Rasm e Wafa Episode 13 _ Hina Chaudhary _ Arslan Khan _ 13 Aug 2025 _ ARY Digital

AHM Smart

Transcript

00:00ترجمة نانسي قنقر

00:30ترجمة نانسي قنقر

01:00ترجمة نانسي قنقر

01:29ترجمة نانسي قنقر

01:31ترجمة نانسي قنقر

01:33ترجمة نانسي قنقر

01:35ترجمة نانسي قنقر

01:37ترجمة نانسي قنقر

01:39ترجمة نانسي قنقر

01:41ترجمة نانسي قنقر

01:43ترجمة نانسي قنقر

01:45ترجمة نانسي قنقر

01:47ترجمة نانسي قنقر

01:49ترجمة نانسي قنقر

01:51ترجمة نانسي قنقر

01:53ترجمة نانسي قنقر

01:55ترجمة نانسي قنقر

01:57ترجمة نانسي قنقر

01:59ترجمة نانسي قنقر

02:01ترجمة نانسي قنقر

02:03انتظار لك

02:06انتظار لك

02:33مجد ما

02:46مجد ما

02:48مجد ما

02:57ترجمة نور

03:27تو وہ علشبہ سے شادی کرنے سے منع کیوں کرتا

03:30علشبہ ہرٹ ہے بھی

03:32میں بھی ہرٹ ہوں

03:34میرے بھرچ کتنے پریشان ہیں اس کا حساس ہے آپ کو

03:39اسامہ نے تو اپنی منبانی کر لی

03:43نہ ماما نہ بابا اسے روک سکے

03:46مجھے کس جرم کی سزا مل رہی ہے

03:49تو تمہیں کیا لگتا ہے

03:51خوش ہوں میں

03:53ہاں

03:54یہ سزان میں نہیں جیل رہا

03:57ایو بھش میں نے کبھی اسامہ کو علشبہ کے لیے فورس نہ کیا

04:02ہو تو علشبہ میں انٹرسٹڈ ہی نہیں تھا

04:05صرف میری وجہ سے کر رہا تھا

04:09اور علشبہ نے سزا مجھے ہی دی

04:13اچھا تم پریشان ہی تو پلیز

04:17ایو ایم ان پین

04:19کیا میری ایمیت آپ کی زندگی میں صرف اتنی ہے

04:23کیا آپ اپنی بہن کی وجہ سے مجھے چھوڑ دیں گے

04:26فضول باتیں مت سوچو زارہ

04:29میں نہیں چھوڑ رہا تمہیں

04:31ایک بار مجھ سے ملنے کے لیے آ جاتے

04:36کہ مجھے کوئی تسلی ہو جاتے

04:39میں آؤں گا

04:43لیکن تمہیں ملنے نہیں

04:45تمہیں واپس گھر لانے

04:47میں مام سے آلیڈی بات کر چکا ہوں

04:50علشبہ کو وہ سمجھائیں گی

04:52اور ویسے بھی

04:57یہ جو سب کچھ ہو چکا ہے

05:00اسے زبردستیہ بدلا تو نہیں جا سکتا

05:01دیکھا

05:22وہ ہی ہوا نا جس کا مجھے اندیشہ تھا

05:24داہر کے تیور مجھے اشارہ پہلے سے ہی دے رہے تھے

05:29کہ وہ اس اشیو کو بڑھانا نہیں چاہتا

05:32اس کا مطلب ہے بھائی کو ذرا پرواہ نہیں ہے میری

05:36اسے تمہاری پرواہ ہے

05:39لیکن وہ اپنا گھر بھی تو خراب نہیں کر سکتا نا

05:43اور ویسے بھی

05:46زارہ کی کوئی گلتی بھی نہیں تھی

05:49آپ کو اچانک بھابی سے اتنی ہمدردی ہو گئی ہے

05:52مجھے اس سے کوئی ہمدردی نہیں ہوئی ہے

05:55اگر ہوتی تو میں تمہاری وجہ سے اسے گھر سے باہر نہیں نکالتی

05:58اور نہ ہی اس کے ماباپ کو ذلیل کرتی

06:00میں اپنا بیٹا نہیں گوا سکتی علشبہ

06:03اور تم بھی بس کرو

06:06کوئی سرکاپ کے پر نہیں لگے ہوئے ہیں اسامہ میں

06:08کہ تم اسے بھول نہیں سکتی

06:10ماما اسامہ نے انسلٹ کی ہے میری

06:12معافی بھی تو مانگ چکا ہے نا وہ تم سے

06:14لیکن ایک بات تیہ ہے علشبہ

06:18وہ اپنی بیوی کو رکھے یا چھوڑے

06:21مجھے اس کی کوئی پرواہ نہیں ہے

06:23لیکن میں اسامہ سے تمہاری شادی نہیں کروا سکتی

06:26تو بہتر یہ ہی ہے کہ تم اپنی زد چھوڑ دو

06:28یہ زد تو میں مر کے بھی نہیں چھوڑوں گی

06:39اسامہ کو ہر صورت حاصل کرنا ہے مجھے

06:42وہ نہیں چھوڑے گئے نور کو تو میں

06:45چھین لوں گی اسے

06:46بھابی میں چاہ رہی تھی کہ نور کو کچھ دن کے لیے

07:00اپنے ساتھ لے جاؤں

07:01عاقیب بھی بہت جاد کر رہے تھے

07:03بس چند دنوں کی بات ہیں

07:05ای رونڈ کیار

07:07میری طرف سے آپ شوق سے سے ہمیشہ کلیے لے جائے

07:10اچھا ہے اس گھر کی مصیبتیں میں ٹلیں گے

07:14بھابی آپ زیادتی کر رہی ہیں

07:18اب ہر بار نور کو میرے سامنے برا برا کہہ کے

07:21مجھے تکلیف ہو جاتی ہیں

07:22اور آپ نے جو ہمارے ساتھ زیادتی کی

07:26اس کا احساس ہے آپ کو سمینا

07:27اپنے کندوں کا بوجھ ہمارے سر پہ لاد دیا

07:31انہاں کہا بھی تھا میں اچھا رشتہ کروا دوں کی نور کا

07:35لیکن آپ نے انتظار نہیں کیا

07:37اسامہ خود چاہتا تھا

07:41اسامہ کو تو ہم سمجھا لیتے ہیں

07:43لیکن آپ نے موقع سے فائدہ اٹھا کر

07:46کنوینینٹلی فراز کو انوالف کر لیا

07:48انہاں

07:49سمینا میری ایک بات یاد رکھیں

07:53جب تک میری بیٹی تکلیف میں ہے تو

07:56اسے تو میں چینس ہی نہیں رہنے دوں گی

07:59تو بہتر یہ ہے کہ آپ اسے اپنے ساتھ لے جائیں

08:04انہاں

08:04اس کا تو جینا حرام کر دوں گی میں

08:07تم چلو میرے ساتھ

08:15فوراں اپنا سامان پہ کرو

08:17اب میں تمہیں یہاں نہیں رہنے دوں گی

08:18کیوں

08:20تم نے سنا نہیں بھابی کیا کہہ رہی تھی

08:23اگر مجھے ذرا سا بھی اندازہ ہوتا نا

08:26کہ بھابی کا رویہ اس طرح بطل جائے گا تو میں کبھی بھی

08:28بہرحال تم چلو میرے ساتھ

08:31اسے کیا ہوگا امی

08:33اب اسامان کو کہیں گے کہ وہ مجھے تلاق دے دے

08:37پھر میری کسی اور جگہ شادی کروا دیں گے

08:40نور

08:41ٹھیک ہے تو کہہ رہی ہوں میں

08:42اس کے لئے وہ آپشن بھی کیا ہے

08:45اب اسامان کو گھر بلائیں گے

08:48اس کو ایموشنل بلیک میل کریں گے

08:49کہ وہ اپنے گھر والوں کو چھوڑ کے

08:50میرے ساتھ کہیں الگ ہو جائے ہے نا

08:52اورڈی میرے لئے بہت سٹینڈ لے رہا ہے امی

08:56اس نے تو گھر چھوڑنے تک کی دھم کی دی ہے

08:59اچھا

09:00اسامان نے اتنی بڑی بات کہ دی اور بھابی اس کے باوجود

09:03دیکھیں امی میں خود بھی یہاں نہیں رہنا چاہتی ہوں

09:06لیکن میں آپ لوگ کے ساتھ بھی نہیں رہنا چاہتی

09:09اور نہ ہی مجھے اپنے سر ایک نیا الزام لینا ہے

09:12کہ یہ وجہ سے اسامان اپنے گھر والوں سے دور ہو گیا

09:15اگر اسامان تمہارے ساتھ ہے نا

09:18تو پھر ٹھیک ہے

09:19بھابی کی باتوں کو

09:21ایک کان سے سنو اور دوسرے کان سے نکال دو

09:23اور اللہ کرے گا تو سارا کا بھی مسئلہ حل ہو جائے گا

09:27وہ ٹھیک ہو گیا

09:28تو پھابی کا روئیہ بھی خود بخود چینج ہو جائے گا

09:32انشاءاللہ

09:33انشاءاللہ

09:35قابل

09:37لیکن

09:53موسیقی

09:57موسیقی

11:39انتبه

11:43لا أتهم

11:45انتبه

11:47انتبه بعنة

11:49انتبه

11:51انتبه

11:53ماذا تفعل؟

11:57ماذا تفعل؟

11:59نور تفعل؟

12:00انتظر سامة تفعل ما تفعله

12:02انتظر بفن بند

15:41فپو نے آئے تھی بات کو بڑھا چڑھا کے بتایا

15:45سمینہ کو تو میں کبھی معاف نہیں کروں گی

15:48كسے بلے اسامہ کو اور پھر فراس کو میرے خلاف کرتی

15:52بیٹی کا گھر بسانے کے خاطر اتنا گر سکتی ہے وہ ہمیں سوچ بھی نہیں سکتی تھی

16:00ہم پلیز چھوڑیں نا بھول جائیں ان باتوں کو

16:03نہیں اتنا آسان نہیں ہے سب کچھ بھولانا

16:06پہلے تو میں تمہاری ٹیمشن میں نا

16:09نہ غصہ نور پہ اتار دیتی تھی لیکن اب

16:12اب میں جواب دوں گی سمینہ کو

16:17تمہاری فکر ختم ہو جائنا تو میں

16:20دوں گی جواب سمینہ کو

16:23تاہر نے تسلی دی ہے

16:28ہاپ فولی وہ جلدی کچھ سوٹ آؤٹ کر لیں گے

16:33اب ٹھیک ہو جائے گا

16:39ڈونٹ وری سب ٹھیک ہو جائے گا

16:42موسیقی

16:47موسیقی

16:51موسیقی

16:56موسیقی

17:00موسیقی

17:02موسیقی

17:04موسیقی

17:15موسیقی

17:19موسیقی

17:21موسیقی

17:53اپنے ساتھ گھر واپس لن جانے آئی ہو

17:55اچھا تم بیٹھو میں بلا کر لاتا

17:58اچھا

18:02تم نے چھین لیا اساما مجھ سے

18:05میری ساری کوششیں بیکار ہو گئیں

18:08تم جیت گئی ہو میں ہار گئی

18:11یہی سوچ رہی تھی نا

18:13میں کبھی ہار نہیں مانوں گیا

18:15remember

18:17it's just the beginning of a war

18:19دیکھو الیشپا اگر تم لڑنا چاہتی ہو

18:22تو شوق سے لڑ لو

18:24اچھے سب میں کوئی انٹرسٹ نہیں ہے

18:26تم صرف اپنا ٹائم ویسٹ کرو گے

18:28کیونکہ یہ لڑائی بلکل ون سائیڈ ہے

18:30میں ہارمان چکی ہوں

18:32الیشپا

18:33تم یہاں

18:36تم یہاں

18:37I'm so sorry بابی

18:39میری وجہ سے بھائی اور آپ کے پیچ میں

18:43میں خود ازیت میں تھی

18:45اور سزا آپ کو مل رہی تھی

18:47بھائی کو مل رہی تھی

18:50بابی پلیز

18:51میرے ساتھ گھر واپس چلیں

18:57لیکن آنٹی

18:59آنٹی کچھ نہیں کہیں گی

19:02میں میک شور کروں گی اس ٹاپ پہ

19:04کوئی گھر پہ بات نہ کریں

19:05میں شورٹی دیتی ہوں آپ کو

19:09الیشپا

19:11Thank you so much بچے

19:13تم نہیں جانتی

19:14تمہارا یہاں اس طرح سے آنا

19:15اور اس جگڑے کو ختم کرنا

19:18اس کی وجہ سے ہماری بہت بڑی پریشانی دور ہو گئی ہے

19:21مجھے اندازہ نہیں تھا آنٹی کہ

19:23بات اتنی بگڑ جائے گی

19:25میں تو کبھی

19:26You're a very sensible girl

19:28تاش

19:31اسامہ بھی اتنا مچور ہوتا کہ

19:34بہران

19:36I really want to apologize to you

19:38for whatever's happened between our families

19:40and

19:41I really mean it

19:42I'm really sorry

19:44honey please

19:45مجھے میری ہی نظر میں شرمندہ نہ کریں

19:48میں تو

19:50بھاپی سے بھی نظریں ملانے کے قابل نہیں رہی

19:53انہوں نے میری پرس سے بہت تکلیف اٹھائی ہے

19:56تکلیف تو اسے اپنوں نے ہی دی ہے

20:00ایک یہ اس کا سگا بھائی

20:05اور ایک یہ نور

20:07جو زارہ کی بہن ہونے کا دعویٰ کرتی تھی

20:11میں ان دونوں کی خودغرضی کی برا سے میری بیٹی سفر کر رہی ہے

20:15چھوڑے آنٹی

20:18میں خود ان باتوں کو بھولانا جاتی ہوں

20:21بھابی پلیز اب چلیں میں سب گھر چلیں

20:24میں دیکھنا چاہتی ہوں کہ

20:26گھر پہ یوں اچانک دے کے بھائی کا کیا ریاکشن ہوگا

20:29جو زندگی تھی

20:34کیسر

20:38اس

23:51بابیا

23:53بابیا

23:55بابیا

23:59بابیا

24:01بابیا

24:03بابیا

24:05بابیا

24:07بابیا

24:09بابا

24:15بابیا

24:31بابا

24:33بابا

24:35بابا

24:37بابا

24:39بابا

24:41بابا

24:43بابا

25:01انتön staff

25:03في المتابقة

25:05قابلة

25:07فالعّاس

25:15انتغسطوا في القناة

25:18estim спрос

25:21اشتركوا في لجالة

25:22فقط تكون مهمة لنحظة بها.

25:24لكنها لا تتنظر بها.

25:27علشوا كانت ممتعاً لديها.

25:29لذلك.

25:30لا توجد نور لديه فقط.

25:34فقط تنظر بها.

25:36فقط تنظر بها.

25:39فقط تنظر بها.

25:42فلا تنظر بها.

25:44فلت تنظر بها؟

25:46تنظر بها.

25:48ترجمة نور

26:18ترجمة نور

26:48ترجمة نور

27:18ترجمة نور

27:48ترجمة نور

28:18ترجمة نور

28:48ترجمة نور

29:18ترجمة نور

29:48ترجمة نور

30:18ترجمة نور

30:48ترجمة نور

31:18ترجمة نور

31:48ترجمة نور

32:18ترجمة نور

32:48ترجمة نور

33:18ترجمة نور

33:48ترجمة نور

34:48ترجمة نور

35:48ترجمة نور

36:18ترجمة نور

37:48ترجمة نور

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended