- 5 months ago
شاهد مسلسل عروس المستقبل الحلقة 1 الأولى مدبلجة بجودة عالية، واستمتع بأحداث درامية رومانسية مشوقة مليئة بالمفاجآت، حيث تبدأ الحكاية بلقاء غير متوقع يغير مجرى حياة الأبطال
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00موسيقى
00:30موسيقى
01:00موسيقى
01:12موسيقى
01:36موسيقى
02:06موسيقى
02:22موسيقى
02:24موسيقى
02:26إذا ضيعنا البنت رح نوعب مشكلة كبيرة
02:52شباك على محلك شوي
02:54وينك لحلق أنت؟
02:55هلأ العالم بتجي
02:57شبك حبيبتي اهدي ولا تتوتم
02:59بما أنك واصلي على الوقت معناه ده انسي كل شي ولا تهتمي
03:01ويلي بيوصل آخر الشي
03:03هو أكيد رح يزه بالانتباه
03:05التمتيني
03:07بس هالحفلة منظمة من عائلة راشكور
03:09يعني كل شي بها البيت بصير على الوقت
03:13عم تقولي عائلة راشكور؟
03:15شو هالاسم الملكي هاد؟
03:17مو بس اسمهم ملكي حتى أعمالهم ملكية
03:19بتعرفين؟
03:21لما صار أكبر زلزال بهالقرن السنة الماضية
03:23كتير بيوت اتدمرت في وقتها
03:25عائلة راشكور قدمت
03:27مساعدة كبيرة للضحايا اللي راحوا بالزلزال
03:29عالجوا كتير من المصابين
03:31وتأكدوا أن الأكل وصل لكل بيت وما حدا محتاج
03:33عن جد؟
03:35ايه؟
03:36لكن ممكن تعرفيني
03:37مع هالعائلة اللي قلبها كبير؟
03:43هاي ست أمبيكا
03:45الكبيرة من الكناين بحالة راشكور
03:49موسيقى
03:51موسيقى
03:53موسيقى
03:57موسيقى
04:09موسيقى
04:11موسيقى
04:13موسيقى
04:15موسيقى
04:33موسيقى
04:35موسيقى
07:19ماما أعطيني الصينية أنا رح أوزع الحلو
07:39تكرم سوراج أخي ما نسوك
07:41نعم
07:42لو سمحت
07:43يلا روح
07:43تعال معي
07:49خليني يقولك شغلة واحدة
07:56شو عم بستنى بفارغ الصبر
07:58عم بستنى الفوضى تبلش بقى
08:01فوضى؟
08:04فوضى كبيرة إيه؟
08:06يعني بمعنى آخر مشهد درامي
08:09وبمجرد ما يبدأ
08:11عيلة راشكور رح تنهار وتتدمر بالكامل
08:14وتبلش المشاكل
08:15وقتا
08:16تعطيني ميتروبيا
08:18مو منيح نتمنى الخراب للناس أبدا
08:21مين ما كانوا شاك وانتالع؟
08:23أنا هيك طبعي من زمان
08:24كتير بفرح بهي الشغلات
08:27على فكرة حتى ابنك رح يمشي عخضواتي
08:29صح وينه كبير؟
08:31ليش ما إيجه؟
08:32إنتي كبير؟
08:33بعده لا يقضي شغلة مهمة
08:35ترجمة نانسي قنقر
08:48ترجمة نانسي قنقر
09:05يا رفقاتي الأبطال
09:14يا رفقاتي الأبطال
09:30الوقت بيق
09:31والشغل كتير
09:32لهيك بتكون تسمعوني
09:34كل واحد منكم لازم يسرق كيلو فحم
09:37وانت شو رح تعمل لك؟
09:38وأنا كمان رح أسرق
09:42بس رح أسرق ضعف كمية الفحم
09:45يعني 2 كيلو
09:47بالنهاية أنا قائد مجموعتنا صح؟
09:50كيف صرت القائد تبعنا؟
09:52أنا بدي شير القائد مو أنت؟
09:55هاش تنقوا تحكي وتابع شغلك بأكمله
09:58العمار رح يوصلوا بأي لحظة
10:01برئة كالندر يلا لقدام
10:20لو ما زفتت كانت وقعت علي
10:41هذا الولد اللي عم يبكي أنقذ لي حياتي هلا
11:20ما تظل عايفيني هاي
11:36لما شوف مسرحية حيث ترجو عنا
11:39شو؟
11:40مسرحية؟
11:41ايه لك كان
11:42شوفي
11:43ايه أحلى مسرحية بالعالم
11:46خديوا واقي هدول الوراق فورا أنبلكا
11:48وراق؟
11:59وليش بد أتوقع؟
12:02شو الموضوع؟
12:04جنيش؟
12:09هادة اللي كان بدك يا؟
12:14هالوراق لتأسيم ممتلكات العيلة؟
12:18سلام حبيت
12:32هلأ بلاشت المزرحية تحلى
12:34تعالي باكتي بتاعي
12:37ويت روبيع
12:38ربحت
12:39هيلعبة شي
12:45هيك مبين
12:46بس ليك هي عم تبكي كتير
12:49ايه ثم نعم نلاقي علابة بتبكي عظون
12:51شفت واحدة مثلها بالمحل
12:53بهالحالة بتكون اكيد غالية
12:55ليك شو انتو ما بتفهموا بنوك
12:58ليك ما نكون شايفين انو هي بنت صغيرة حقيقية
13:01ليك وشوفوا
13:16بس يا ترى وين اهلا
13:21وهنين ليش تركوا هون لحالة
13:25يلا نزلوا الفحم
13:27لازم نخلصوا اليوم بوقتو
13:29العمال وصلوا
13:30خلينا ناخد الفحم ونروح بسرعة
13:32خليها هون
13:33لا ما شان
13:34هيلبنت انقذت حياتي
13:37انا صار دوري ساعدة
13:39انا صار دوري ساعدة
14:05اذا احنا ما عملنا شي هلا
14:07البنت لحتم تندفل تحت الفحم
14:16كالاندر اوم
14:18صار وقت الشغل
14:21لهيك لاتم تركزوا معيني
14:32صار وقت الشغل
15:37انت انقصت للبنت
15:41بس شو رح تعمل فيها هلا
15:43تعالوا معي يلا
15:52بس قلنا لو هيدا حنروح
15:56شو رح نعمل بالفحم طيب
15:58في رمح مرسوم على ايد البنت
16:01رحوا لقوة بسرعة
16:32لك كبير عوض شو بدك يا هوني مسكونة
16:42معوحا اجيقني
16:44اذا مسكنا رح نتبهدل اكيد وقتا
16:46روتلو انت حاجة نق
16:48انتو ضلوا هون
16:50انا رح روح لحالي
16:51ايه بس انه لو اي رايح مش هنعرف
16:54شش
17:25انا رح تعمل مع كل شي
17:27بطر
17:27نيح امشي لك
18:51انت شو عرفت لأن البنوتة صارت مع الشرطة والشرطة هون موجودة لخدمة الناس صح حكي؟
18:57مظبوط حكيك صحي؟
18:59صراحة صعيرة بيحكي مثل القاعد تماماً
19:02إلتي تأثير؟
19:04شو اللي عم تحكي هي تال قولي؟
19:06اي عادي
19:07عم استخدم حقي
19:09إذا بارين بده يخدم أم بيكا هو حري الصفل
19:13أخي جي نيش كنز بدك تبلش بشغلك الخاص ما وقفت بيوشك
19:18عطيتك مصاري قد ما طلبت بس بدي أفهم ليش عم تحكو عن الممتلكات انتو؟
19:23انت ما عملتي معروف معنى لما عطيتنا مصاري
19:26زوجي إلو نفس الحق بهالمصاري متلك تماماً ويمكن أكتر
19:31هو ابن عائلة راشكوت كمان
19:35ولهيك وقعي على هدول الوراق خلصينا من القصة عن بيكا
19:38وبنصحك ما تضطريني إنو روح المحكمة
19:48انتي بدك تخربي سمعت عائلتنا؟ صحي برأيك تروح وترفعي قضايا عليه هون؟
19:55هادي اللي علمتك يا عائلتك وربتك عليه؟
19:58إذا كانت الحماية مثل الليلة طبعاً كتير صعب
20:01بتكون هاي طريقتها المعدادة بالنقد
20:04كل الحق عليه أنا
20:06أنا اللي اخترتها بإيدي زوجي لجينيش
20:11واليوم بدا تقسم كل عائلتي
20:13مشكلة أنا غلط كتير
20:16الظاهر إنو كلام الكبار طلع صحيح مية بالمية
20:20لكنها عطول بتضل اسمها كنة
20:23ما بتصير متل البنت بحياتها
20:25هاي طال نحنا كلنا من نفس العائلة
20:29ليش عم تحكي بها الأسلوب هاد؟
20:31لأنو حماتي ما عم بتحط الحق إلا علي أنا
20:33لازم نوضح للفرق بين الأم والحماية لحتى تعرف وتفهم
20:37هاي لا تعيتي كتير لأنو معيك حق كلامك كله
20:40لو ضربت جايتي ما رح تحكي شي ورح تبكي بس
20:45بس إذا قشرت عليك بإصبعي فوراً رح تروحي عمخفر الشرطة
20:50هاد هو الفرق بين الكنة والبنت تماماً
20:53ايه صح حماتي
20:56لأنو الأمر بدو طرفين اتنين
21:00الكنة بمجتمعنا ما بتصير بدت
21:03لأنو الحماية أكيد ما رح تحبها لكنت متل ما بتحب بنتا بحياتها
21:08هاي طال شبهك شبهك هيك بتحكي مع مرت عمي؟
21:14إنديت كتير
21:15هالموضوع بخص عائلتنا نحنا
21:17ولهيك من حلو بيناتنا
21:19خليكي برات الموضوع
21:21برات الموضوع؟
21:22ليش لا أطلح؟
21:23ليش أنا ماني جزء من هالعائلة وبنتون؟
21:25ليش عم تجبريني أفضحك هلأ؟
21:28هم؟
21:29قوليلي
21:30قعدة ببيت أهلك حتى بعد الزواج
21:32العائلة؟
21:33تتقلف من البنت والكنة سواها تعال
21:36وكل واحدة فيهم إلحق مثل التانية
21:39فهمتي؟
21:41سلفتي جينار
21:43بدل ما تحاضري فيني وتنظري
21:45كان الأحسن لإليك إنك تفهمي مشاعر زوجك بارين
21:49هو تعبان من الشغل تحت جناح عم بيك
21:52بس أنت ما عم تشوفي بدل ما تشاجعي
21:55مش عمي طالب بيحقه من الورثة
21:57جاية وعم تعطيني مواعظ؟
21:58لأنه حضرتك
21:59نسيتك يفتحكي مع الكبار يا محترمة
22:02شكلك نسيتي يا جينار
22:03كيف تتعيشي وراسك مرفوع؟
22:05خلتي زوجك يكون عبد لإله
22:07من دون ما تحتمي لكرامته واحترامه لنفسه
22:09وبالمناسبة
22:10نحنا كل يلي عم نطلبه هو حقنا
22:12ما عم نسلب حق حدا
22:14وإذا هالشي يزعج حدا من العيلة
22:16فأنا ما بيهمني رأيه وبنوب
22:18لأنه هالخطأ مو خطأي
22:20أنا ما لفعت ودرت
22:22أنا عم تحكي بصراحة
22:23وأنت عم تحمليني هالشي
22:31لما توفى زوجي ما بكيت
22:33لأنه أتكنت بدواسي عيلتي
22:36كان لازم أعتني بالناس يلي بحبهم
22:39بدل ما أشفع عحالي
22:42وأبكى ع وفاة زوجي
22:44لأنه عمي عطاني مسؤولية الاهتمام بكل العيلة وبالشغل
22:49أنا ما بكيت حتى لما صرت أرملة
22:52بس أنت بكيتيني اليوم هادال
22:57لأوين رايحهَ، عنبيكا
23:10استني اللحظة، عنبيكا
23:12أمبيكا، لأ envol state
23:14كان لقى اللحظة، عمبيكا
23:16أمبيكا ل depicted
23:18ما شكرا ل tahu
23:19أمبيكا لؤون رايحة
23:20إنتقلات米جاée
23:21استني لقى اللحظة..
23:22أمبيكا، لو كان رايحها
23:23آمبيكا، معيني شوية
23:25امبيكا لو اي رايحة
23:28الليلنا شو اللي بدك تعمليه
23:30استني امبيكا انتي مانك ضعيفة
23:33ما بتهربي من مسؤولياتك
23:35الليلة قدام الكلمة راح نقسم الملكية
23:38خليها تروح للمحكمة او لمركز الشرطة اذا بدا
23:41هيك الكنات بيعملوا هالأيام
23:43اسمعيني واقفي شوي
23:45امبيكا مرتاح امبيكا بيكت وقع امبيكا
23:48اسمعي شو امبيكا
23:49امبيكا لأوري رايحة يا امبيكا
23:55ظاهر انو الكلام كبار طلع صحيح مية بالمية
24:01الكنة عطول بتضل اسمع كنة
24:03ما بتصير متل البنت بحياته
24:05الكنة بمجتمعنا ما بتصير بنته
24:07لانو الحماية اكيد ما راح تحب لكنتها متل ما بتحب بنته بحياته
24:11ست امبيكا انت منيحا
24:21ها ست امبيكا
24:23امبيكا وحش
24:23امبيكا انت منيحا
24:25ها؟ ست امبيكا
24:26اه؟ اه؟ اه
24:28حضرت المدير شو الموضوع؟
24:29كنت رايح شوفك بالبيت
24:30المدير، شو الموضوع؟
24:31كنت رايح شوفك بالبيت
24:32الشرطة جابت لي هالبنت
24:34قال إنهم لقوة قدام المغفر
24:37بس صدقيني ما عرفنا كيف نهتم فيها
24:39يا مدام هاي البنت صغيرة كتير
24:41وهي بده اهتمام كبير
24:43أنا حاولت أني اهتم فيها
24:45بس ما عرفت أبداً وضلت عم تبكي
24:47ما قانت تسكت معي
24:48بعدين نامت لحالة
24:50يا ست أمبيكا هاي البنت ما بعرف شو صار معا
24:53خايف تكون مرضانة
24:55شو بتي ساوي
25:00شو بتي ساوي
25:30شو بتي ساوي
25:31شو بتي ساوي
25:33she
25:34المترجم للقناة
26:04المترجم للقناة
26:34المترجم للقناة
27:04المترجم للقناة
27:34المترجم للقناة
28:04المترجم للقناة
28:34المترجم للقناة
29:04المترجم للقناة
29:33المترجم للقناة
30:03المترجم للقناة
30:33المترجم للقناة
31:03المترجم للقناة
31:05المترجم للقناة
31:35المترجم للقناة
31:37المترجم للقناة
31:39المترجم للقناة
31:41كل الشغلات
31:43بس
31:45المترجم للقناة
31:47المترجم للقناة
31:49المترجم للقناة
31:51المترجم للقناة
31:53المترجم للقناة
31:55المترجم للقناة
31:59المترجم للقناة
32:03وهلأ كل العالم
32:08رح يعرفوه باسم كيسار
32:23كيسار سوراج راشكور
32:29ولما يجي الوقت المناسب
32:31رح زوج كيسار لأبني الغالي سوراج
32:34لهذاك الوقت رحكون إله
32:36أمه رح حطه بعيوني
32:39بس بنفس الوقت
32:42رح كبر فيها قيم الكنة
32:44لتقدر تعتني ببيت زوجة
32:46مثل ما أنا عملت من قبل
32:48حلو
32:51المسرحية هلأ بلشت عن جد بتسلي كتير
32:55انتي مين بتكوني؟
32:57أنا
32:57واحدة من هدول المشاهدين
33:00اختك شاكوين تالا
33:01صحيح
33:03بهاي الأيام الواحد
33:05ما بيقدر يعتمد حتى عولاده
33:07بس أنا ما عم بفهم
33:09ليش انتي واثقة لهالدرجة بنت غير بنتي
33:12بنت لقيتها بميتها
33:13بتكت تسمعي نصيحتي
33:15انسي الفكرة بكل يعتم
33:17مو زابطة بنو
33:18ستشا كونتالا
33:21بتمنالك حياة حلوة وعمر طويل كتير
33:26لانه بعد عشرين سنة بها الساحة بالذات
33:30رح زوجها البنت اللي صغيرة لأبني سوراج
33:33أنا بوعدكن كلكن
33:37اني رح أغير أفكار هالمجتمع
33:41ورح أغير كل القوانين يلي فيه
33:44طيب مين هالطفلة قولي لنا
33:47كيف وصلت للميتم تبعنا أمبيكا
33:49انه هاي بنت مين
33:50شو أصلا وشو نسبوا عيلتا
33:52هي تالو جينيش
33:55زعجونا اليوم كتير
33:57رح ياخد معنا وقت لننسى اللي صار
34:01ولحتى يخف هالقلم اللي صادنا كلنا
34:04عيلتنا هلأ اتفكك جزء مننا
34:07بس حتى قبل ما نتقبل الوضع الجديد
34:11انتي قدمتي هيك وعد قدام كل الحاضرين أمبيكا
34:15بالمجتمع الناس بيربوا بناتهم تربية منيحة
34:18وعالأخلاق الحميدة
34:19مشان بعد الزواج يروحوا مباشرة عبيت الإحمى
34:22ويكونوا قد المسئولية
34:24بس انتي
34:25بدك تربي هالطفلة الصغيرة وتخليها كنتك كمان
34:28كيف بنتي
34:30كيف ممكن يصير هذا الشيء وبحيلنا
34:33هالطفلة اجتنا عالميتم
34:38متل لما المي بتنزل على شجر عم تيبس من العطش
34:42وبترجع وراءة بتتفتح
34:44وبنفس الطريقة كيسار
34:47رح تقوي أساس عيلة راشكور وتكبر المحبة فيها
34:51أنا بدي ربيها على الحب والتضحية والكبرياء كمان
34:56أنا رح علمها كيف تحافظ على تماسك العيلة
35:00لكن جايتي أنا ما بعرف مين بتكون هالطفلة
35:04حتى ما بعرف ولا اي شيء
35:08عن أصلا ونسبة وعيلتها أو حتى أجدادها
35:12ما بعرف شيء عنها
35:14بس أنا واثقة انه
35:17هاي البنت فاتت حياتنا اليوم
35:20لا تهدي كلها المشاكل
35:22بعرف في ناس رح تفهم هالشيء غلط
35:25ويسألوني ليش حددت مستقبل الطفلة الصغيرة
35:30أصلا هي شو كان مستقبلة
35:33هي وصلت لعنى على الميتم وما كان إلى حدا
35:37أنا بدي ربيها وعلمها كأنها كنت هالبيت
35:42بس بي رأيك ما رح تتغير حياتها للأحسن
35:45هي رح تكون مع ناسها
35:48رح تكون عندها مكان
35:49مكان بتقدر تسميه بيتها
35:52رح تكون محمية ومدعومة
35:55ورح أقدم لها كل السعادة والخدمات
35:57يلي بقدر عليها
35:59وأبدا ما رح خاليها تحس
36:01اني عم أقدم لها معروفة أو خدمة
36:03بس بتمنى منها
36:05انها تقدر تفهم وعديهاد
36:07مثل ما كل أم بالدنيا بتتوقع من ابنها
36:11انه يكون جنب على طول ويسندها
36:14لما ما تقدر تمشي بيتبرا
36:16تتوقع منه يسقيها
36:19لما إيديها تصير ترجف
36:21ما أبعرف إذا غلطاني ولا لا
36:24بس بتوقع هالشي موجود عند كل أم
36:27بيكون عندها بنات
36:29وأنا أكيد
36:31رح أعلمها القيم طول العشرين سنة
36:35اللي رح تعيشهم معنا
36:36بعد عشرين سنة تماما من هلأ
36:41هي رح تقرر إذا بتتزوج ابني سوراج
36:44ولا لا
36:46حتى سوراج رح يقرر
36:49إذا بيقدر يقبله شركة حياة إلو
36:52ولا لا
36:53وأهم شي مرت عمي
36:56أنتي
36:57وكلكم رح تقرروا
37:00إذا كسار بتستاهل تصير كنتنا
37:04ولا لا
37:05بس
37:11بترجعكم تعطوني هالفرصة
37:15جينال
37:28سخني حليبة فصبع عو جي بي
37:33جينال
37:33جينال سخني حليب بسرعة وجي بي
37:44كنتنا الصغيرة جوعانا
37:46وإلا رح تقول هلأ
37:50ما صرت كنتن لسه
37:52وهنه ينبلشوا دايقوني وجوعوني كتير
37:55شو كنتي الصغيرة
38:00ما رح تفكري هكو مصبوط
38:02مرت عمي رح أطلب من مانسوك يجيب للبنت حفوظات كمان
38:06وأنا رح جيب سرير موافقين
38:08رح جيب تياب جديدة لكيس عرماشي
38:30افضلي
38:32افضلي
38:33افضلي
39:02شكرا للمشاهدة
39:32شكرا للمشاهدة
40:02شكرا للمشاهدة
40:32شكرا للمشاهدة
41:02شكرا للمشاهدة
41:04شكرا للمشاهدة
41:06شكرا للمشاهدة
41:08شكرا للمشاهدة
41:38شكرا للمشاهدة
41:40شكرا للمشاهدة
41:42شكرا للمشاهدة
41:44شكرا للمشاهدة
41:46شكرا للمشاهدة
41:48شكرا للمشاهدة
41:50شكرا للمشاهدة
41:52شكرا للمشاهدة
41:54شكرا للمشاهدة
41:56شكرا للمشاهدة
41:58شكرا للمشاهدة
42:00شكرا للمشاهدة
42:02شكرا للمشاهدة
42:04شكرا للمشاهدة
42:06شكرا للمشاهدة
42:08شكرا للمشاهدة
42:10شكرا للمشاهدة
42:12شكرا للمشاهدة
42:13شكرا للمشاهدة
42:16إذا كبروا هنين لتنين بنفس البيت وتحت سقف واحد
42:21شو رح يقولوا الناس؟
42:23نحن بنعمل احتفالات كتير بالبيت
42:25رح نصير علكة بتم الناس
42:27ورح يصيروا يحكوا علينا من ورانا
42:30ما رح يوفروا فرصة ولا لحظة مشان يحكوا علينا
42:34وبكرة بتشوفي بعينك يا أمي
42:36وبعدين كيف رح نقنع ولادنا بهالشي؟
42:40صدقيني موسهل أبداً على الأم أنه تبعت ابن بعيد عنه لفترة طويلة يا مرت عمي
42:45أميكا عم تاخد هالخطوة الكبيرة
42:47لتأنقذ عيلتنا من التفكك والدمار
42:51بس هي بحاجة لدعمنا كلاياتنا
42:53بالمناسبة سوراج رح يعيش مع عمته الكبيرة بلندن
42:59مع عمتنا الغالي
43:01وانت بتعرفين قديش هي بتحبه لأسوراج
43:04رح تدلعوا كتير وتعاملوا مثل ابنة
43:07كمان نحنا كلنا رح نضل نروح لعنده زيارة
43:10مرت عمي انت احترمت قراري بتبني كيسار
43:13بس حتى تضمن احترامه بالمجتمع
43:16ضروري لسوراجي بعد عنه ويسافر
43:19اسمعي
43:20انت عم تشتغلي على كيفك وعلى مزاجك
43:24طيب سألت هالطفل الصغير شو بده؟
43:28انا رح روح ستسي
43:29امي
43:35بتذكر مرة حكيتيلي عن واحد بطل وشجاع
43:39اللي وافق يروح على الغابة لأربط عشر سنة
43:43وما سأل أمه حتى ليش عم تبعته لهني
43:45ولا حتى نزعج من اللي صار
43:47وانا ما رح أسألك ولا حتى سؤال واحد
43:50رح أعمل متل ما بدي
43:52انتي أمي الغالية
43:53وبتعرفي مصلحتي
44:23ترجمة نانسي قنقر
Comments