00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Once you begin to appreciate the structure of the mind
01:36There's no reason to believe that anything about us can't be changed
01:41Pain can be destroyed
01:44The mind can be solved
01:48How many of your subjects have ended up catatonic?
01:58Zero
01:59Roughly
02:00My head doesn't work right
02:05I thought maybe these people could fix me
02:08Sounds stupid
02:09That doesn't sound stupid to me
02:11Okay people, let's begin
02:13Five
02:14Four
02:15Three
02:16Two
02:18One
02:19My mind is playing tricks
02:25This is some multi-reality brain magic shit
02:40I don't know what's real
02:43And what's not
02:44Something's wrong
02:52What did you do?
02:54Come on, wake up!
02:57Every time I separate them
02:58They just find their way back together
02:59You're not protecting those people in there
03:04You're not protecting those people in there
03:04You're not protecting those people in there
03:04You're not protecting those people in there
03:04You're not protecting those people in there
03:04You're not protecting those people in there
03:06You're not protecting those people in there
03:08You're not protecting those people in there
03:09You're not protecting those people in there
03:10You're not protecting those people in there
03:11You're not protecting those people in there
03:12You're not protecting those people in there
03:13You're not protecting those people in there
03:14You're not protecting those people in there
03:15You're not protecting those people in there
03:20You're not protecting those people in there
03:24You're not protecting those people in there
03:25You're not protecting those people in there
03:25You're not protecting those people in there
03:25You're not protecting those people in there
Commentaires