- hace 7 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00TITANES
00:00:01Hace más de un siglo, los titanes aparecieron de repente
00:00:18y devoraron a gran parte de la humanidad, diezmando así la civilización.
00:00:23La humanidad estuvo al borde de la extinción.
00:00:25Los supervivientes construyeron tres gigantescos muros concéntricos
00:00:30para evitar otra invasión de los titanes y vivieron en paz bajo su protección.
00:00:36Tranquilos, esta bomba ya no explota.
00:00:38Esto tan azul ha de ser el mar. Así que era verdad.
00:00:43¿Y ese pájaro creéis que habrá visto el mar alguna vez?
00:00:46¿Vais a esperar a la muerte dentro de esos muros? ¿En serio?
00:00:50Enviaremos una exploración. Si encontramos nuevas tierras, podrás vivir donde quieras.
00:00:55Pero todo el mundo lo sabía.
00:00:58Esa paz
00:00:59No era más que el prólogo
00:01:03de un grito de desesperanza.
00:01:07¡Existen! ¡Es la verdad!
00:01:08Una vez fui testigo del fin del mundo.
00:01:17Era un infierno sangriento, terrorífico y atronador.
00:01:23¿De dónde venían los titanes?
00:01:25¡Mi casa!
00:01:26¿Y por qué estaban aquí?
00:01:28¡Mi casa!
00:01:28A las puertas del infierno...
00:01:33¡Mi casa!
00:01:35Eren perdió a mi casa.
00:01:37Las promesas fueron aplastadas.
00:01:40El futuro nos fue arrebatado.
00:01:43Los sueños se hicieron añicos.
00:01:46Pero aún así, nunca perdimos de vista el último rayo de esperanza.
00:01:49Para recuperar nuestras tierras, tendremos que reconstruir el muro exterior.
00:01:54Esa es nuestra misión principal.
00:01:57Detonaremos esta parte del muro para tapar el agujero.
00:02:00Esta es la misión de reconstrucción.
00:02:01Incluso el cuerpo de exploración ha sido exterminado.
00:02:04Si fracasamos, será el fin de la humanidad.
00:02:07¡Os presento el EMT, Equipo de Maniobras Tridimensional!
00:02:11La humanidad decidió plantar cara a su fatal destino.
00:02:14¡Sí, señor!
00:02:16¡Estamos rodeados!
00:02:17Habrá una luz al final de tanta oscuridad.
00:02:20Lo único que quiere la gente es vivir en paz.
00:02:22Los titanes no son invencibles.
00:02:25Si la parte superior de la médula espinal queda gravemente dañada,
00:02:28el titán no puede regenerarse.
00:02:29Aquella vez nos salvó el capitán Shikishima,
00:02:32el héroe de la lucha contra los titanes.
00:02:33¿No hay titanes que estén buenas para variar?
00:02:37Y luchando a su lado...
00:02:39Estaba mi casa.
00:02:41El mundo es cruel.
00:02:43Mataré a los titanes.
00:02:45Eren, al ver a mi casa tan cambiada,
00:02:49quedó confuso y desolado.
00:02:51¿Querrás ser un padre para mi hija?
00:02:54¡Griana!
00:02:57Quiero derrotarlos.
00:02:59Entonces vuelo.
00:03:02El verdadero enemigo...
00:03:04...no son los titanes.
00:03:07Es la seguridad.
00:03:10Luchamos, superados por la fuerza de los titanes que no paraban de aparecer.
00:03:14¡Eran los últimos explosivos!
00:03:16Las tropas desesperadas tuvieron que huir.
00:03:19¡No te dejaré morir aquí!
00:03:24A Eren lo han devorado.
00:03:26El plan no ha cambiado.
00:03:27¡Matad a los titanes!
00:03:28¡No podrás!
00:03:29¡Apenas te queda gas en el tanque!
00:03:31Nuestra extinción era cuestión de tiempo.
00:03:35O eso parecía.
00:03:38¡Los mataré a todos!
00:03:46¡Un titán atacando a otro titán!
00:03:48¡Su forma de luchar demuestra claramente inteligencia!
00:03:55La venganza no reparará el vacío que hay en nuestros corazones.
00:04:01¡Esta pelea es una pasada!
00:04:03Nos perdemos a nosotros mismos.
00:04:05¿Pero ese titán está de nuestra parte?
00:04:07¡No parece que le gustemos mucho!
00:04:09¡Estamos acorralados!
00:04:11¡Eren!
00:04:13¡Abridle la nuca!
00:04:15¡Pero no dañéis la parte interna!
00:04:19¿De dónde vinieron los titanes?
00:04:22¿Hacia dónde vamos nosotros?
00:04:26Sin lucha no puede haber victoria.
00:04:29¿Quién de nosotros...
00:04:32...saldrá con vida?
00:04:39¿Quién de nosotros?
00:04:40¿Quién de nosotros?
00:04:41¿Quién de nosotros?
00:04:42¿Quién de nosotros?
00:04:43¿Quién de nosotros?
00:04:44¿Quién de nosotros?
00:04:45¿Quién de nosotros?
00:04:46¿Quién de nosotros?
00:04:47¿Quién de nosotros?
00:04:48¿Quién de nosotros?
00:04:49¿Quién de nosotros?
00:04:50¿Quién de nosotros?
00:04:51¿Quién de nosotros?
00:04:52¿Quién de nosotros?
00:04:53¿Quién de nosotros?
00:04:54¿Quién de nosotros?
00:04:55¿Quién de nosotros?
00:04:56¿Quién de nosotros?
00:04:57¿Quién de nosotros?
00:04:58¿Quién de nosotros?
00:04:59¿Quién de nosotros?
00:05:00¿Quién de nosotros?
00:05:01¿Quién de nosotros?
00:05:02¿Quién de nosotros?
00:05:03Solo es un pequeño pinchazo.
00:05:33Buen chico.
00:05:47¿Cómo te atreves a hacerle esto a tu hijo?
00:05:50Tranquila, ya lo probamos con nuestro primer hijo.
00:05:54Quiero identificar lo que provoca la división explosiva de células.
00:05:58¿Y tú te haces llamar, padre?
00:05:59¡Abra la puerta!
00:06:10¡Abra, ¿me oyes?
00:06:13¡Abra, profesor!
00:06:16¡Abra la puerta!
00:06:17¡Cumida de Eren!
00:06:18Lo haré. Vamos.
00:06:20Vaya, qué biblioteca tan completa.
00:06:31Profesor, ¿cómo ha hecho para tener tantos libros?
00:06:36Si llevamos más de cien años destruyéndolos todos.
00:06:40¡No!
00:06:41¿Qué hace?
00:06:42¡Por favor!
00:06:44Ha incumplido la ley.
00:06:46¡Suélteme!
00:06:47¡No, por favor!
00:06:48¡Cállate!
00:06:49¡Ah!
00:06:59¡Ah!
00:07:04¡Cállate!
00:07:07¡Cállate!
00:07:08¡Cállate!
00:07:10¡Cállate!
00:07:11¡Gracias!
00:07:41¡Qué absurdo!
00:07:46¿No creen?
00:07:49El ser humano.
00:07:52Durante siglos el mundo no vio más que guerras.
00:07:56La gente anhelaba ser más fuerte y más poderosa que los demás.
00:08:00Y para conseguirlo, diseñaban armas,
00:08:04trabajaban en avances científicos y ampliaban sus conocimientos.
00:08:08¿Todo aquello condujo al fin de las guerras?
00:08:13No, ¿verdad?
00:08:19Entonces los hubo que dijeron.
00:08:22La humanidad logrará unirse el día en que aparezca un enemigo común.
00:08:29Y hace más de 100 años, ese enemigo común apareció de verdad.
00:08:36Hablo de los titanes.
00:08:39La humanidad estuvo al borde de la extinción
00:08:42y nuestros antepasados decidieron construir los muros
00:08:44y después se encerraron dentro de ellos.
00:08:48Y aquello resultó una bendición.
00:08:51La gente compartía con generosidad las escasas tierras,
00:08:54la comida y los recursos.
00:08:57Los conflictos se esfumaron porque todos eran iguales.
00:09:00La gente descubrió que poniéndose límites,
00:09:05sus corazones crecían en riqueza.
00:09:10Y después de aquello,
00:09:12empezamos con la restricción del conocimiento,
00:09:14la ciencia y la tecnología,
00:09:16raíces de todo conflicto
00:09:17y finalmente conseguimos consolidar la paz eterna que deseábamos.
00:09:21Pero, ¿qué pasa si un humano puede convertirse en titán?
00:09:29Te lo pregunto a ti.
00:09:32Contesta.
00:09:33¿Eres humano o titán?
00:09:35Dino, ¿eres humano o titán?
00:09:45Te he hecho una pregunta.
00:09:46¿Qué pasa si un humano o titán no puede regenerar una extremidad que le ha sido amputada?
00:10:16Todos los que estamos aquí vimos
00:10:23cómo se convertía en titán y cómo salía después de su interior.
00:10:29¡Le digo que soy humano!
00:10:31¡Decídselo, chicos!
00:10:39¡Soy humano!
00:10:46¿Dónde está el capitán Shikishima?
00:10:53Buena pregunta.
00:10:54Lo hemos tenido que enviar al muro interior
00:10:56porque tenía que informar sobre cómo se perdieron los últimos explosivos.
00:11:01Lo lamento mucho.
00:11:06Matadle.
00:11:08¡Espere!
00:11:16Eren es humano, señor.
00:11:29Está de nuestra parte.
00:11:31Además, vimos cómo aniquilaba a todos los titanes.
00:11:34Claro.
00:11:38Tiene razón.
00:11:41Puede derrotar a los titanes.
00:11:43Con todas las bajas que hemos tenido
00:11:47para poder cumplir nuestra misión
00:11:49necesitamos contar con Eren, señor.
00:11:52Eren es
00:11:53la última esperanza de la humanidad.
00:11:56Estoy de acuerdo, capitán general.
00:11:58Debe entender que es un espécimen de muchísimo valor.
00:12:01¿No ve que es un titán inteligente?
00:12:03Podríamos descubrir el secreto de los titanes.
00:12:06Ahora podré practicar una vivisección.
00:12:08¡Sí, señor!
00:12:09No te emociones.
00:12:10Y dime, ¿cómo taparemos el agujero?
00:12:13¿Qué?
00:12:13Hemos perdido los últimos explosivos.
00:12:15Ahora nos es imposible cerrar la brecha del muro.
00:12:19No.
00:12:21No es imposible.
00:12:33Tranquilos.
00:12:34Esta bomba ya no explota.
00:12:36¿La bomba?
00:12:37¿A qué te refieres?
00:12:38Nos estáis haciendo perder el tiempo.
00:12:44Todos vosotros sois unos traidores.
00:12:47¿Qué quiere decir?
00:12:53Esto pertenece a alguno de vuestros amigos, ¿no?
00:12:56Señor, eso es del ladrón de los explosivos.
00:13:02Desde hace tiempo, los miembros del gobierno central se dieron cuenta de la presencia de grupos que conspiran contra el régimen.
00:13:09Sabemos muy bien que el enemigo va detrás de nuestras armas.
00:13:14Y como nos teníamos, señores, resulta que los traidores ya están infiltrados entre nosotros.
00:13:27Así que hay que arrancar el mal de raíz en cuanto se detecta.
00:13:34Antes de que empiece a extenderse.
00:13:44No hagas nada.
00:13:46Piensa en tus hermanos.
00:13:47¿Qué harían si murieras?
00:13:53Mi casa.
00:13:55¿Qué pasa?
00:13:56¿Vas a dejar que maten a Eren?
00:14:26¡Disparad si queréis!
00:14:32Igual que todos vosotros...
00:14:35¡Juré entregarme a esta misión!
00:14:37¡Armin!
00:14:44¡Eres un viejo cobarde!
00:14:48¿Por qué no te atreves a confiar en mí?
00:14:51Por fin te quitas la máscara.
00:14:53Crecí encerrado en estos muros y creía que mi vida no tenía ningún sentido.
00:15:07Eren.
00:15:10Pero he encontrado mi camino.
00:15:13Hay algo que soy capaz de hacer.
00:15:16¡Por favor!
00:15:17¡No me impidáis cumplir mi destino!
00:15:19¡Os lo suplico!
00:15:23¡No me impidió!
00:15:30¿Usted también, sargento?
00:15:32¿Ha olvidado que ese monstruo intentó devorarla?
00:15:36¡No fue culpa de Eren!
00:15:37Cuando pasa un determinado tiempo, la corteza cerebral se rompe y su conciencia queda dominada por su instinto.
00:15:47Eso es lo que le pasó a Eren.
00:15:49Sus células se asimilan con las...
00:15:51¡Capitán Soda!
00:16:00¡Capitán!
00:16:00¡Capitán!
00:16:11Un borracho diciendo tonterías.
00:16:14¡Eren!
00:16:21¡Eren!
00:16:23¡Eren!
00:16:28Tu hermano,
00:16:30mayores…
00:16:32¡Eren!
00:16:34¡Eren!
00:18:04¡Maldito sea!
00:18:10¡No! ¡No! ¡No!
00:18:18¡Es inútil!
00:18:34¡No!
00:18:36¡No!
00:18:39¡Doe!
00:18:40¡No!
00:18:43¡Ahhh!
00:18:47¡No!
00:18:48¡Ataque a los Titanes!
00:19:18Capitán Soda, ¿qué intentaba decirle a Eren?
00:19:41Estamos en Omotemachi y de aquí iremos a Montzen a coger la bomba y después al muro exterior a tapar el agujero.
00:19:49¡En marcha!
00:19:50¡Sí!
00:19:53¿En serio sigues pensando que podemos tapar el agujero?
00:19:56¿Qué?
00:19:58Somos los únicos que quedamos vivos. ¿De dónde sacaremos los explosivos?
00:20:03Ya le has oído antes, ¿no? Nos ha dicho que en Montzen a hay una bomba. ¿No es verdad, mocoso?
00:20:09¿Y le piensas hacer caso a ese inútil? ¡No lo lograremos! ¡Somos muy pocos!
00:20:14¡Contad conmigo! Yo he venido a cumplir una misión.
00:20:18Mucha gente ha sacrificado su vida. No han muerto en vano.
00:20:23¡Estáis locos! Yo me retiro.
00:20:26¿Qué?
00:20:27¡Claro! ¡Vuelve a casa!
00:20:29¡Está todo plagado de titanes. Vete, si crees que sobrevivirás.
00:20:36¡Aparta!
00:20:50¡Vámonos!
00:20:52¡Antes de que me arrepienta!
00:20:54¡Hecho!
00:20:57¡Nos vamos ya! ¡Antes de que lleguen los titanes!
00:20:59¿Y tú, mi casa?
00:21:08Mi casa.
00:21:11¿No quieres volver?
00:21:15¿Podremos volver?
00:21:16¡Claro que sí!
00:21:28Supongo que sin mí moriríais todos.
00:21:33¡Así me gusta! ¡Venga!
00:21:34Ya solo falta...
00:21:39Ese cabrón se habrá marchado con sus amigos los titanes, ¿no?
00:21:42Eren no es amigo de los titanes.
00:21:46Entonces, dime por qué el titán no se lo comió.
00:21:48Pues...
00:21:49Pues...
00:21:50¿Por qué...
00:24:03¿Por qué los pájaros siguen cantando?
00:24:09¿Es que no saben que es el fin del mundo?
00:24:15¡Capitán!
00:24:25Eso dice la canción.
00:24:29¿Por qué crees que cantan los pájaros?
00:24:31Porque ellos lo saben.
00:24:37El muro no es el fin del mundo.
00:24:43¿Dónde estamos?
00:24:45¿Dónde estamos?
00:24:47¿Dónde estamos?
00:24:49Me enfrenté al titán que te atrapó.
00:25:03Y conseguí salvarte.
00:25:09Pero el titán al final escapó.
00:25:15Se lo agradezco, señor.
00:25:17Ahora mira.
00:25:21Te voy a enseñar la verdad de este mundo.
00:25:23Ahora mira.
00:25:29Te voy a enseñar la verdad de este mundo.
00:25:31la realidad no está por lo cierto.
00:25:32¿Dónde está por lo cierto?
00:25:33No, no, no.
00:25:34No, no.
00:25:35Te voy a enseñar la verdad de este mundo.
00:25:37No, no.
00:25:39Y no se puede.
00:25:40No.
00:25:41No, no.
00:25:44No, no.
00:25:45No, no.
00:25:46No, no.
00:25:47¿Sorprendido?
00:25:59Los titanes en realidad son humanos.
00:26:03¿Los titanes son humanos?
00:26:08Fueron un invento de la humanidad.
00:26:10No sabemos si querían forzar un salto evolutivo o quizá buscaban utilizarlos como armas.
00:26:20Pero hace más de 100 años todo se descontroló y empezaron a aparecer hordas de titanes por todas partes del mundo.
00:26:30Miles de personas se convirtieron en titanes.
00:26:40Nadie sabía quién se convertía y quién no.
00:26:47Adivina lo que ocurrió.
00:26:50Empezaron a desconfiar y a matarse los unos a los otros.
00:26:53Se autodestruían.
00:27:00¿Sabías que este lugar antes era una metrópolis?
00:27:04¿Sabías que este lugar antes era una metrópolis?
00:27:10Los que no se convirtieron en titanes se encerraron dentro de los muros.
00:27:20Y se dividieron en una minoría de gobernantes y una mayoría de gobernados.
00:27:26Y así se construyó nuestro fantástico mundo perfecto.
00:27:31¿Y este lugar?
00:27:35Parece ser que hay varias habitaciones como esta.
00:27:37Desde aquí los funcionarios del gobierno nos vigilan,
00:27:42rodeados de reliquias proscritas de lo que ellos consideran un pasado deshonroso.
00:27:53Renuncia a todo.
00:27:56Renuncia a todo lo que proteges y serás fuerte.
00:27:59Eso fue lo que me dijo.
00:28:02Estaba desesperada y le hice caso.
00:28:05Lo olvidé.
00:28:06Todo.
00:28:09Claro.
00:28:13Oye.
00:28:14Y ahora eres la pesadilla de los titanes.
00:28:18Yo no podría.
00:28:20Tengo tantas cosas que proteger.
00:28:26Oye.
00:28:28¡Atención!
00:28:29¡Veo titanes a las diez!
00:28:30¡Hay unos!
00:28:32¡Ocho!
00:28:33¡No!
00:28:33¡Nueve!
00:28:34¡Movimiento normal!
00:28:36¡Normal!
00:28:37Pues vaya aburrimiento.
00:28:43De verdad, no quiero morir ahora.
00:28:45Oye.
00:28:47No podremos con todos.
00:28:49El capitán Shikishima, además de salvarte la vida, ha sido tu mentor.
00:28:55Y nada más.
00:29:10La caída del muro de hace dos años le vino muy bien al gobierno.
00:29:15¿Qué pasaba en aquel momento?
00:29:16Fue justo antes de enviar una exploración al exterior
00:29:24Correcto
00:29:25La gente había olvidado el miedo a los titanes
00:29:27Y su lealtad al estado se había debilitado
00:29:30Hasta entonces todo estaba controlado
00:29:33La vivienda, la información y hasta la natalidad
00:29:36Y cuando la gente intentó salir del muro
00:29:39¿Qué pasó justo entonces?
00:29:46Que volvieron los titanes
00:29:50Exacto
00:29:52Demasiada casualidad, ¿no?
00:29:58De este modo
00:29:59El odio del pueblo se redirigió a los titanes
00:30:02Pero señor
00:30:06¡Los titanes mataron a muchísima gente!
00:30:09Es cierto, así fue y así es todavía ahora
00:30:12Cayeron un montón de voluntarios
00:30:16Murieron intentando reconstruir el muro
00:30:19Fue una pesadilla
00:30:22Soy incapaz de quitarme de la cabeza
00:30:24La imagen de los que murieron devorados
00:30:27¿Hasta cuándo va a durar esto?
00:30:36No creerás que el gobierno quiere reconstruir el muro, ¿verdad?
00:30:42¿Entonces las expediciones no sirven para nada?
00:30:45¿Por qué nos hacen esto?
00:30:47¿Todavía no lo sabes?
00:30:51Deberías saberlo
00:30:52Porque aún necesitan más sacrificios
00:30:58Para infundir el miedo a los titanes
00:31:00A las generaciones venideras
00:31:02Para asegurarse de que a nadie se le ocurre
00:31:05Intentar salir del muro
00:31:06Y para enterrar a los valientes
00:31:08¡Eso no es justo!
00:31:13Pues entonces
00:31:15Pongámosle fin
00:31:17Te he estado esperando
00:31:24¿A mí?
00:31:26¿A mí?
00:31:26Eres diferente al resto del ganado
00:31:32Conservas tu intelecto incluso como titán
00:31:35Eso es evolución
00:31:37Eres una nueva clase de humano
00:31:39Has sido elegido
00:31:42No lo ves
00:31:43Acabaremos con los días de esclavitud
00:31:48Y crearemos juntos
00:31:49Un nuevo mundo
00:31:50No debes traicionar al héroe que hay en ti
00:31:55¿Héroe?
00:32:03No debes traicionar al héroe que hay en ti
00:32:04No debes traicionar al héroe que hay en ti
00:32:33Pero espere
00:32:47¿Lo conseguiremos usted y yo solos?
00:32:51¿No te ves capaz?
00:32:54Bueno
00:32:55Sígueme
00:32:59¿Por qué te alistaste como voluntario?
00:33:19Viviendo en el interior no te hacía falta, ¿no?
00:33:24Vivía con un monstruo peor
00:33:25¿Qué?
00:33:28Mi padre es insoportable
00:33:30Nada de lo que hacía le parecía bien
00:33:33¡Es un gilipollas!
00:33:37Al menos tienes la suerte de tener un padre
00:33:40No siempre es una suerte
00:33:41¡Claro que es una suerte!
00:33:44Bien, ya está
00:33:44¡Te digo que no!
00:33:48Funcionará, ¿verdad?
00:33:52Parece que la punta pese demasiado
00:33:54Vaya
00:33:54Pero si apuntas más arriba hace contrapeso
00:33:56Increíble
00:33:57¿A que sí?
00:33:58¡Mirad!
00:33:59¡Eso es!
00:34:08¡Es la bomba!
00:34:13Estamos en casa
00:34:15Mantente alerta
00:34:29Estamos entrando en territorio de titanes
00:34:31¡Formen!
00:34:45Con ellos compartimos un mismo objetivo
00:34:49¿El cuerpo de exploración?
00:34:52¿No habían muerto todos?
00:34:55¡Qué inocente!
00:34:56Te lo crees todo
00:34:57Solo simulé sus muertes
00:35:01Y conseguimos los explosivos
00:35:03¿Titanes a la vista?
00:35:23Cuatro a lo lejos
00:35:24Van en dirección este
00:35:25No hay problema
00:35:27Nunca he visto estas armas
00:35:33Son de antes de la guerra con los titanes
00:35:35El gobierno las escondió todas aquí
00:35:37Son inservibles contra los titanes
00:35:40Pero no contra las personas
00:35:41Y el gobierno pretendía usarlas contra el pueblo
00:35:46Nosotros no somos ganado
00:35:58Exacto
00:36:00Ya has descubierto que tú eres tu propio pastor
00:36:04¿Te trae recuerdos?
00:36:19Eso que ves ahí es tu tierra
00:36:21Por cierto
00:36:51Me han dicho que aún queda una bomba
00:36:55¿Preparado?
00:37:02Te la paso
00:37:03Vale
00:37:04¡Ven!
00:37:10Bien
00:37:10Este lado ya está
00:37:11La engancho
00:37:12Voy a estirar de este lado
00:37:16Vale
00:37:17¿Puedes sujetarlo?
00:37:18Joder
00:37:20Jan, date prisa
00:37:21Que sí, pesado
00:37:23Vale, ya está
00:37:27¿Es este?
00:37:30Sí, date prisa
00:37:31Eso intento, joder
00:37:32¿Cómo funciona esto?
00:37:37Vámonos
00:37:38Antes de que lleguen los titanes
00:37:39¿Y cómo pensáis subir esto al muro?
00:37:42Pues lo haremos entre todos, Jan
00:37:44Ojalá Eren estuviera aquí
00:37:48No sería de gran ayuda
00:37:49¿Crees que se dignaría escuchar a los humanos?
00:37:53¿Puedo decirlo?
00:37:56¿Puedes decirlo?
00:37:56¿Puedo decirlo?
00:37:56¿Me voy a hablar de los humanos?
00:37:57¿Puedo decirlo?
00:37:58¿Puedo decirlo?
00:37:58¿Puedo decirlo?
00:37:58¿Puedo decirlo?
00:37:59Toma
00:38:00Toma
00:38:12Toma
00:38:13Ya está lista
00:38:38Ahora tenemos que pensar cómo hacer para que explote
00:38:40Cuando lleguemos al muro, colocaremos este detonador
00:38:43Yo puedo conducir, conozco esta zona
00:38:47¡Ya podemos irnos!
00:38:49Bien, vámonos
00:39:10¡Suscríbete al canal!
00:39:16¡Suscríbete al canal!
00:39:20nya
00:39:40¡Oye!
00:40:10¡Guau! ¡Qué pasada! ¡Es un arma anterior a la guerra de los titanes! ¡Dejarme verla! ¡Lanzagranadas múltiple!
00:40:27¿Cómo es posible que tengáis esto? ¡Mi casa!
00:40:29¡No sabía que todavía existía! ¡Eren!
00:40:33¡Eren! ¡Eren!
00:40:35Siento verte preocupado
00:40:41¡El capitán me salvó!
00:40:55Buen trabajo
00:40:56Gracias por desentarrar la bomba
00:40:59¡Capitán! ¿Estos chicos quiénes son?
00:41:09Nuestra esperanza para el futuro, supongo
00:41:11¡Qué bien!
00:41:13¡Ah, señor! ¡Una cosa más! ¿Qué es todo este cargamento?
00:41:17Es un misil tierra-aire
00:41:19¡Lo sabía!
00:41:20Es un arma de antes de la guerra capaz de alcanzar con precisión objetivos en movimiento
00:41:24¡Oh!
00:41:25Y no solo eso, es el arma que nos llevará a la victoria definitiva
00:41:28¡Ja, ja, ja!
00:41:29Puedes echarle un vistazo
00:41:30¡Genial!
00:41:32¡Dios! ¡Tiene mirado holográfico!
00:41:35¡Camaradas!
00:41:41¡Ha llegado la hora!
00:41:44¡Debéis entregarnos esta enorme bomba!
00:41:48¿Qué?
00:41:49Ahora que estamos todos, vamos a declararle la guerra al gobierno central
00:41:53Juntos tenemos el poder de cambiar el curso de la historia
00:41:56¡Regresaremos al interior!
00:41:59¿El interior?
00:42:02Esos son los muros que hay que destruir
00:42:04¿Pero qué dice?
00:42:07Los muros interiores
00:42:09Pero entonces, los titanes entrarán a la ciudad
00:42:11Entrarán como una avalancha
00:42:13Ese es el objetivo
00:42:14Con nuestras armas junto a esta enorme bomba
00:42:17Que habéis desenterrado vosotros
00:42:19Destruiremos los dos muros interiores
00:42:21Para dejar pasar a los titanes hasta la parte central
00:42:24Así el régimen actual se vendrá abajo
00:42:26En el interior tenemos más gente que nos apoya
00:42:29Cuando hayamos derrumbado los dos muros
00:42:32Empezará la revuelta
00:42:34E iniciaremos la revolución de la humanidad
00:42:36¡Ja, ja, ja!
00:42:39¿Qué os parece?
00:42:41¿No está mal, no?
00:42:42Y además, Eren está con nosotros
00:42:45¡Espera un momento!
00:42:49¡Esto no me lo había contado!
00:42:51¡Los explosivos!
00:42:52¡Son para reparar el muro exterior!
00:42:59¿Qué?
00:43:01¿Ahora te opones?
00:43:03Pensaba que despreciabas a la gentuza del interior
00:43:06Pero...
00:43:09Si son solo gente normal
00:43:11No han hecho nada
00:43:12Exacto, no han hecho nunca nada
00:43:13Han actuado como dócil ganador
00:43:16Durante más de 100 años
00:43:17Y así han permitido que este sistema podrido
00:43:19Siga existiendo
00:43:20Mientras haya gente así de egoísta
00:43:23No puede cambiar nada
00:43:24Aún así
00:43:27¡No podemos dejar que muera tanta gente!
00:43:31¡Ja, ja, ja!
00:43:33¡Cuánta hipocresía!
00:43:37Escucha lo que dices
00:43:38Lo siento, pero tus manos ya están manchadas de sangre
00:43:50Has matado a un montón de titanes
00:43:52Esos titanes también eran humanos inocentes
00:43:57¿Estáis todos conformes con este mundo?
00:44:08Este gobierno nos ha robado la libertad para decidir nuestra vida
00:44:12Por eso tenemos que destruir este régimen
00:44:15¡Uníos a nosotros!
00:44:18¿Qué?
00:44:19El enemigo no son los titanes
00:44:22Es el gobierno que nos controla con el miedo
00:44:25Si nos dais la bomba acabaremos con esta falsa paz
00:44:28¡Es el momento de decidir nuestro futuro!
00:44:31Ya te lo dije
00:44:41Si no renuncias a todo
00:44:44No podrás vencer
00:44:46Pero yo...
00:44:51El mundo es cruel
00:44:52Eren es la última esperanza de la humanidad
00:44:54¿Querrás ser un padre para mi hija?
00:44:57Tú no serás el tipo que abandonó a su chica
00:44:59Si encontramos nuevas tierras
00:45:00Podrás vivir donde quieras
00:45:02¿Eres humano o titán?
00:45:04¡Por favor, socorro!
00:45:05El rey fue devorado
00:45:07¡Sólo queréis salvaros vosotros!
00:45:11¡Eren!
00:45:12¡Eren!
00:45:13¡Eren!
00:45:14¡Eren!
00:45:14¡Eren!
00:45:25Nunca más
00:45:26No abandonaré a nadie
00:45:29¡Nunca más!
00:45:33¿Pero qué dices?
00:45:35Escúchame
00:45:36No permitiré que uses la bomba para algo así
00:45:40¡No te dejaré!
00:45:46¿Cómo lo impedirás?
00:45:51¡Haré lo que haga falta!
00:46:00¿Qué le ves a este tío en mi casa?
00:46:03Tú nunca podrás vencerme
00:46:05¿Quieres saber por qué?
00:46:07¿Por qué echas la culpa de tu desgracia a los demás?
00:46:23La culpa es del muro de la época en la que vives o del mundo
00:46:26Siempre tienes alguna excusa
00:46:38¡Me das pena!
00:46:46Si sientes rabia, intenta convertirte en un titán
00:46:49Pensé que serías un arma útil
00:47:04Pero supongo que me equivoqué
00:47:06¡Cóllate!
00:47:08¡No sabes nada de mí!
00:47:22Sé algunas cosas
00:47:23Mi casa me ha hablado mucho de ti
00:47:26¡Ya basta, ¿no?
00:47:29Ya veo
00:47:30Ahora sientes lástima
00:47:33Por tu primer amor, ¿no?
00:47:34Eres una ingrata
00:47:56No toques a mi casa
00:48:01Con tus sucias manos
00:48:03¿Todavía no lo entiendes?
00:48:07Lo siento, no le interesas a nadie
00:48:09No me has oído
00:48:14¡Que no la toques!
00:48:16¡Que no la toques!
00:48:17Se te ocurre alguna idea
00:48:34Podríamos
00:48:42Pero será difícil
00:48:47Este jueguecito contigo
00:49:03¡Ya empiezo a morirme!
00:49:05¡No!
00:49:05¡No!
00:49:05¡No!
00:49:06¡No!
00:49:06¡No!
00:49:07¡No!
00:49:08¡No!
00:49:09¡No!
00:49:10¡No!
00:49:11¡No!
00:49:12¡No!
00:49:25¡No!
00:49:25¡No!
00:49:26¿Quién ha sido?
00:49:28¿Quién desperdicia la comida de esta manera?
00:49:34¡No te muevas!
00:49:38¿Ves lo que tengo en mi mano?
00:49:40Si aprieto el botón, la bomba explotará.
00:49:43Si te mueves, toda esta zona quedará destruida.
00:49:47¡Vamos, chicos!
00:49:48Sí, sí.
00:49:52¿Estás bien? ¿Estás bien?
00:49:56¡Qué idiota!
00:49:58¿Crees que me voy a tragar tu historia barata?
00:50:00Este detonador hará explotar la bomba.
00:50:03¡Yo lo diseñé!
00:50:06¿Ah, sí?
00:50:07Muy bien.
00:50:08Entonces adelante.
00:50:11¡Haz explotar todo esto!
00:50:19No me digas.
00:50:22¿Era mentira?
00:50:31¿Y ahora qué pasa?
00:50:36¡Sanagi!
00:50:37¡Arminuid!
00:50:39¡Pero...
00:50:41¡Largaos de aquí!
00:50:42Un idiota con fuerza.
00:51:04¡Acabad con esto!
00:51:04¡Cantarap con esto!
00:51:09¡Ent
00:51:11¡Sabadastre!
00:51:14¡Galos de aquí!
00:51:14¡No!
00:51:44Menudo idiota
00:51:57¿Qué van a hacer sus hermanos ahora?
00:52:14Oye...
00:52:18¿Qué?
00:52:21Bien, chicos. Buen trabajo.
00:52:26No me esperaba tanto de vosotros.
00:52:29Pero ya se acabó.
00:52:35Con esta bomba, al menos podré destruir el muro interior.
00:52:39¿Cómo piensas hacerlo solo?
00:52:41Os lo demostraré.
00:52:45Ahora veréis quién es el verdadero elegido.
00:52:52¿Jurasteis entregar vuestros corazones?
00:52:58Pues se hace así.
00:53:11¡Armin, vámonos!
00:53:15Chicos, agarraos.
00:53:16¡Chicos, agarraos!
00:53:17¡Pep! ¡Pep! ¡Pep! ¡Pep! ¡Pep! ¡Pep! ¡Pep!
00:53:31¡Entre!
00:53:47¡No puede ser!
00:53:50¿El hombre más fuerte es el titán más fuerte?
00:53:53Es una locura.
00:53:59¿Tú ya lo sabías?
00:54:03Pero no me esperaba.
00:54:08Yo me ocupo de él.
00:54:10¡Vosotros arreglad el muro!
00:54:14¿Pero qué haces?
00:54:17¿De verdad sabes si podrás convertirte en titán?
00:54:19¡No, pero tengo que intentarlo!
00:54:21¡No estás solo en esta guerra!
00:54:24Mientras podamos luchar, todavía no habremos perdido.
00:54:30¡Tenemos que hacerlo juntos!
00:54:41Eso es.
00:54:48Siempre te he llevado conmigo.
00:54:51¡Vienen hacia aquí!
00:55:05¡Vienen hacia aquí!
00:55:06¡Se cerca!
00:55:18¡Joder!
00:55:19¡Joder! ¡Qué fuerza!
00:55:49¡Es muy fuerte! ¡Pero solo tiene dos brazos y dos ojos! ¡Apuntad a sus articulaciones!
00:55:55¡Atacaremos todos a la vez! ¡Vamos!
00:56:19¡Mi casa!
00:56:21¡No ve por la izquierda!
00:56:31¡Yo acabaré con él! ¡Ya te tengo!
00:56:41¡Yo acabaré con él! ¡Ya te tengo! ¡Apártate!
00:56:51¡Hiden! ¡Hiden! ¡Lo has hecho por mí!
00:56:57¡Apártate!
00:57:01¡Hiden!
00:57:05¡Hiden!
00:57:07¡Hiden!
00:57:09¡Hiden!
00:57:11¡Lo has hecho por mí!
00:57:13¡Apártate!
00:57:15¡Prepárate!
00:57:43¡Te destruiré!
00:57:47¡Qué lástima!
00:57:48Pensé que podría contar contigo para salvar el mundo.
00:58:13¡Qué lástima!
00:58:18¡Hein!
00:58:20¡Hein!
00:58:21¡Hein!
00:58:34¿Qué le ha pasado?
00:58:58Como te dije, siempre hay que dar el golpe final
00:59:00¡Suscríbete al canal!
00:59:30¡Suscríbete al canal!
01:00:00¡Suscríbete al canal!
01:00:30¡Suscríbete al canal!
01:01:01Este es el detonador de la bomba, pero lo activaremos cuando llegues arriba, ¿de acuerdo?
01:01:07¡Cógela con cuidado!
01:01:08¡Ya está! ¡Vamos!
01:01:14¡Suscríbete al canal!
01:01:19¡Suscríbete al canal!
01:01:20¡Suscríbete al canal!
01:01:27¡Suscríbete al canal!
01:01:29¡Suscríbete al canal!
01:01:30¡Suscríbete al canal!
01:01:31¡Suscríbete al canal!
01:01:35¡Suscríbete al canal!
01:01:37¡Suscríbete al canal!
01:01:38¡Suscríbete al canal!
01:01:39¡Suscríbete al canal!
01:01:42¡Suscríbete al canal!
01:01:43¡Suscríbete al canal!
01:01:44¡Suscríbete al canal!
01:01:45¡Suscríbete al canal!
01:01:46¡Suscríbete al canal!
01:01:47¡Suscríbete al canal!
01:01:48Está perdiendo la fuerza
01:02:18Tienes que meterla en este hueco
01:02:21¡Aquí!
01:02:33¡Eren!
01:02:48¡Eren!
01:02:54¡Eren!
01:02:57¡Ahora no, joder!
01:02:59¡Hay que despertarlo!
01:03:01¿Pero cómo?
01:03:02¡Apuñálale la nuca sin matarlo!
01:03:03¡Mi casa, solo tú puedes hacerlo!
01:03:18¡No la claves en el centro!
01:03:38¡Mi casa!
01:03:46¡Dios mío, por fin!
01:03:48¡Oh, los vehículos anteriores a la guerra sí que son resistentes!
01:04:05¡Madre mía, es un hasta granadas múltiple!
01:04:08¡No puede ser!
01:04:20¡Es un lanzacohetas!
01:04:21¡Medre mía, es un lanzacohetas!
01:04:22¡Sí!
01:04:24¡Ah!
01:04:27¡Ah!
01:04:28¡Ah!
01:04:30¡Ah!
01:04:32¡Ah!
01:04:33¡Ah!
01:04:36¡Ah!
01:04:37¡Erin!
01:05:05¡Erin!
01:05:07¡Erin!
01:05:09¡Erin!
01:05:15¡Erin!
01:05:17¡Despiértate!
01:05:29¿Me lo prometiste?
01:05:31¿Recuerdas aquella promesa?
01:05:34El mar.
01:05:36¿Y ese pájaro?
01:05:38¿Creéis que habrá visto el mar alguna vez?
01:05:40¿Quieres verlo?
01:05:42¡No!
01:05:44¡No!
01:05:46¡Erin!
01:05:48¡No!
01:05:50¡No!
01:05:52¡No!
01:05:54¡No!
01:05:56¡No!
01:05:58¡No!
01:06:00¡No!
01:06:02¡No!
01:06:04¡No!
01:06:06¡No!
01:06:08¡No!
01:06:10¡No!
01:06:12¡No!
01:06:14¡No!
01:06:16¡No!
01:06:18¡No!
01:06:20¡No!
01:06:22¡No!
01:06:24¡No!
01:06:26¡No!
01:06:28¡No!
01:06:30¡No!
01:06:32¡No!
01:06:34¡No!
01:06:36¡No!
01:06:38¡No!
01:06:39¡No!
01:06:40¡No!
01:06:41¡No!
01:06:42¡No!
01:06:43¡No!
01:06:44¡No!
01:06:45¡No!
01:06:46¡No!
01:06:47¡No!
01:06:48¡No!
01:06:49¡No!
01:06:50¡No!
01:06:51¡No!
01:06:52¡No!
01:06:53¡No!
01:06:54¡No!
01:06:55¡No!
01:06:56¡No!
01:06:57¡No!
01:06:58¡No!
01:06:59¿Estás bien?
01:07:14Enhorabuena, han llegado muy lejos.
01:07:17Más de lo que habría podido imaginar.
01:07:21Y como han sido los héroes restauradores del muro,
01:07:23todos ustedes recibirán en la zona más prestigiosa del interior
01:07:27un trato honorífico de por vida.
01:07:30¿Qué?
01:07:31Sin embargo, solo se lo concederé si me entregan a su amigo el Titán
01:07:35y siguen protegiendo el muro de ahora en adelante.
01:07:38Es un buen trato, ¿no les parece?
01:07:43¡Ni hablar!
01:07:46¡Nunca venderíamos a Eren!
01:07:48¡Y menos por esa mierda!
01:07:57¡Armin!
01:08:01¡Armin!
01:08:11¡Necios!
01:08:13¿Qué más podríais desear?
01:08:15¿Qué queréis?
01:08:16Lo que queremos es saber la verdad sobre este mundo.
01:08:20¿Para qué queréis la verdad?
01:08:23No merece la pena.
01:08:24¡El pueblo no podrá soportar la verdad!
01:08:28La gente es más feliz encerrada tras el muro sin saber nada.
01:08:32¡Es que no lo entendéis!
01:08:34¡Por eso mismo vivís protegidos por el muro!
01:08:38¡El muro es necesario para vivir en paz!
01:08:42¡Fuera del muro!
01:08:44¡Sólo existe el infierno!
01:08:47¡Prefiero ser libre en el infierno!
01:08:50¡Que esclavo en el cielo!
01:08:51¿Estás seguro?
01:08:54¡Fuera del muro no habrá nada que te proteja!
01:08:57¡Dentro al menos!
01:09:05¡Sosha!
01:09:06¡Vamos!
01:09:07¡Vamos!
01:09:26¡Fuera del muro!
01:09:28¡Fuera del muro!
01:09:29¡Fuera del muro!
01:09:30No puede ser
01:09:44Es el capitán general
01:09:46El gobierno del miedo
01:09:48Lo sabía
01:09:50¿Quiere impedir que tapemos el agujero?
01:10:00Dedme el depósito de gas y el equipo de maniobras
01:10:02He esperado tanto este día
01:10:18¡Mierda crema!
01:10:30Agárrate fuerte, Armin
01:10:34¡Aguanta!
01:10:36¡Vamos, Eren!
01:10:56¡No toques la bomba!
01:11:00¡Aguanta!
01:11:02¡Desgraciado!
01:11:12¡Farmin, levántate!
01:11:29¡Eren!
01:11:30¡Eren!
01:11:33¡Eren, no!
01:11:34¡Mirad lo que tenían escondido!
01:11:54¡Eren!
01:12:24¡Es casi la hora!
01:12:46¡Eren! ¡Aléjate de ahí!
01:12:51¡Vamos a morir!
01:12:55¡No digas tosterías!
01:12:58¡Me vengaré!
01:13:01¡Por Jan y por todos los demás!
01:13:06¡La bomba está a punto de explotar!
01:13:11¿Qué es la hora?
01:13:13¿Qué?
01:13:29¿Qué?
01:13:30¿Qué pasa?
01:13:31¡Oye!
01:13:32¡No ha explotado!
01:13:49¡Qué raro!
01:13:50¡Algo ha fallado!
01:14:02¡Voy a ver qué ha pasado!
01:14:03¡Mi casa!
01:14:10¿Puedes darle a la bomba con eso?
01:14:11Sí.
01:14:12A ver.
01:14:14¡Dispara al detonador para activarla!
01:14:16¡Ya voy!
01:14:17¡Espera!
01:14:19¿Qué?
01:14:22¡Mi casa!
01:14:24¡Joder!
01:14:25¡Mierda!
01:14:26¿Qué hago?
01:14:40¡Qué lástima!
01:14:42Tendrías que golpear el detonador, pero saltarás por los aires al instante.
01:14:54Por favor, no nos la quites.
01:15:11No os servirá de nada.
01:15:13Siempre que tiremos el muro lo volverán a levantar.
01:15:17Solo para salvar sus patéticas vidas de mierda.
01:15:24¿Y tú qué?
01:15:36¿Qué me dices de tu muro?
01:15:38¿Qué me dices de tu muro?
01:15:51¡Dete!
01:15:54¡Dete!
01:16:08¡Dete!
01:16:08¡Dete!
01:16:09¡Dete!
01:16:09¡Dete!
01:16:24¡Mierda!
01:16:41¡Mierda!
01:16:46¡Admino tus agallas, Eren!
01:16:59¡Pero esta presa siempre ha sido mía!
01:17:01¡Mierda!
01:17:01Debes vivir tu propio destino.
01:17:08Debes vivir tu propio destino.
01:17:12Eren.
01:17:13¡Eren!
01:17:17¡Eren!
01:17:17¡Eren!
01:17:20¡Eren!
01:17:20¡Eren!
01:17:22¡Eren!
01:17:26¡Eren!
01:17:26El capitán general ha estallado
01:17:37¿Pero y el muro?
01:17:38La primera explosión
01:17:40Vaporizará el halógeno, el boro, el aluminio, el silicio, el magnesio
01:17:44Y provocará una segunda explosión
01:17:46¡Atentos!
01:17:56¡Sí! ¡Qué pasada!
01:18:05¡Qué pasada!
01:18:35No, no.
01:19:05¿Estás bien?
01:19:25El agujero...
01:19:27¿Está tapado?
01:19:29¡Sí!
01:19:35Mira.
01:20:05¿Estás bien?
01:20:10¿Estás bien?
01:20:13Vuelve a la luz.
01:20:16No, no.
01:20:46Ahora empieza todo.
01:21:16Ataque a los Titanes 2.
01:21:46El fin del mundo.
01:22:16People meaning to be saved, scream out for help every day, but we grow numb to the sounds, and feelings slowly start to drown.
01:22:25The first time we can hear a voice, but soon it all becomes noise, fading to silence in the end.
01:22:32I know it doesn't make sense, when sound all ceases to exist.
01:22:37People think that means happiness, and all the sounds that used to be, are all just noise to you and me.
01:22:44The cries of the help disappear, the silence numbs all of our ears.
01:22:48And when we stop listening, the screams stop meaning anything.
01:22:54Don't you let your heart come down to everyone?
01:23:06Oh child, listen to the sound of silence.
01:23:14The silence saving someone else means saving yourself.
01:23:26It's true, and I'm sure you know it too.
01:23:33When you hear a mess of us answering, it becomes a test.
01:23:39It can give the life you lead, a meaning that you've never seen.
01:23:43So don't resist the call for help, cause in the end it might tell.
01:23:48You're hard to treasure yourself and not be alone.
01:23:52It might seem a little strange to share this song this way, but I know what I must do.
01:23:59You share the meaning with you, all this I learned from someone who spent his life among people.
01:24:07Screaming out for help, doing everything to reach out.
01:24:12Screaming out for help, doing everything to reach out.
01:24:42Screaming out for help, doing everything to
01:25:12Gracias por ver el video.
01:25:42Gracias por ver el video.
01:26:12Gracias por ver el video.
01:26:42Gracias por ver el video.
01:27:12Gracias por ver el video.
Recomendada
1:38:35
|
Próximamente
1:27:19
1:38:34
2:09:35
24:42
50:15
1:26:29
1:45:13
1:25:46
48:14
1:51:04
1:38:15
1:41:12
1:55:31
3:13:35
28:36
1:39:27
1:42:28
2:28
Sé la primera persona en añadir un comentario