- avant-hier
My Girlfriend is the Man Ep 7 Eng Sub
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Happy birthday.
00:00:02I'm not afraid of this.
00:00:12We are in a moment.
00:00:14I'm sorry.
00:00:16Park-un-jie!
00:00:18You're in a moment when it's what a problem.
00:00:20It's not even more than what is the problem.
00:00:30What is it?
00:00:32What is it?
00:00:34Let's go.
00:00:36Let's go.
00:00:38Let's go.
00:00:40Let's go.
00:00:42Let's go.
00:01:00Let's go.
00:01:02Let's go.
00:01:04아침부터 둘이 여기서 뭐해?
00:01:06민주야, 그러나 넌 왜 아침부터 여기?
00:01:10나? 이사 왔는데.
00:01:12이사?
00:01:14어디로?
00:01:16여기.
00:01:18여기?
00:01:20바로 이 건물?
00:01:22네. 2층 202호.
00:01:30왜들 그래?
00:01:32내가 여기 오면 안 되는 거야?
00:01:34응.
00:01:40근데 둘은 여기서 뭐해?
00:01:44아...
00:01:46그게...
00:01:48그게 어떻게 된 거냐면...
00:01:50나도 여기 있어.
00:01:52학생!
00:01:53시릴도도 말했지만 생각보다 짐이 많아서
00:01:56난 올려놓기만 하고 빠져야 될 것 같은데?
00:01:58아...
00:01:59네. 알겠습니다.
00:02:00그래.
00:02:09오빠들.
00:02:10우리 집에서 짜장면 먹고 갈래요?
00:02:12응?
00:02:28그냥 집에 가.
00:02:30나 혼자 대충 하고 가면 돼.
00:02:31그게 더 싫거든?
00:02:33걱정 마.
00:02:34저 아이와 이 집을 위해 힘칠 생각 추호도 없으니까.
00:02:38아...
00:02:39윤지 오빠!
00:02:40나랑 이것 좀 방으로 옮겨주라.
00:02:41아...
00:02:42그냥 집에 가.
00:02:43나 혼자 대충 하고 가면 돼.
00:02:44그게 더 싫거든?
00:02:45걱정 마.
00:02:46저 아이와 이 집을 위해 힘칠 생각 추호도 없으니까.
00:02:50아...
00:02:51윤지 오빠!
00:02:52나랑 이것 좀 방으로 옮겨주라.
00:02:53아...
00:02:54아...
00:02:55아...
00:02:56아...
00:02:57아...
00:02:58아...
00:02:59아...
00:03:00이거 되게 무거울 텐데?
00:03:01아닌데?
00:03:02어디로 옮기면 될까?
00:03:03저기 저쪽.
00:03:07아...
00:03:08아...
00:03:09아...
00:03:10아...
00:03:11아...
00:03:12아...
00:03:13아...
00:03:14아...
00:03:15아...
00:03:16아...
00:03:17이거 되게 무거울 텐데?
00:03:18아닌데?
00:03:19어디로 옮기면 될까?
00:03:20저기 저쪽.
00:03:34야...
00:03:35윤지 오빠!
00:03:36민주야.
00:03:37응?
00:03:38이거 어따 둘까?
00:03:39거기?
00:03:40오빠, 나 여기 좀 도와 줘.
00:03:42너무 아파.
00:03:43알았어.
00:03:44아...
00:03:45오...
00:03:46오...
00:03:47오...
00:03:48오...
00:03:49오...
00:03:51오...
00:03:52아...
00:03:53민주야.
00:03:54어?
00:03:55이거 어따 둘까?
00:03:56어, 거기?
00:03:57오빠 나 여기 좀 도와줘.
00:03:58너무 아파.
00:03:59알았어.
00:04:00오...
00:04:01오...
00:04:02I'm so happy to see you.
00:04:08I'm so happy to see you.
00:04:16He's so happy to see you.
00:04:32What kind of dialogue guys…
00:04:37What kind of dialogue guys, what kind of dialogue guys,
00:04:40do you want to go and go?
00:04:41It means it's about me.
00:04:42What kind of dialogue guys?
00:04:44Are you—
00:04:45Kunze, he's going down.
00:04:46Where are you going?
00:04:47He's going up!
00:04:48See, he's going to show up.
00:04:49You're leaving the line now.
00:04:50Do you want to do it?
00:04:51Well, that's why he's going to change the line.
00:04:52He's going to let you play it.
00:04:54He's going to play it.
00:04:56Yes.
00:04:57Okay, let's take a look at this one.
00:05:06Yeah.
00:05:11It's...
00:05:13What is it?
00:05:15A seat.
00:05:18A seat.
00:05:23It's all right.
00:05:24It's all right.
00:05:26It's all right.
00:05:28It's all right.
00:05:30Yeah.
00:05:32It's all right.
00:05:34Perfect.
00:05:36It's all right.
00:05:38It's all right.
00:05:40It's all right.
00:05:42Can't we just sit here with this.
00:05:44Really?
00:05:46How did she say it?
00:05:48What?
00:05:49Ah, it's so hot.
00:05:51How do you get that?
00:05:53I felt so lucky.
00:05:55I'm late now.
00:05:57Oh, my, well.
00:05:59I'm late now.
00:06:03Let's drink.
00:06:05Well, let's drink some water.
00:06:07Thanks.
00:06:09I'm sorry to go.
00:06:20Oh, I'm sorry.
00:06:22What's the feeling?
00:06:23Oh, it's okay.
00:07:15어? 짜장면 왔다.
00:07:16내가 가져올게.
00:07:28어? 아, 슈트 세트 꼭 달라고 했는데.
00:07:31있잖아.
00:07:32집에 쓰던 저가락 없어?
00:07:34응, 나 그런 거 안 키워.
00:07:36자랑이다.
00:07:39네?
00:07:40아니야.
00:07:41내가 집에서 가져올게.
00:07:43집이 어딘데 집에서 가져오겠다는 거예요?
00:07:47내가 아까 말 안 했나?
00:07:49나 이 동네 살아.
00:07:50어머, 정말?
00:07:52어디 사는데?
00:07:54아, 근데 이거 면이라 그냥 근처 편의점에서 사오는 게 빠를 것 같은데.
00:07:57지훈이 집이 더 빨라.
00:07:59그렇게 가까워?
00:08:00어딘데?
00:08:02201호.
00:08:03201호?
00:08:04201호가 어디지?
00:08:07에?
00:08:08에?
00:08:09우리 옆집?
00:08:10헐.
00:08:11저 키스였는데.
00:08:12처음인 게 문제인 거예요?
00:08:13뭐지?
00:08:14그럼.
00:08:15처음이 얼마나 주냐 하는데.
00:08:16이거 연심 아니고.
00:08:17펜심입니다.
00:08:19이거 무슨 기억이지?
00:08:20말도 안 돼.
00:08:21뭐지.
00:08:22이건 뭔데?
00:08:23이게 무슨 기억이지?
00:08:24Yes.
00:08:25It's the first thing to do with the first time.
00:08:27What?
00:08:28Then, it's how much time it's going to be done.
00:08:32It's not just that it's the first time.
00:08:34I'm not going to go back to the first time.
00:08:35It's the first time.
00:08:37It's the first time.
00:08:38It won't be a deal.
00:08:43It's what it's like.
00:08:45What is it?
00:08:47You're a bad guy.
00:08:50I'm not sure.
00:08:53I'm not gonna be a kiss.
00:08:57She's a kiss.
00:08:59She's a kiss.
00:09:05You know what your life and your soul's common?
00:09:08What?
00:09:09The common sense...
00:09:12... is...
00:09:13...
00:09:15...
00:09:16...
00:09:17...
00:09:19...
00:09:20But it's like...
00:09:22...you're always like that.
00:09:24You can tell me how long I was able to get down the street down on the show.
00:09:28You're a little bit out of it, right?
00:09:30They are talking about not talking about the truth, right?
00:09:33No, it's not good to me.
00:09:37After that, you're going to talk about it.
00:09:39I'm not fucking kidding me.
00:09:41I'm not even happy with you.
00:09:43What are you trying to do when you live in Champaign?
00:09:47I can't talk to you anymore.
00:09:50I can't talk to you anymore.
00:09:53It's a real start.
00:09:55Yeah.
00:09:57I can't talk to you anymore.
00:10:00You see this?
00:10:01You're so funny.
00:10:05I can't talk to you anymore.
00:10:08You're so funny.
00:10:09You're a good one.
00:10:10I was looking for you anymore.
00:10:13You're not going to go.
00:10:16I think it's the only person who is the owner.
00:10:26There, there.
00:10:29Hello?
00:10:31Can I see you here?
00:10:34Ah, I...
00:10:37It's...
00:10:38I'm currently in the office.
00:10:39I'm going to send you a letter.
00:10:41Ah, okay?
00:10:43Now they're going to be able to give you this.
00:10:46How can I give you this?
00:10:48Okay, I would like to give you this.
00:10:50Let's send you this.
00:10:52I want to give you this.
00:10:53Then I'll send you this.
00:10:54Okay, here we go.
00:10:55Let's go with me.
00:10:56And I'll give you this.
00:10:58Let me know what I'm doing here if you want.
00:11:01I left you here.
00:11:03And you've got me right here.
00:11:05Have a split to the side.
00:11:07Put your back up.
00:11:08Is it a good day?
00:11:10Yes.
00:11:12My sister, my sister.
00:11:14This is our baby.
00:11:16I love this.
00:11:18I'm like, I'm just going to take a picture.
00:11:20Here is the first one?
00:11:24The first one?
00:11:26The first one?
00:11:28The first one?
00:11:30The first one?
00:11:32I'm just going to get a drink.
00:11:34I'm just going to get a drink.
00:11:36Do you have a dessert with a dessert with a dessert?
00:11:40Well, it's a good place to go.
00:11:43It doesn't have sense, so I understand.
00:11:46It was delicious.
00:11:49But I don't know what to do.
00:11:52I don't know what to do.
00:11:54I'm going to take a look at this one.
00:11:58I'm going to take a look at this one.
00:12:03What are you doing?
00:12:06What are you doing?
00:12:08I'm going to take a look at this one.
00:12:10I'm going to take a look at this one.
00:12:13I'm going to take a look at this one.
00:12:15Oh, my God.
00:12:17It's a different thing.
00:12:18It's like a woman's style.
00:12:20The food is all of the products.
00:12:23It's all of the drugs.
00:12:25It's a good thing.
00:12:27It's a good thing.
00:12:29I'm going to talk to this one.
00:12:32You're welcome.
00:12:33I'm going to take it.
00:12:35The food is a good thing.
00:12:38I'm going to take it.
00:12:39I'm going to take it.
00:12:41I will give you a minute.
00:12:43I appreciate it.
00:12:45Thank you very much.
00:12:54Thanks for all the time.
00:13:00Oh, I'm really happy.
00:13:03Oh, I'm tired now.
00:13:05Oh, yeah.
00:13:24It's why you're here...
00:13:25Yeah, it's right.
00:13:27Oh, that's it!
00:13:29What's wrong?
00:13:31Where is he?
00:13:33He keeps eating.
00:13:36He keeps eating.
00:13:39He keeps eating.
00:13:44Oh!
00:13:48He keeps eating a lot better at all.
00:13:53Why?
00:13:54I'm not sure.
00:13:54He thinks he doesn't know that.
00:13:57You were so cute.
00:13:59I'm so cute.
00:14:01It's a lot of fun.
00:14:03It's a lot of fun.
00:14:04I'm so cute.
00:14:06I really liked it.
00:14:08It's a lot more beautiful.
00:14:10I'm so cute.
00:14:11I don't know why I'm looking at it.
00:14:14What's that?
00:14:16You're not looking at it?
00:14:18I'm looking at it.
00:14:20I'm looking at it.
00:14:24What?
00:14:25Yes.
00:14:26Come on.
00:14:27Come on.
00:14:28Let's go.
00:14:55Come on.
00:14:58들어가.
00:15:10오빠가 여기 살고 있을 줄은 상상도 못했네.
00:15:14오늘 너무 고마웠고 앞으로 잘 지내봐.
00:15:22영.
00:15:25너무 고마워.
00:15:28아.
00:15:30좋다.
00:15:55고마워.
00:16:01뭐지?
00:16:03설마 나 떠난 거?
00:16:06에이.
00:16:09설마.
00:16:10에이.
00:16:11에이.
00:16:12에이.
00:16:13왜?
00:16:14뭐하러?
00:16:16에이.
00:16:17에이.
00:16:18에이.
00:16:19에이.
00:16:20에이.
00:16:21에이.
00:16:22에이.
00:16:23에이.
00:16:24에이.
00:16:25에이.
00:16:26에이.
00:16:27에이.
00:16:28에이.
00:16:29에이.
00:16:30에이.
00:16:31에이.
00:16:32에이.
00:16:33에이.
00:16:34에이.
00:16:35에이.
00:16:36에이.
00:16:38에이.
00:16:39에이.
00:16:40에이.
00:16:41에이.
00:16:42에이.
00:16:43에이.
00:16:44에이.
00:16:45에이.
00:16:46에이.
00:16:47에이.
00:16:48에이.
00:16:49에이.
00:16:50Hello.
00:16:53Good evening.
00:16:57Come on, you ready?
00:16:59I'm not too late.
00:17:01I'm not too late.
00:17:03You're already all over.
00:17:05I'm fine at this.
00:17:06Soon.
00:17:07I'monne you to go.
00:17:08If I never let you go too late.
00:17:09Oh, yeah.
00:17:10Oh my god.
00:17:11Oh.
00:17:13I'm sorry to keep my eyes shut down.
00:17:17I'm still shaking.
00:17:22I'm sorry.
00:17:24I'm sorry.
00:17:26I'm sorry.
00:17:27I'm okay.
00:17:28I'm sorry to go.
00:17:30I'll come to the room for you tomorrow.
00:17:31I don't know.
00:17:32Oh.
00:17:33Oh.
00:17:34Oh.
00:17:36Oh.
00:17:39Oh.
00:17:40Oh.
00:17:41Oh.
00:17:42I'll take care of it.
00:17:44Where are you?
00:17:45I'm going to get some water.
00:17:49You're so so angry in your room.
00:17:51I'm going to go to your room.
00:17:52If your room is wide enough, don't you think you're gonna do it?
00:17:55You said you're doing one thing?
00:17:57What has your problem?
00:17:59There's a lot of size and a lot of employees who are trying to fight that.
00:18:04And you're holding them up.
00:18:06You're doing it.
00:18:07And your mom's going to enjoy a joke?
00:18:11You're too, too, too, too.
00:18:13You're too, too.
00:18:15You're too, too.
00:18:17I'm so...
00:18:19I'm a person.
00:18:21I'm a person.
00:18:25I'm a person.
00:18:27I'm sorry.
00:18:38Your boyfriend is well?
00:18:41Your boyfriend?
00:18:43I'm sorry.
00:18:50I'm sorry.
00:18:55It's difficult for me.
00:18:57It's hard for me.
00:18:59I love you.
00:19:01It's hard for me.
00:19:03I know it's hard for you.
00:19:05But if you're in trouble, I don't need to be scared.
00:19:08I have a lot to eat, movies, and movies.
00:19:12I have a lot of things to do.
00:19:14I have a lot to hold.
00:19:18I have a lot to hold.
00:19:20Good to teach me.
00:19:24I have a lot to do!
00:19:27I have a lot to do!
00:19:31I have a lot to do.
00:19:33I have a lot to do.
00:19:38I have a lot to do.
00:19:56피하지 말고 부딪쳐라.
00:20:02나도 완전 부딪치고 싶지.
00:20:05김지은이랑.
00:20:15내가 너를, 나태주.
00:20:27내가 너를 얼마나 좋아하는지 너는 몰라도 된다.
00:20:31너를 좋아하는 마음은 오로지 나의 것이오.
00:20:37나의 그리움은 나 혼자만의 것으로도 차고 넘치니까.
00:20:41나는 이제 너 없이도 너를 좋아할 수 있다.
00:20:47너 없이도 너를 좋아할 수 있다?
00:20:53박윤재, 넌 나 없어도 나 좋아할 수 있어?
00:20:59넌 그럴 수 있을 것 같은데.
00:21:01난 그럴 수 있을 것 같은데.
00:21:03난 그럴 수 있을 것 같은데.
00:21:07음.
00:21:09음.
00:21:11터로야.
00:21:15묶여주면 잘 자라.
00:21:17위로해주네요.
00:21:21걷지 못할 만큼.
00:21:23힘이 겨워 아파와도.
00:21:26눈물이 예쁠다려봐도.
00:21:33I'm not sure how much I can do it.
00:21:36What do you want?
00:21:37One, two, three!
00:21:43Let's go!
00:21:46Let's go!
00:21:50Let's go!
00:21:51Let's go!
00:22:03Oh, she老 doing so hard.
00:22:23Oh, oh oh oh oh
00:22:29행복했던 기운 모두
00:22:33가슴을 간직할게요
00:22:39두 눈에서 놓아진 저 별들처럼
00:22:45영원히
00:22:49넌 나 없어도 나 좋아할 수 있어?
00:22:52난 그럴 수 있을 것 같은데
00:22:59지윤 오빠!
00:23:12지윤 오빠!
00:23:14지윤 오빠!
00:23:15아우, 깜짝이야!
00:23:18예쁘다
00:23:21지겹다, 그 소리도 이제
00:23:24어머, 파스...
00:23:27어제 내 짐 때문에 그런 거예요?
00:23:29아니야, 신경 꺼
00:23:33전부터 느꼈는데 오빠 약간
00:23:36츤데레 스타일인 것 같아
00:23:37맞죠?
00:23:42난 살면서 동네 친구 있던 적 한 번도 없었는데
00:23:46심지어 바로 옆집이라니
00:23:47대박이다
00:23:50왜 자꾸 따라다니는 거지?
00:23:52오, 끼리끼리 눈다더니
00:23:54오빠도 약간 윤지 오빠 느낌이 있다
00:23:56상대방 말은 듣질 않는구나
00:24:04근데
00:24:06어떤 느낌?
00:24:08순수하고 귀여운?
00:24:12물론 우리 멍멍이 박윤지한테는 안 듣지만
00:24:15멍멍!
00:24:17각인 좀 보고 싶다
00:24:18각인 좀 보고 싶다
00:24:19각인 좀 해줄게요
00:24:20각인 좀 해줄게요
00:24:21까친!
00:24:27까치!
00:24:32음? 뭐지?
00:24:37뭐야?
00:24:39음...
00:24:45아!
00:24:46The other side...
00:24:58Um...
00:24:59Uh...
00:25:01Uh...
00:25:02Uh...
00:25:05Uh...
00:25:06Uh...
00:25:07Um...
00:25:09Oh, uh...
00:25:10Shuang, uh...
00:25:11Uh...
00:25:11Uh...
00:25:12What?
00:25:19What?
00:25:20People are looking at the right?
00:25:24I'm going to go.
00:25:26Wait, wait.
00:25:27Wait, wait.
00:25:28Wait, wait.
00:25:29I'm going to go.
00:25:31Maybe we can eat a cup of food?
00:25:38Welcome.
00:25:42What about you?
00:25:44Oh?
00:25:45You guys are welcome.
00:25:48It's your favoriteりisten.
00:25:50You can't come here.
00:25:51It's 1,000.
00:25:52It's yours.
00:25:53Oh?
00:25:54It's your favorite.
00:25:55Maybe.
00:25:56You can't play it anymore?
00:25:57It's your favorite.
00:25:58I can't miss you, too.
00:25:59You're welcome.
00:26:00That's right, I'll give you a few things.
00:26:01This is your favorite.
00:26:02You're welcome, boys.
00:26:03It's all about being a little...
00:26:04I'll give you that much.
00:26:06This is how you want to buy it.
00:26:07I'll give you a little more.
00:26:08You can't buy it.
00:26:09I'll give you a little only like...
00:26:10That's not enough.
00:26:11Even if you guys even look at that, I want to go out and see you so much.
00:26:19I don't know why this is it.
00:26:23I have no idea.
00:26:29Happy birthday to you.
00:26:31Happy birthday.
00:26:40I can't wait for you.
00:26:48.
00:26:49.
00:26:51.
00:26:53.
00:26:56.
00:26:57.
00:26:58.
00:26:59.
00:27:00.
00:27:01.
00:27:02.
00:27:03.
00:27:04.
00:27:05.
00:27:06.
00:27:07.
00:27:10.
00:27:13.
00:27:20.
00:27:21.
00:27:26.
00:27:31.
00:27:32Let me go.
00:27:51Just, just a moment.
00:27:53Okay.
00:27:54Just a moment.
00:27:56Okay.
00:27:57I can't do that.
00:28:02Okay, wasn't that much, then...
00:28:06Okay, let's go.
00:28:19How did your work take you?
00:28:21I've learned that you were a little more like this.
00:28:23You were a little bit better?
00:28:25You were a little bit better at the time,
00:28:27but you got to go with me.
00:28:29I was a little bit better at the time.
00:28:31I think I had to do this.
00:28:33I took the time to go with him.
00:28:36I did it.
00:28:38I was looking to go with you.
00:28:40I'm going to go with you.
00:28:42And then there's an entire-down thing.
00:28:44I'm going to go with you.
00:28:46I've been over 100kg!
00:29:05You don't have to worry about it, you don't have to worry about it.
00:29:09Let's take a look at it.
00:29:12You don't have to worry about it.
00:29:15I'm sorry.
00:29:17I'm sorry.
00:29:19But you are sorry for your mind.
00:29:21I'll give you a little more.
00:29:23You're not all the information from me.
00:29:25I'll give you a little more.
00:29:27I don't even know what to do.
00:29:29I love your love.
00:29:31I'm not happy with my life.
00:29:33I love your life to live.
00:29:35I don't want to survive.
00:29:37I don't want to live.
00:29:39You're not even a miracle.
00:29:41Oh my God.
00:29:43I'm sorry.
00:29:45We are here to come.
00:29:48What a nice decision.
00:29:50Is that our daughter?
00:29:52She's right.
00:29:53She's right, she's right.
00:29:56She's right, she's right.
00:29:58She's right.
00:30:00I'm sorry.
00:30:02She's right.
00:30:04She's right.
00:30:06ORGAN PLAYS
00:30:36이게 요즘 제일 잘나가는 작법책. 잘나가는 데는 다 이유가 있어요.
00:30:57어?
00:30:57아, 나 이쪽 업계 사람이에요. 실례하고 믿어도 되는.
00:31:01책 바구니 출판사 아세요?
00:31:04네. 너무 잘 알죠.
00:31:08읽어본 우리 출판사 책 중에 가장 감명 깊게 읽었던 책으로 우주의 탄생과 소멸을 읽어봤네요.
00:31:14천문학과의 재학 중인 제 남자친구의 추천으로 우주의 탄생과 소멸이라는 소설을 처음 접했습니다.
00:31:24어?
00:31:26근데 왜 이렇게 낯이 읽지?
00:31:30잠깐만, 맞죠?
00:31:32절 알아보시겠어요?
00:31:34어, 그럼 그럼. 난 알아보지.
00:31:36유리구두 작가 남친 그 꽃사슴 맞죠?
00:31:40어, 제가 유리구두 작가 워낙 팬이라.
00:31:42아, 그 키스하는 영상을 제가 몇 번을 돌려봤나 몰라요.
00:31:46아, 네네.
00:31:48아, 근데 남친분도 작가?
00:31:50아, 아니에요.
00:31:52에이, 너무 티나게 감추신다.
00:31:56아, 저 다음 달에 우리 회사에서도 웹소설 공모전 여는데 한번 지원해 보세요.
00:32:00아, 저는 그냥 취미로.
00:32:02아이, 취미가 특기되고 특기가 업이 되고 그런 거죠 뭐.
00:32:06왜, 유리구두 작가도 친구 따라갔던 공모전에서 덜컥 당선돼서 이 길로 들어오게 된 거 알죠?
00:32:10그 친구가 접니다.
00:32:12아, 죄송해요. 제가 초면에 너무 말이 많았네요.
00:32:16그럼 실례합니다.
00:32:18아, 너무 티나게 감추신다.
00:32:20아, 저 다음 달에 우리 회사에서도 웹소설 공모전 여는데 한번 지원해 보세요.
00:32:24아, 저는 그냥 취미로.
00:32:26취미가 특기되고 특기가 업이 되고 그런 거죠 뭐.
00:32:28아, 너무 좋네요.
00:32:30그럼 실례할게요.
00:32:36포기하지 마요.
00:32:38왜, 가장 개인적인 것이 가장 창의적인 것이라는 유명 감독님 명언 알죠?
00:32:44본인의 이야기부터 한번 시작해 보세요.
00:32:50네, 감사합니다, 팀장님.
00:32:54그럼.
00:32:56잠깐.
00:32:58내가 팀장이라는 얘기를 했었던가?
00:33:02안녕하세요.
00:33:06안녕하세요.
00:33:08이만 8,800원입니다.
00:33:09네.
00:33:10봉투 100원인데 필요하세요?
00:33:11아니요.
00:33:12아, 주차하셨나요?
00:33:13네.
00:33:14응?
00:33:15누구지?
00:33:16여보세요?
00:33:17아,
00:33:29저도.
00:33:30네.
00:33:31네.
00:33:32아, 네.
00:33:33네.
00:33:35아, 네.
00:36:51It does.
00:36:57Okay.
00:36:59That...
00:37:01But...
00:37:03...
00:37:05...
00:37:07...
00:37:09...
00:37:11...
00:37:13...
00:37:15...
00:37:17...
00:37:19...
00:37:21...
00:37:23...
00:37:25...
00:37:31...
00:37:33...
00:37:35...
00:37:37...
00:37:39...
00:37:45...
00:37:47...
00:37:51But I can't get off, too.
00:37:53Hey, I'm not.
00:37:55But...
00:37:56But...
00:37:57But...
00:37:58But...
00:37:59And...
00:38:00But...
00:38:01But...
00:38:02But...
00:38:03But...
00:38:04But...
00:38:05But...
00:38:06But...
00:38:07But...
00:38:08That's why I didn't go.
00:38:11But...
00:38:12But...
00:38:13But...
00:38:14I'm not.
00:38:15But...
00:38:16But...
00:38:17You're not.
00:38:18That like, this stuff...
00:38:20Well, why not?
00:38:22Why?
00:38:23I'm sorry.
00:38:24Why?
00:38:25Why are you making it in your car?
00:38:28If you don't want to get out of there, he's going to go over.
00:38:32What's wrong with you?
00:38:33It's not like it's crazy.
00:38:35It's because we can't get out of there.
00:38:37I don't want to go.
00:38:39Why did I come here if you don't want to get out of here?
00:38:43Sometimes, we can't speak out.
00:38:46Do you know what I'm doing?
00:38:48We'll do it!
00:38:50We'll do it later!
00:38:52You can do it now!
00:38:54I don't want to go!
00:38:56I don't want to go!
00:38:58I don't want to go in the same way!
00:39:00No, I don't want to go in the same way!
00:39:02No, I don't want to go in the same way!
00:39:06I want to go with a date and a photo,
00:39:10I want to go in the same way!
00:39:14You can't go in the same way!
00:39:16You can't go in the same way!
00:39:18But you can look fucking in the Vamos!
00:39:24It looks so hard!
00:39:26I'm gonna look at you!
00:39:28You have to do it!
00:39:30You can't go in the same way!
00:39:32You can't go in the same way!
00:39:38You both got a little bit?
00:39:40Mindy, we're going to start.
00:39:42Please do it.
00:39:43Yes?
00:39:45What?
00:39:48It's okay.
00:39:49It's okay.
00:39:50What?
00:39:51I don't have time.
00:40:10What?
00:40:11I don't have time.
00:40:19Okay!
00:40:21He's going to play.
00:40:22Let's go!
00:40:31Hey, please sit.
00:40:34Come here.
00:40:37.
00:40:43.
00:40:45.
00:40:51.
00:40:55.
00:40:57.
00:41:01.
00:41:02.
00:41:03.
00:42:35No.
00:42:37No?
00:42:47They're...
00:42:49I won't.
00:42:51I'm not going to die.
00:42:54I'm not going to die.
00:42:56I'm going to die.
00:43:10I'm going to die.
00:43:14I'm sorry.
00:43:18I'll die.
00:43:24I will die.
00:43:26You are not late.
00:43:28You are not late.
00:43:30You are late.
00:43:33You are late.
00:43:35You will die.
00:43:38You are late.
00:43:40The end.
00:43:41I'm not late.
00:43:44Oh, my God!
00:43:51Oh, my God!
00:43:53Oh, my God!
00:44:14Just I'll go.
00:44:16What?
00:44:17What?
00:44:18What?
00:44:19Who am I?
00:44:20Who am I?
00:44:21Who am I?
00:44:44Let's go.
00:45:14Let's go.
00:45:15To the house, please.
00:45:16Oh, you can eat all of that.
00:45:18It's delicious.
00:45:19I'll try to eat this one.
00:45:20I'll try to eat it.
00:45:21Oh, wait a minute.
00:45:23I'll try to eat it.
00:45:24Here we go.
00:45:25Here we go.
00:45:26Yes, I'll take it.
00:45:32Go to the house.
00:45:39What the other thing is, I'm going to go to bed with you.
00:45:43It's okay, I'll eat some more.
00:45:46I'll eat some more.
00:45:48I'll eat some more.
00:46:07Why?
00:46:08You?
00:46:09You do?
00:46:10I'll eat some more.
00:46:11You can't eat some more.
00:46:13What if he stays?
00:46:14I don't have a problem.
00:46:15What if he stays in front of it.
00:46:16I don't have a problem.
00:46:18Really?
00:46:21Why don't you say that you don't have a problem.
00:46:23Oh my God, this is not a problem.
00:46:28I'll have a problem.
00:46:29It's not a problem.
00:46:31I won't let you go.
00:46:33I don't want to relax.
00:46:35And you can tell me that you are all the same.
00:46:37I'm sorry.
00:46:38I'm sorry.
00:46:39That's OK.
00:46:40I'm sorry.
00:46:41You've been waiting for it.
00:46:43I didn't really want to do this.
00:46:45I was going to do this.
00:46:47You've been in a way that I'm not going to have to do this.
00:46:50I didn't want to do this anymore.
00:46:52But you've been on the time we got here.
00:46:55Why?
00:46:56He didn't have to do this anymore.
00:46:59He didn't want to die.
00:47:01He didn't want to do that anymore.
00:47:04Don't you understand?
00:47:20Understand?
00:47:34Haha.
00:47:35Haha.
00:47:36Haha.
00:47:37Haha.
00:47:38Haha.
00:47:39Haha.
00:47:40Haha.
00:47:41Haha.
00:47:42Haha.
00:47:43Haha.
00:47:44Haha.
00:47:45Haha.
00:47:46Haha.
00:47:47Haha.
00:47:48너무 친했나?
00:47:49아까 전화할 때 목소리도 안 좋았던 거 같은데.
00:47:52괜찮다고 다시 문자 보낼까?
00:47:57아님, 이모가 팁 줬다고 솔직히 말해?
00:48:01Is there anything that takes place when it comes to the car?
00:48:04The car'll be crazy.
00:48:05Oh, you're too hot.
00:48:06Yeah, Kim Kim!
00:48:11Oh, how's it going, Dad?
00:48:12Oh!
00:48:14Oh, you're coming to the car.
00:48:15Oh, chi?
00:48:15Oh!
00:48:17Oh, yes, yo!
00:48:17Oh, oh!
00:48:18Oh!
00:48:19Oh, oh!
00:48:19Oh, oh...
00:48:20Oh!
00:48:20Oh.
00:48:21Oh, oh.
00:48:22Oh, oh!
00:48:22Well, oh.
00:48:23Oh!
00:48:23Oh!
00:48:24Oh!
00:48:24Oh, oh...
00:48:25Oh, oh!
00:48:25Oh!
00:48:26Oh!
00:48:26Oh, oh!
00:48:27Oh!
00:48:27Oh, oh!
00:48:28Oh!
00:48:30Oh, oh!
00:48:31I've been a bad guy.
00:48:32I've been home since my time.
00:48:34I've been at home since I've been a bad guy.
00:48:37I couldn't utilise any other days.
00:48:38Your phone's not bad.
00:48:40You don't have to interrupt me now?
00:48:43I need no help.
00:48:45I don't call it a person, I don't have to.
00:48:48You can't get angry, I'll be緊張.
00:48:51You can't get a person.
00:48:53Yeah, then you're in a different place.
00:48:56I can't see.
00:48:58stato..
00:49:01Oh, okay.
00:49:05Ready?
00:49:06Well, now let me put that hand hand here.
00:49:08Okay...
00:49:09One, two, three…
00:49:11Oh, that's it.
00:49:12No, I'm sorry.
00:49:13No, I'm sorry.
00:49:14I don't want to get there anymore.
00:49:15Oh, no....
00:49:16Alright.
00:49:17Okay, go back.
00:49:18Alright.
00:49:19I've got to keep you, no.
00:49:24My hand will open you here because she wants to come home at me when she finds her,
00:49:25as well.
00:49:26I learned that soon-to-date.
00:49:28Even though I made a mistake, you didn't care.
00:49:31I've always been in school for the first time,
00:49:34and I've always ambient them on my own.
00:49:36It's a lot of me.
00:49:38I've always been a good for you.
00:49:40But, I've been in your eyes and my eyes,
00:49:43has always been so good,
00:49:45and great.
00:49:46So when I was out of the way you guys would have done,
00:49:49you would just be more beautiful as the world.
00:49:52Yeah, but you didn't know me.
00:49:54You're the only one who goes on.
00:49:57I know she's always like a daddy.
00:50:00You're so beautiful.
00:50:02Hey, don't you?
00:50:04No.
00:50:06You're not too busy.
00:50:07It's not too busy.
00:50:08Hey, don't you?
00:50:09I'm a little...
00:50:10I'm good.
00:50:11You're a little bit.
00:50:14You're a little bit late.
00:50:15What's your name?
00:50:16I'm a little bit late.
00:50:19You're a little bit late.
00:50:2039번?
00:50:21I'll go.
00:50:23I'll go.
00:50:25I'll go.
00:50:28Okay.
00:50:32I'll go.
00:50:34Bye.
00:50:35I'll go.
00:50:37I'll go.
00:50:39I'll go.
00:50:41I'll go.
00:50:47택시 타자.
00:50:49데려다 줄게.
00:50:51아니야, 나 괜찮아.
00:50:57혼자 보내면 계속 신경 쓰여서 공부가 안 될 것 같아.
00:51:05공부가 안 되면 또 큰일이지.
00:51:25웃기냐?
00:51:27그럼 안 웃기냐? 네 손으로 박윤재 목을 베였는데?
00:51:30목 아니거든.
00:51:31강민주인지 똥민주인지 계속 좀 골 때린다.
00:51:35어떻게 거기에 너 불 생각을 했대?
00:51:38걔야 내가 박윤재 여자친구인지 꿈에도 생각도 못하겠지.
00:51:42엄청 친한 척해.
00:51:43동네 친구 생겨서 좋대.
00:51:46그러다 너한테 박윤재랑 잘되게 막 도와달라고 부탁하는 거 아니야?
00:51:50설마 여자친구 있는 거 아는데?
00:51:52이뻐.
00:51:55못생기진 않았어.
00:51:56응 겁나 이쁘구나.
00:52:02야.
00:52:04너네 하나밖에 없는 친구니까 비밀이 없어야 되는 게 맞잖아.
00:52:11나 너한테 고백할 거 있는데.
00:52:18야.
00:52:19안 돼.
00:52:20우리 정리한 거 아니었어?
00:52:22뭐래?
00:52:23이번에 너 아니거든?
00:52:24우리 정리한 거 아니었어?
00:52:28그새 다른 사람이 생겼다고?
00:52:30왜?
00:52:31질투나?
00:52:34누군데?
00:52:36뭐...
00:52:38너도 아는 사람이야.
00:52:42나도 아는 사람?
00:52:43야.
00:52:44너 설마 윤재?
00:52:49뭐 어디 버튼이 있니?
00:52:53뭐만 하면 그놈의 윤재 윤재 윤재 윤재.
00:52:56그럼 내가 설마 박윤재를 좋아하겠니?
00:52:58세상에서 하나밖에 없는 친구의 남친을?
00:53:01그럼 너랑 내가 같이 아는 사람이 누가 있어?
00:53:09설마 민혁이?
00:53:12헐.
00:53:13가재는 개편, 초록은 동색 어쩌고 하더니.
00:53:16그래서 둘이 사겨?
00:53:18아니.
00:53:20근데 뽀뽀는 했어.
00:53:22뭐?
00:53:24숨 쉬듯이 생각나.
00:53:27그 장면이.
00:53:40아무튼 앞으로 티 안 나게 적극적으로 도와라.
00:53:43오케이?
00:53:47너 내가 윤재랑 사귄다고 했을 때 어떻게 했더라?
00:53:50뭐?
00:53:52완전 축복해줬겠지.
00:53:56첫 만남부터가 잘못된 만남인데 끝을 모르겠어?
00:54:00파국이야.
00:54:02헤어져.
00:54:04야, 말이 심하네? 파국이라니?
00:54:06아니.
00:54:07서로 소개팅 상대가 멀쩡 있는데.
00:54:09둘이 바람난 거 아니야.
00:54:11바�...
00:54:13서로 통성명하다가 파했는데 바람나 무슨...
00:54:17암튼 안 돼.
00:54:18헤어져.
00:54:20이따 저녁에 윤재랑 플라이트 덤을 쓰리 보기로 했거든.
00:54:24뭐라고?
00:54:26너 그거 원투를 다 나랑 봤는데, 쓰리를 누구랑 본다고?
00:54:30하, 넌 진짜 인간이 그러면 안 되는 거지.
00:54:35당장 헤어져.
00:54:38내가 그랬다고?
00:54:41기억 안 나.
00:54:42뭐 아무튼 알겠고 축하하고 기도할게.
00:54:46나 간다.
00:54:50잘 가라.
00:54:52아, 옆집 불렀지 조심하고.
00:54:58이건 뭐냐?
00:54:59책 사면 주는 사은품.
00:55:00야.
00:55:01요즘 독자질 수준이 있는데 이런 거 너무 유치한 거 아냐?
00:55:04지...
00:55:06아, 뭐야!
00:55:08아, 근데 우리도 사고 달려.
00:55:10빨리 가라.
00:55:11알았어, 알았어, 알았어.
00:55:12알았어, 갈게.
00:55:13잘 가.
00:55:14잘 가.
00:55:17빨리 가라.
00:55:18알았어, 알았어, 알았어.
00:55:19알았어, 갈게.
00:55:20잘 가.
00:55:31호호 불면은 구멍이 커지는
00:55:38커다란 솜사탕
00:55:40민주야.
00:55:44동기 오빠?
00:55:50오빠가 여기 왜... 아니 어떻게 여기 있어?
00:55:53아니, 너가 내 전화를 계속 안 받길래 혹시나 해서 기다려 봤어.
00:55:58나 어때?
00:56:00어제 너가 사준 거에 맞춰서 한 번 사봤는데.
00:56:03나 여기 산다고 말한 적 없는 것 같은데.
00:56:06설마 나 미행한 거야?
00:56:07아니야, 아니야.
00:56:08미행이 아니라.
00:56:10사실 저번에 너 밤에 혼자 가는 게 불안해서 따라가 봤어.
00:56:14그게 미행이야.
00:56:17나 지금 되게 불쾌하고 짜증 나거든?
00:56:20가.
00:56:22나랑 주말에 영화 보자.
00:56:24나 주말에 약속 있어.
00:56:25그리고 없어도 싫어.
00:56:29왜, 왜?
00:56:32잘 생각해봐.
00:56:34왜 싫은지.
00:56:35알겠지만 나도 좋아해.
00:56:39첫눈에 반했고 그 이후로 쭉 나 너만 봤어.
00:56:42그건 오빠 사정이지.
00:56:44내가 잘해줄게.
00:56:46박윤재 그 새끼보다 내가 훨씬 더 잘할 수 있어.
00:56:48여기서 윤재 오빠 얘기가 왜 나와?
00:56:50내가 걔보다 학점도 좋고 미래도 확실해.
00:56:52우리 엄마 아빠 골프장 하신다니까?
00:56:53오빠.
00:56:54여기서 몇 마디 더 하면 나 진심 다신 오빠 보기 싫을 것 같은데.
00:57:00더 할래?
00:57:02그나마 지켜지고 있는 거리라도 유지하고 싶으면 가.
00:57:12그리고 난 오빠 남자로 생각해 본 적도 앞으로도 그럴 가능성 전혀 없어.
00:57:18내가 어떻게 하면 남자로 느껴질 것 같은데?
00:57:22다시 태어나.
00:57:24그럼 그때 생각해 볼게.
00:57:26비켜.
00:57:27민주야.
00:57:29나 좀 봐줘.
00:57:31안 비켜?
00:57:32나 소리 지른다?
00:57:34도와주세요!
00:57:35도와주세요!
00:57:36도와주세요!
00:58:05고마워, 절로.
00:58:08잘 잊지.
00:58:11도와주세요.
00:58:14끝!
00:58:16숨BS
00:58:19What do you think about the coffee?
00:58:45Yes
00:58:46Where did you go?
00:58:50Yes?
00:58:52It's more like a place where I came from.
00:58:56It's not that...
00:58:58It's not that...
00:59:00No, I'm going to go to this one.
00:59:02I was just...
00:59:04I wanted to go to this one.
00:59:08I wanted to go to this one.
00:59:10I wanted to go to this one.
00:59:14He let me go to this one, though.
00:59:16I don't know what he's doing at this one.
00:59:18He didn't get any questions.
00:59:20I was like, what's it?
00:59:22H-whites me?
00:59:24Yeah, he changed.
00:59:26But I was like...
00:59:28I'm gonna come back up to this one.
00:59:30Are you okay?
00:59:32I don't understand.
00:59:34I can't believe that.
00:59:36Are you surprised if you liked it?
00:59:38Yes, it's okay?
00:59:40I can't believe this one.
00:59:42Do you want to play a new song?
00:59:46I love you.
00:59:48Yeah.
00:59:49I love you.
00:59:51I love you.
00:59:52I love you.
00:59:53I love you.
00:59:54I love you.
00:59:56I love you.
00:59:57I love you.
00:59:58I love you.
00:59:59Your name is TOTODY.
01:00:01I love you.
01:00:02I'm gonna be nice.
01:00:04I love you.
01:00:06I love you.
01:00:08I love you.
01:00:09How are you?
01:00:10What are you doing?
01:00:11I'm going to be a man who lives in my life.
01:00:14And then I'm going to go for it.
01:00:16What do you want to do?
01:00:18It's different from me, isn't it?
01:00:21What are you doing?
Recommandations
1:01:37
|
À suivre
1:01:39
1:02:20
1:01:37
1:02:22
1:03
46:18
1:02:19
43:09
1:01:51
1:53
1:01:39
1:01:32
1:04:41
26:33
1:07:38
24:34
59:31