:40修建元朝的第一座都城
05:42元上都
05:44元上都的营建
05:48是元朝皇帝顺应当时社会发展进程的结果
05:52是中国历史上统一的多民族国家形成与发展的重要标志性事件
05:59在中国历史上就划时代意义
06:04从建立那天起
06:06无论从选址
06:08建筑
06:09还是城市规划
06:10都充满了中国传统文化的智慧和巧思
06:15是体现中华文明突出特性的重要标志
06:19史记称元上都
06:24空隐西北
06:25冬季辽海
06:27南面而临至天下
06:29形式由重于大都
06:33元上都所在这个地方的北边和西边的是连接着蒙古高原
06:38蒙古草原各部
06:40然后东边和南边的是连接中原各地
06:43元上都从公元一二五六年开始修建
06:49出名开平府
06:51忽必烈即位后
06:53公元一二七一年
06:56升开平府为上都
06:58成为元朝的下都
07:00元朝的皇帝每年的东半年在大都北京
07:06下半年则巡游到上都
07:09这是叫两度寻性制
07:11这个制度实际上它是一种
07:14咱们讲民族融合的一个非常重要的一个标志
07:19实际上它也是一个农耕文化和游牧文化
07:23两种文化相互融合的这么一个特点
07:27两度寻性制
07:29不仅加强了对中原的统治与管理
07:32确立了正统性
07:34也满足了统一全国的政治需要
07:37定期寻守上都
07:40既可以联系宗王和贵族
07:43促进元朝统治阶层内部的团结
07:46也为各民族的交往交流交融
07:50奠定了坚实基础
07:52元上都从建立那天起
07:56无论从玄址建筑还是城市规划
08:00都充满了中国传统文化的智慧和巧思
08:05在十三至十四世纪的一百多年间
08:09元上都成为东西方人们向往的世外桃源
08:14被称为梦幻花园仙纳度
08:18每当夏季来临
08:24金莲川草原就进入了一年当中最美的季节
08:30纳森·比利格开始为乌合尔庆敖包祭祀做准备
08:38位于元上都遗址内的乌合尔庆敖包
08:49植被茂盛气候宜人
08:52忽必烈到元上都避暑时经常到这里狩猎
08:59在辽阔的草原
09:01敖包是一道亮丽的景观
09:05是人们向天地祈福的神圣之地
09:09对天地自然的敬畏和信仰
09:12是古老的生活准则
09:15也是草原文化的生态理念
09:18元上都遗址周边的自然山水
09:23与传统的游牧生活
09:25构成了元上都遗址的重要组成部分
09:29斗转星移
09:40元上都的繁华早已流逝
09:43历史的痕迹依然清晰可见
09:47接下来李绍兵团队要对元上都城市结构和布局做测绘和扫描
09:55元上都城正南正北方向
10:04南门为正门
10:05边长2200米
10:08面积约4.8平方千米
10:11元上都的都城形制
10:14与周礼考工纪匠人所在的王城规制一脉相承
10:20按照宋代营造法式设计分为工城 黄城 外城三个部分
10:28工城位于黄城的中部偏北
10:31黄城位于全城的东南部
10:34外城附加修处于黄城的西北
10:38在黄城与工城的布局上
10:41刘炳中运用了中国传统的建中利己理念
10:46以一条中轴线贯穿南北
10:49工城 黄城 外城的面积形成一比五比九的关系
10:56正是来自于周易前的九五之尊理念
11:01元上都的好处在于它保持的比较完整
11:04三重城园完完整整
11:06在内蒙古目前保存的大概两千多座古城当中
11:11级别最高保存最好的是元上都
11:14它完整
11:16元上都的建筑名称
11:19融入厚重的中华文化元素
11:23元上都东西南北四个方向
11:27共有十三个城门
11:30城门的名称全部来自中华传统文化典籍
11:35其中元上都黄城南门及正门
11:39名为明德门
11:42取自礼济大学的再明明德之意
11:49黄城北门叫做富人门
11:52取自异传中修复至极以下人也之意
11:58元朝在中国历史上高度认同中华文化
12:03同时也非常艰难各个国家各个地区的文化
12:06是一个多元文化并存的整个历史时期
12:10同时它也保留着这个蒙古文化的这个特色
12:14公城是元上都的核心区域
12:23是皇帝处理朝政和生活的地方
12:27位于皇城中北部略称长方形
12:31由皇城形成一个回字形布局
12:34皇城的四角是由圆形台墩
12:38因为角楼移植
12:41城门分布于东西南三面
12:47东面迎着太阳升起的城东华门
12:50西面是太阳落下的地方为西华门
12:55南面正对着天穹城玉天门
12:59元上都的主要宫殿楼阁基本位于工城之内
13:05工城外围是皇城
13:09分布着官属寺庙等建筑
13:12外城又位于皇城外围
13:15城外的东西官乡
13:18则都为民居和店铺
13:21西关论语多似于东关帐房乱入云
13:25这是元人的诗歌里说的
13:27就是西关大家车来车往
13:29接种儿子干嘛
13:30做买卖的地方
13:31东关那边没有外城
13:33出的皇城就是外边的
13:36来拜业皇上的都住在东关
13:39基本都是民族习惯
13:41都搭得蒙古堡
13:42南关
13:43老百姓地方
13:45北关呢
13:46兵营了
13:47元上都的宫殿建筑可以分为三组
13:51一组是以大安阁
13:54木清阁和水晶殿等汉式殿阁为主体的建筑群
13:59一组是以宗宝殿为主的以蒙古族风格建筑为特色的工帐
14:06一组是以宫殿的大宫殿
14:07一组是拥有诸多行殿的草原行宫
14:12据史料记载
14:15忽必烈在元上都
14:17依然保留了游牧生活的习惯
14:20他的寝宫不是金碧辉煌的宫殿
14:24而是位于皇城外院的施拉沃尔朵
14:27斯拉沃尔朵就是金色的大蒙古包
14:31金色的大帐
14:33他在这里头举行盛大的宴会
14:38容纳两千多人
14:40今天
14:45驻沾障吃奶食
14:48游牧于天地之间
14:50这样的生活依然在延续
14:53在传承
14:55蒙古民族奶食的种人有很多
14:59被分为上品的是马奶
15:02其中白马之肉
15:04被认为是专攻皇家使用的奶食
15:08马可波罗游记记载
15:11在元朝举行的新年活动中
15:14人们为忽必烈献上十万匹白马
15:17作为吉祥的象征
15:19如今
15:25西林郭勒草原上的乌珠木庆白马
15:29被认为是七百多年前
15:31元上都御用白马的后代
15:34据元史记载
15:37每年春夏之际
15:39元氏族忽必烈都会来到元上都
15:43用白马之主祭洒苍天
15:47用最珍贵的白马乳汁感恩长生天的馈赠
15:53在今天的草原上依然可以看到这种古老的仪式
15:58古人不见金石月
16:06金月曾经照古人
16:09元上都璀璨的灯火化作了满天的星空
16:14星空下掩埋着一个时代的记忆
16:18大安阁上读成的一个最高的建筑
16:23规模也比较大
16:24李哲老师
16:27你那准备是怎么样了
16:29没有
16:29那我们下一步做大安阁的勘测
16:34这个龙柱是大安阁的转角的一个
16:38护角的一个角柱
16:40我们看这上面这个图案
16:42这扁形的这种元带的这种这个龙的这个形态
16:49这个刻有金美龙文的汉白玉角柱之下
16:53曾经是元上都最核心的建筑
16:56大安阁
16:59这是位于上都工程中部的主要宫殿
17:03承担着元朝皇帝登基 临朝 义政
17:08以及接见外国使节等功能
17:14公元1260年
17:16忽必烈在元上都登基
17:19见元中统
17:20成为中国元朝的第一位皇帝
17:24公元1266年12月
17:27元上都开始修建大安阁
17:30此后
17:31先后有五位元朝皇帝在大安阁登基
17:35大安阁的发掘出土了大量的
17:38非常有价值的考学资料
17:40特别是在那个这个西南角出的那个龙纹的角柱
17:48两米二长
17:5056公分宽厚
17:53汉白玉龙雕角柱的两面
17:56分别雕有一条对称的五爪龙
17:59配有牡丹 荷花 菊花等花卉纹
18:04在元上都这座草原都城
18:07龙和牡丹文室
18:09成为中华文化多元一体的重要实物见证
18:19大安阁无疑是元上都的地标性建筑
18:24但大安阁并不是在元上都修建的
18:27而是从远在千里之外的汴梁千建的
18:34北宋都城汴梁
18:36曾经繁盛一时
18:39方式合一 瓦斯林地
18:45宋代建筑每轮每换
18:48北宋颁布的营造法式
18:50使中国古建筑技艺得到规范和提升
18:55汴梁城中最著名最华丽的建筑叫西春阁
19:02公元1266年
19:05元上都开始了第二轮大规模营建
19:09忽必烈下令将汴梁的西春阁签建到元上都
19:14西春阁是一座全木结构的
19:17拆下来的木材数以万计
19:20运用了陆路和水陆的方式
19:24文献记载说
19:25在水陆运输通过黄河运输的时候
19:29乘坐木筏的士兵就有300个人
19:38元上都修建的大安阁与西春阁行之相当
19:43迁移到元上都的西春阁
19:45相比之前变化并不是很大
19:48它那个结构体那个柱子
19:52岩口它不会变的
19:53九五支是最符合皇帝身份的
19:56中国的结构
19:57木结构是可以装配的
19:59拆下来再落上去
20:01完全可以做上去
20:02只是刷颜色
20:03隔断墙这个变化一些
20:06元朝文人
20:09把高入云霄的大安阁
20:11是座上都的象征
20:13有不少赞美大安阁的诗文
20:16如周伯奇诗
20:18曾蒙富阁皆清明
20:21金色浮屠七宝银
20:24如果说
20:26西春阁在汴梁时
20:28只是一处以利的景致
20:31那么北上千里之后
20:33大安阁则成为了元上都
20:36庄严的象征
20:38元上都在十三到十四世纪的时候
20:41是世界上最大的一座
20:43草原地区的城市
20:45人口14万多人
20:47所以各个国家的各个地区的
20:50奇珍异宝就传播到上都
20:52带来了很多这个非常丰富多彩的文化
20:58元朝许多重大典礼
21:00都在大安阁举行
21:03其中宫廷乐部是不可缺少的内容
21:07孔子说
21:08一封一俗
21:09莫善于悦
21:11安上至名
21:13莫善于理
21:14自古以来
21:16礼乐文化
21:18蕴含着中华传统文化的精髓
21:21远远流长
21:23这是一段穿越时空的回想
21:27崔莺莺回眸之间
21:30千年的时光已被定格在这一瞬间
21:37结唐诗颂词之后
21:40元曲展现出了它独特的魅力
21:44经典剧目《西乡记》
21:47《豆河渊》
21:48《汉宫秋》
21:49成为民众喜欢乐见的艺术形式
21:52为中国戏曲的发展奠定的基础
21:56阿塞音乐
22:03出自元代宫廷燕影形式
22:06宫廷乐师们也是来自于民间记忆高超的演奏家和艺人
22:13在长期的传播与传承过程中
22:16阿塞音乐吸收了汉蛮等民族音乐元素
22:22成为国家级非物质文化遗产
22:25阿塞音乐和《乌渊》里面
22:28宫廷乐师们的成分是比较多的
22:31有的歌曲的名字
22:32什么
22:33一鹤叫里
22:34棒叫里
22:34这个叫里
22:35就是这个词
22:36查发的大汉的歌曲里面有
22:38那这个很显然
22:40这个名词是宫廷乐师的名词
22:42当蒙古族特有的音声形式
22:50以一种民族性
22:53世界性
22:54时尚性的表现
22:55重新呈现
22:56让来自草原的音乐组合成功出圈
23:00我们今天其实传承重要
23:06发展到创型中
23:08中华民族是礼乐之邦
23:14其中元代的宫廷礼乐
23:17经过永和和发展
23:19逐渐演变成民风民俗
23:22民乐民歌
23:24古老的阿塞尔
23:26古风歌
23:27与元尚都一起
23:29成为全人类共享的
23:32优秀文化遗产
23:34现在这个总共用了多少张图片呢
23:39建起来的这个模型
23:40用了八千多张
23:43这个清晰度确实是太高了
23:46经过一段时间的努力
23:49李绍兵团队
23:50获取了元尚都及周边区域
23:5368平方公里的相关数据
23:56用高科技手段
23:59建成了元尚都三维模型
24:02看起来像一个精巧的芯片
24:06正是这个芯片
24:08在十三到十四世纪的百年间
24:11传播着最前沿最先进的讯息与资讯
24:16使元尚都成为当时的国际化大都会
24:22元尚都的建筑风格
24:25城市规划和历史遗迹
24:27农耗根文化与草原文化兼容并续的城市营建模式
24:34体现着中华多元文化汇聚
24:37特别是各民族交往交流交融的历史
24:42成为中华民族多元一体格局
24:44与演进发展的重要时政
24:49七百年前
24:51元尚都向世界敞开了大门
24:55来自不同族群
24:57不同国度
24:59不同文化背景的人们
25:01在这里汇聚他们的智慧
25:04才能和追求
25:06把元尚都打造为连接多元文明的桥梁
25:11开启了元尚都面向世界的新纪元
25:16优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
25:46优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
评论

推荐视频