- 3 months ago
Más Allá de las Nubes | Bir Bulut Olsam - Capítulo 2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00¡Le dispararon!
00:00:10¡Le dispararon a una mujer!
00:00:23No pasa nada malo, no se preocupen.
00:00:30¡Le dispararon a una mujer, no se preocupen, no se preocupen, no se preocupen, no se preocupen, no se preocupen, no se preocupen.
00:01:00¡Ayúdenme! ¡Ayúdenme!
00:01:13No vayas, amigo. No vayas.
00:01:17¡Atrás, atrás! ¡Déjenlo pasar! ¡Déjenlo pasar!
00:01:21¡Está sangrando! ¡Atrás, atrás!
00:01:28Tranquila.
00:01:29Abre la puerta. ¡Ábrela!
00:01:31¡Con cuidado!
00:01:38¡Echa a andar el auto!
00:01:39¡Sí, doctor! ¡Rápido, se desangra!
00:01:40¡Sí, doctor!
00:01:41¡Vámonos! ¡Vámonos!
00:01:42Espera, Mustafa.
00:01:49¡Fue un accidente! No quise hacerlo. ¡Un auto!
00:01:51No.
00:01:53No.
00:02:03Espera, Mustafa.
00:02:04Fue un accidente. No quise hacerlo.
00:02:06¡Un auto!
00:02:21¿Por qué tenía que pasar?
00:02:33Asiye.
00:02:34¿Por qué me castigan, tía?
00:02:36No llores, querida.
00:02:38Mi esposo se podría ir a la cárcel.
00:02:43No gringues, Asiye.
00:02:45No hagas un escándalo. Por favor, te lo pido.
00:02:48Silencio.
00:02:49No me quedaré callada. Tu hijo es un asesino.
00:02:53Todos los invitados lo vieron.
00:02:55Él le disparó a esa mujer.
00:02:59Amiga, cálmate.
00:03:01Todo estará bien.
00:03:11Tiene el pulso muy vago.
00:03:14Resiste. No te rindas.
00:03:19Nari.
00:03:23Perdió mucha sangre.
00:03:25Aileen.
00:03:26Sí.
00:03:27Dame esa toalla.
00:03:28Está bien.
00:03:29Apúrese.
00:03:31Aquí tienes.
00:03:38¿Cuánto falta?
00:03:39En 40 minutos llegaré al hospital.
00:03:41Voy rápido.
00:03:43No llegará viva.
00:03:44Volvamos.
00:03:45La atenderé en mi consulta.
00:03:47Doctor, ¿está seguro?
00:03:48Será su responsabilidad.
00:03:50Resiste, Nari.
00:03:52¡Maldita sea!
00:03:53Ali.
00:03:54Ali.
00:04:05Ali, escucha.
00:04:06Lleva a la enfermera a mi consulta.
00:04:08No me preguntes, amigo.
00:04:09Solo hazlo.
00:04:10Anda con Mahmud Pasha y lleva mi bolso de emergencia.
00:04:12¡Tenemos que llevarla al hospital, Zerdar!
00:04:19Nerín.
00:04:21Voy a salvarte.
00:04:23Créeme, Nerín.
00:04:25Te salvaré.
00:04:35¿Aló? ¿Ailín? ¿Estás en el hospital?
00:04:39¿Y por qué no?
00:04:41¿Qué hizo?
00:04:42¡Ah!
00:04:45¿Se devolvieron?
00:04:46Está bien, mi amor, avísame.
00:04:49Iremos al hotel, no se preocupen.
00:04:52No fueron al hospital.
00:04:53Está sangrando mucho, por eso la llevaron al centro asistencial.
00:04:56Ahí la atenderán.
00:04:58Yo creo que hizo lo correcto.
00:04:59Sí, jamás habría llegado viva al hospital.
00:05:04¡Hatún, cálmate!
00:05:06Escucha.
00:05:08Ella es fuerte.
00:05:11Recemos por la vida de Nerín.
00:05:13Cálmate.
00:05:19No quería hacerlo.
00:05:20No quería matarla.
00:05:22Por accidente.
00:05:23Trata de calmarte.
00:05:24Llevan su cadáver de vuelta.
00:05:36Vamos.
00:05:42¡Asesino!
00:05:43¡No!
00:05:44¡No haga eso, señor Kadir!
00:05:45¡Cálmese!
00:05:46¡No!
00:05:47¡No!
00:05:48¡No!
00:05:49¡No!
00:05:50¡No!
00:05:51¡No!
00:05:53¡No!
00:05:55¡No!
00:05:56¡No!
00:05:57¡No!
00:05:59¡No!
00:06:00¡No!
00:06:01Me está agonizando.
00:06:02¡La estamos perdiendo!
00:06:05¡Narin!
00:06:06¡Quédate conmigo, Narín!
00:06:07¡Respira!
00:06:08¡Narin, respira!
00:06:09¡Narin!
00:06:10Muy bien, muy bien. Sigue así. Sigue respirando.
00:06:31Ya casi llegamos. ¿Resiste?
00:06:33Te ves frágil, Nerín. Pero sé que eres fuerte.
00:06:47¿Alguna noticia, señor Aslan?
00:06:49No. Espero que todos se vayan al diablo.
00:06:51No diga eso. Son sus hijos.
00:06:52Señor Aslan, recién llamó a Aileen. Se devolvieron al centro asistencial porque la chica está sangrando demasiado.
00:06:57Pero qué desgracia. No sé qué va a pasar ahora. La chica es mi sobrina.
00:07:01Pero fue su hijo el que le disparó.
00:07:03No fue con intención. Vieron que fue un accidente.
00:07:07Siempre le decimos a nuestros hijos que no lleven armas, pero es parte de la ceremonia.
00:07:11Me gustaría que me disculpara, señora.
00:07:13No me pida disculpas. ¿Hay algo que podamos hacer?
00:07:15Gracias, señor. Vámonos.
00:07:19Ahora sí que estamos perdidos. ¿Cómo vamos a salir de esto?
00:07:22¿Por qué me pide disculpas a mí? Está loco. Le dispararon a su sobrina.
00:07:31Tranquila. Tranquila.
00:07:35No, espere.
00:07:43Yo abro.
00:07:49Adentro. Rápido. Rápido. Rápido. Rápido.
00:07:51Ivo. Busca allá adentro. Hay morfina. Tráemela.
00:08:02Sí.
00:08:04Mire su presión.
00:08:05¿Con qué?
00:08:05Ahí está el tensiómetro.
00:08:17Aquí está.
00:08:18Muy bien.
00:08:29Tráeme eso.
00:08:47La casa.
00:08:48Toma.
00:08:56Doctor, estaré en la puerta. Si me necesita, me llama.
00:08:59Sí, sí. Gracias.
00:09:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:09:30No, esperen, esperen, esperen, no pueden entrar, no pueden entrar
00:09:48¿Cómo está? Espera, espera, Kadir, ella aún está viva
00:10:00No la toques
00:10:05Sal de aquí
00:10:07No la toques, no la toques, no la toques, no
00:10:11Ándate, aquí no estamos jugando, ¿qué, no entendiste?
00:10:16Jugando
00:10:16Es un asunto de vida o muerte, harás lo que te diga, ¿me escuchaste? ¡Vete!
00:10:30¡Una sábana, una sábana!
00:10:36¡Una sábana!
00:10:50Nardín
00:10:51Daniel, abre tus ojos
00:11:11Está perdiendo sangre
00:11:13Tenemos que apurarnos
00:11:17Está en tus manos
00:11:22Sálvala
00:11:23Elín, tráeme la casa
00:11:44Aquí estamos, doctor
00:11:55¿Qué sucede?
00:12:01Largo de aquí
00:12:02¡Vete!
00:12:04¿Estás sordo o qué?
00:12:06¡Fuera!
00:12:08Deja solo al doctor
00:12:09Llama a la policía y diles que lo encierren
00:12:12Chéver
00:12:13Ven, ayúdame, rápido
00:12:14Baja tu arma, te mataré
00:12:24Lo haré yo primero
00:12:25No, maldita sea
00:12:35Maldita sea
00:12:38Espero que ella se muera
00:12:40La odio
00:12:40No seas tan cruel, amiga
00:12:42¿Qué fue lo que te hizo?
00:12:45¿Acaso te parece poco?
00:12:46Estoy aquí sola
00:12:47Mi esposo no está conmigo
00:12:48Nos encerraron en este maldito lugar
00:12:50Espero que esa chica se muera
00:12:54Espero nunca más ver su cara
00:12:56Seguir
00:13:06Gracias por el test, Seger
00:13:19¡Suscríbete al canal!
00:13:20¡Suscríbete al canal!
00:13:49¡Suscríbete al canal!
00:14:19Está volviendo
00:14:27Trae más morfina
00:14:29La va a necesitar
00:14:29Narin
00:14:32Narin
00:14:34Abre tus ojos, por favor
00:14:38Mírame
00:14:39Narin
00:14:42No quise hacerlo
00:15:02Tengo que suturar
00:15:06Tengo que suturar
00:15:11Mustafá Bouloud
00:15:17Debe acompañarme
00:15:20Espera que termine
00:15:22¿Quién eres tú para darme órdenes?
00:15:24¡Llévenselo!
00:15:28Por favor
00:15:29Debo suturar
00:15:30Es urgente
00:15:31Está perdiendo sangre
00:15:32Dame tu arma
00:15:34Si no lo hago
00:15:36Si no lo hago, se va a desangrar
00:15:37Tengo que suturar su herida
00:15:39Dame tu arma
00:15:41No lo hagas
00:15:48No lo hagas
00:15:48No lo hagas
00:15:56¡No lo hago!
00:15:56Hombre
00:15:57En la violación
00:15:58Get out of here, let's go!
00:16:28Haz tu trabajo, doctor. No aceptaré ningún error.
00:16:38Muy bien, continuemos.
00:16:55Amenaza con arma de fuego. Asalto a un centro asistencial. También desacato a la autoridad.
00:17:00¿Quiere que continúe, alcalde?
00:17:01Me conoce, comandante. Aquí hay un malentendido.
00:17:04Mustafa está muy triste. Le dispararon a su prima en su propia boda por accidente.
00:17:08Comandante, lamentamos la situación. Estamos devastados.
00:17:11No es correcto que Mustafa lleve un arma, pero estaba protegiendo a su prima.
00:17:15Cállese. Ya hablaremos mañana. Lo lamento mucho, señor alcalde.
00:17:28Mañana le haré tragar sus palabras. Toda mi mercancía está en camino. Ya veremos quién manda en esta tierra.
00:17:38¿Aló? Está bien. Tarzulo viene en camino.
00:17:44¡Ya pasó una hora! ¿Por qué no me dijiste esto al principio?
00:17:49Sí, está bien. Pagaré la cuenta el próximo lunes.
00:17:53Tijera.
00:18:10Ya está, casi.
00:18:11Casi.
00:18:21Listo. Con cuidado, ahora damos la vuelta.
00:18:26Saca el suero.
00:18:28Despacio.
00:18:41Lo único que quieres a presumida es que Narin muera.
00:18:46¡Qué perversa!
00:18:47Así ya no le teme a nada ni a nadie.
00:18:50Todo lo que hace se devuelve a tu familia. Siempre.
00:18:53Nadie está libre.
00:18:55Fatma, ¿qué dices?
00:18:57Yo le tengo miedo a tus profecías.
00:19:00Acabas de decir que van a pagar los hijos del señor Aslan.
00:19:03Yashar volvió con una pierna menos.
00:19:06Cierto. No debí decirlo.
00:19:07Él es el más noble de la casa.
00:19:10¡Qué lástima!
00:19:12Todo este desastre no cuesta nada lavarlo.
00:19:15Son solo cosas.
00:19:18Pero ¿quién limpiará lo que le hicieron a la pobre Narin?
00:19:22Siempre pagan los inocentes.
00:19:24Eso es cierto.
00:19:39Logré sacar la bala de su pecho.
00:20:00Pero no la que tiene cerca de la nuca.
00:20:02La herida está limpia y suturada, pero corre peligro.
00:20:08Dentro de poco entrará en coma.
00:20:11Debemos llamar a una ambulancia y llevarla al hospital de la universidad.
00:20:14Gracias por ayudarnos.
00:20:16Tenemos suerte de tenerlo aquí.
00:20:18Yo me encargaré de la ambulancia.
00:20:21Soy el padre de Narin.
00:20:22Por favor.
00:20:23Venga, pase a ver a su hija.
00:20:43Está cerrada.
00:20:44Marín.
00:20:45Mi pobre pequeña.
00:20:50Moriría por ti, hija.
00:20:54Señor, no dejes que mi hija muera.
00:20:55Ella merece algo de felicidad.
00:21:01Gracias.
00:21:02Marín.
00:21:04Vamos.
00:21:06Marín.
00:21:08Mi pobre pequeña.
00:21:09Moriría por ti, hija.
00:21:12Señor, no dejes que mi hija muera.
00:21:18Ella merece algo de felicidad.
00:21:22Algo de felicidad.
00:21:46Buenas noticias. Operaron a Narin con éxito.
00:21:49Los hombres van a llegar pronto a casa.
00:21:51Será. Serán buenas noticias para usted.
00:21:57Qué bueno que Narin va a vivir.
00:22:00Somos afortunados.
00:22:01Quisiera que muriera.
00:22:04Asiye, sube a arreglar tu habitación.
00:22:07Anda.
00:22:09No te quedes aquí.
00:22:10Tu esposo llegará pronto y le tienes que dar la bienvenida.
00:22:14Vamos, te acompaño.
00:22:16Yo te ayudo.
00:22:21Señora Durige, supe que ya regresó del ejército.
00:22:37La felicito.
00:22:38Oye, Ali.
00:23:03Dime.
00:23:07Lleva a la señorita Eileen a un hotel.
00:23:08Por supuesto.
00:23:12Alcalde.
00:23:13No es necesario que espera la ambulancia.
00:23:16Yo esperaré aquí con mi equipo.
00:23:17Pensaba acompañar a mi sobrina.
00:23:19Aunque debo ir a la estación de policía y ver qué pasa con mi hijo.
00:23:23Gracias.
00:23:23Les contaré a las mujeres de la familia.
00:23:27Ivo, vámonos.
00:23:31Llámame después.
00:23:32Estaré preocupada por ti.
00:23:33Está bien.
00:23:34Nos vemos.
00:23:34Nos vemos.
00:23:35Nos vemos.
00:23:36Nos vemos.
00:23:37Nos vemos.
00:23:38Nos vemos.
00:23:39Nos vemos.
00:23:40Nos vemos.
00:23:41Nos vemos.
00:23:42Nos vemos.
00:23:43Nos vemos.
00:23:44Nos vemos.
00:23:45Nos vemos.
00:23:47Nos vemos.
00:23:48Nos vemos.
00:23:49Nos vemos.
00:23:50Nos vemos.
00:23:51Nos vemos.
00:23:52Nos vemos.
00:23:53Nos vemos.
00:23:54Nos vemos.
00:23:55Nos vemos.
00:23:56Nos vemos.
00:23:57Nos vemos.
00:23:58Nos vemos.
00:23:59Nos vemos.
00:24:00Nos vemos.
00:24:01Nos vemos.
00:24:02Nos vemos.
00:24:03Nos vemos.
00:24:04Señoras, ustedes no alcanzaron a cenar. Les traje algo de fruta.
00:24:13Gracias. Eres muy amable.
00:24:15Espero que pronto sepamos algo de Cerdar.
00:24:23¡Se dispararon a una mujer!
00:24:26Llegó Aileen.
00:24:27Aileen, ¿qué dices?
00:24:28Buenas noches.
00:24:29Por favor.
00:24:29¿Qué fue lo que ocurrió? Cuéntanos.
00:24:31Las cosas se ven nefastas.
00:24:33Le dispararon dos tiros, pero solo pudimos sacar la bala de su pecho.
00:24:38Y ya está grave.
00:24:39La operación fue todo un desastre.
00:24:41Se cortó la electricidad, llegaron tipos con armas, después la policía...
00:24:44¿Se alcanzaron a operarla?
00:24:46Así es.
00:24:47Cuéntame los detalles.
00:24:48La puerta estaba cerrada cuando llegamos, así que perdimos el tiempo.
00:24:51La muchacha estaba en calzón.
00:25:03No la toques.
00:25:17No la toques.
00:25:18No la toques.
00:25:19No la toques.
00:25:19No la toques.
00:25:49No la toques.
00:25:50No la toques.
00:25:51No la toques.
00:25:52No la toques.
00:25:53No la toques.
00:25:54No la toques.
00:25:55No la toques.
00:25:56No la toques.
00:25:57No la toques.
00:25:58No la toques.
00:25:59No la toques.
00:26:00No la toques.
00:26:01No la toques.
00:26:02No la toques.
00:26:03No la toques.
00:26:04No la toques.
00:26:05No la toques.
00:26:06No la toques.
00:26:07No la toques.
00:26:08Calm down, don't worry, your daughter will be fine, I'll go to the hospital, she is a strong girl, nothing can vencer her, calm down, calm down, everything will happen, everything will happen.
00:26:38Then, try to solve a problem, I'll have to say, what the problem will happen, is a very hard problem.
00:26:49To the hospital, you will get turned, I will go to the hospital, then you will get to the hospital and say, oh no, it's OK, it's OK.
00:26:58It's okay, I'm so sorry, I'm really sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:28:04¡Hey! ¡Hay alguien ahí! ¡Sáquenme de aquí!
00:28:09¡Sáquenme de aquí!
00:28:09¡No! ¡No, Narin, Narin!
00:28:25¡Sáquenme de aquí!
00:28:26¡Hey!
00:28:26¿Por qué gritas de esa manera? ¿Quién te crees?
00:28:35Debiste pensarlo antes de disparar. Ahora reza para que no se muera.
00:28:45Narin es mi esposa.
00:28:46¿De qué estás hablando? ¿No te casaste anoche? ¿Cuántas esposas tienes, Mustafa?
00:28:54¡Ella es todo para mí!
00:28:57Mustafa, no te creo. ¿Quién le dispararía a la mujer que ama? ¡Casi la mataste!
00:29:02No fue mi intención.
00:29:06A mí no me engañas, muchacho.
00:29:08Ella siempre lleva a los niños a la escuela caminando por un campo a mi lado.
00:29:11Los soldados me lo contaron.
00:29:13Sabes que es una muchacha indefensa y la tratas como un animal.
00:29:17¿Cómo te atreves a llamarla animal?
00:29:30Yo te voy a matar si Narin se muere.
00:29:33Y luego me volaré los sesos.
00:29:35Me da lo mismo si te remientas tu maldita cabeza.
00:29:37¡Acaba con tu vida!
00:29:38¡Igual pagarás por lo que hiciste!
00:29:47¡Suscríbete al canal!
00:30:17No dormiste nada, muchacho.
00:30:25¡Qué noche más dura!
00:30:27¿Crees que hoy será un día tranquilo?
00:30:29Para mí ya nada me es fácil.
00:30:35Oye, Fatma.
00:30:37Llévame con mamá Jatún.
00:30:40Quiero darle un beso.
00:30:44No pude proteger a Narin.
00:30:46No pudimos hacer nada.
00:30:48Espero que viva.
00:30:55No puedo creerlo.
00:30:57¡Qué boda más sangrienta!
00:30:59Mi pobre niña ahora su esposo no podrá protegerla.
00:31:04No te aflijas, Nasiye.
00:31:05Dicen que Mustafá le disparó sin querer.
00:31:07Los médicos la van a salvar.
00:31:09Eso siempre pasa en las bodas.
00:31:11Los hombres beben mucho y disparan sus armas al aire.
00:31:13Es una tradición.
00:31:14¿Qué me importa la tradición?
00:31:16No es culpa de mi hija.
00:31:17Vi a mi hija en matrimonio con mucha felicidad.
00:31:21Ahora pondrán a Mustafá en la cárcel.
00:31:23¿Quién sabe cuántos años le darán?
00:31:24Por favor, Nasiye.
00:31:25No llames a la desgracia.
00:31:27Su familia solucionará el problema.
00:31:29¿Acaso dejarían a su hijo en prisión?
00:31:30¡Claro que no!
00:31:31Maldito sea el que quiera perjudicar a ese muchacho.
00:31:34Pensé que si ella estaría feliz, estaba equivocada.
00:31:37La chica a la que le dispararon es prima de Mustafá.
00:31:40Ella lo detesta.
00:31:41Estoy segura que lo volvió loco.
00:31:43Aslan y Durye tratan a mi hija con mucho respeto.
00:31:45Eso no lo dudo.
00:31:47Escucha lo que digo.
00:31:48Van a enviar lejos a esa muchacha.
00:31:49Muy pronto, porque está maldita.
00:31:52Mi hija hermosa los hará comer de su mano.
00:31:54Ahora váyanse.
00:31:59Tengo mucho que hacer.
00:32:00Gracias por venir a acompañarme.
00:32:04Lo lamento.
00:32:05Regresaremos más tarde.
00:32:06Deberías visitar a tu hija.
00:32:08Debe necesitar tu consuelo.
00:32:13Oye, nos echó de su casa.
00:32:15No aprecia un favor.
00:32:16Está loca.
00:32:16No puedo creerlo.
00:32:24Ven, Yasar.
00:32:51No puedo creerlo.
00:33:21¿Guling-gul?
00:33:28¡Mircha!
00:33:31¡Mircha!
00:33:35¿Qué pasó?
00:33:37¿Qué pasó?
00:33:45Querida.
00:33:48¿Quién es?
00:33:57Es él.
00:33:59¿Aló?
00:33:59¿Cerdar?
00:34:01Dime dónde estás.
00:34:03¿Cómo está Narin?
00:34:05Sí, tu mamá está aquí conmigo.
00:34:08Hemos rezado mucho por ella.
00:34:10Estamos esperando recibir buenas noticias.
00:34:15Mahmoud viene para acá, entiendo.
00:34:18No nos iremos de aquí antes de verte.
00:34:21Besos.
00:34:22No nos iremos.
00:34:41No nos iremos.
00:34:43Te extrañaba mucho.
00:35:04No llores por mi pierna.
00:35:06Yo lamento mucho lo de Narin.
00:35:14No pude cuidarla, ni protegerla.
00:35:18No me mires la pierna.
00:35:20Usaré una prótesis cuando mis heridas sanen.
00:35:22No usaré esas moletas para siempre.
00:35:27Ahora Narin está en el mejor hospital.
00:35:29Estoy aquí.
00:35:30Nadie volverá a hacerle daño.
00:35:32Así será.
00:35:33¿Oíste lo que dijo?
00:35:34Yashar, dile que coma.
00:35:36No me recibe el alimento.
00:35:38¿No quieres comer?
00:35:39Trae su comida.
00:35:41Comeremos juntos, mamá Hatun.
00:35:43¿Quieres que te la dé en tu boca?
00:35:45Yusuf, acompáñame.
00:35:48Ven, muchacho.
00:36:00Deja de llorar.
00:36:01Ya basta.
00:36:01Piensa que llegó vivo.
00:36:05Los otros chicos llegan dentro de un ataúd.
00:36:08No digas eso.
00:36:10Cálmate.
00:36:11Ve a lavarte la cara.
00:36:13No dejes que Yashar te vea así.
00:36:15Le pondrán una prótesis cuando sane las heridas.
00:36:18Pronto tendrá su pierna.
00:36:19Será mejor que me vaya.
00:36:29Tu esposo volverá pronto.
00:36:32Pasa a visitar a mi madre.
00:36:34Seguro le contaron y debe estar muy preocupada.
00:36:39Dile que estoy bien.
00:36:42Dale esto.
00:36:43Y dile que tenga cuidado.
00:36:45Es demasiado dinero.
00:36:53Se enojarán contigo.
00:36:55¿Y por qué lo harían?
00:36:57Ya soy de la familia Bulut y ellos no lo necesitan.
00:37:00Debo cuidar a mi mamita.
00:37:01Debemos cuidarnos.
00:37:06Unas a otras como hermanas.
00:37:08Si no lo hacemos nosotras, nadie lo hará, amiga.
00:37:12A ellos les da igual si lo hacemos o no.
00:37:16¿Está claro?
00:37:17Pronto te casarás y serás parte de esta gran familia.
00:37:22¿No, Gulengul?
00:37:23Escuche, esta desgracia nos tiene muy apenados, comandante.
00:37:41Los chicos estaban celebrando.
00:37:42Fue un lamentable accidente.
00:37:44¿Usted sabe?
00:37:44¿De verdad cree que fue un accidente?
00:37:45No tengo dudas al respecto.
00:37:48Comandante, por favor, no lleve a la corte a mi hijo.
00:37:51Su esposa lo está esperando en su noche de bodas.
00:37:57Alcalde, me está diciendo que no cumpla con mi deber.
00:38:01Mire, esto es un delito y es uno muy grave.
00:38:04No estamos pidiéndole nada ilegal, comandante.
00:38:06Fue un accidente.
00:38:08Un día es todo lo que pedimos.
00:38:09Pero un día puede ser fatal.
00:38:11No me malinterprete, alcalde.
00:38:13Pero su hijo no es un chico confiable.
00:38:15¿Qué dice, comandante?
00:38:17Usted conoce muy bien a mi muchacho.
00:38:19Además, nadie presentó cargos.
00:38:21Déjelo ir.
00:38:22Yo mismo lo llevaré mañana.
00:38:24Tiene mi palabra.
00:38:27Todos estamos sufriendo.
00:38:30Oh, y mi sobrina ya se encuentra bien.
00:38:33La llevamos de inmediato al hospital.
00:38:39Cabo.
00:38:39A su orden, comandante.
00:38:43Trae a Mustafa Bulut.
00:38:45A la orden, señor.
00:38:47Mire, señor.
00:38:49Si no aparece mañana, seré muy severo con su familia.
00:38:54Se meterá en graves problemas.
00:38:56Voy a confiar en usted.
00:38:57Se lo agradezco.
00:38:58No tiene de qué preocuparse.
00:39:00Mustafa vendrá mañana.
00:39:01Rece para que no le pase nada a la chica,
00:39:03o todos estaremos acabados.
00:39:04Le doy mi palabra.
00:39:25Le saqué una bala del pecho.
00:39:26No fue en pabellón, por lo que hay posibilidad de infección.
00:39:29En su cuello también hay una bala.
00:39:31Mi niña te estaré esperando.
00:39:32No.
00:39:32Estuve a punto de lamerle las botas a ese cretino.
00:39:56Por tu culpa quedé como un tonto.
00:39:59Eres un inútil.
00:40:02¡Samed!
00:40:19No golpees más mi puerta.
00:40:21La romperás.
00:40:21No importa, señora.
00:40:22Mi papá le comprará otra.
00:40:24No hará nada tu papá.
00:40:25Él solo sabe maltratar.
00:40:27Nunca ayuda a otras personas.
00:40:29Eche, es tu turno.
00:40:32Señora Safiye, ¿me da un caramelo amarillo?
00:40:36No lo haré.
00:40:37Tu mamá no quiere.
00:40:37No le diga mamá.
00:40:39Por favor, deme un caramelo amarillo.
00:40:41No lo haré.
00:40:44¿Me das un caramelo amarillo?
00:40:46¿Samed?
00:40:48Mírame a los ojos.
00:40:49Dime.
00:40:50¿Dónde está Mustafa?
00:40:52No lo sé.
00:40:53Sí, lo sabes.
00:40:54Pero no quieres contármelo.
00:40:57¿Mustafa le disparó a Narin?
00:40:58Mi hermano ama a Narin.
00:41:00Nunca haría eso.
00:41:01Te dispararía a ti.
00:41:02Vete, vete.
00:41:04Me estás mintiendo.
00:41:05Son todos iguales.
00:41:06Son unos niños mentirosos.
00:41:07Déjame tranquila.
00:41:08Vete.
00:41:30¿Y la novia?
00:41:31Ella está acá.
00:41:32Yo quiero la muñeca.
00:41:34Déjala, no la saques.
00:41:35Niños, vayan a llamar a alguien.
00:41:37Vayan, vayan.
00:41:39Papá, te buscan.
00:41:40¿Quién es?
00:41:41Es un señor.
00:41:43Hola, amigo.
00:41:44Soy yo.
00:41:45Hola, Mahmoud Pasha.
00:41:47¿Cómo estás?
00:41:48Trajiste el auto del señor, ¿verdad?
00:41:49Así es.
00:41:50Toma la llave.
00:41:51Dame el auto del doctor Cerdar.
00:41:53Lo dejo aquí anoche.
00:41:54Toma las llaves.
00:41:56¿Dónde está el auto?
00:41:57Allá atrás.
00:41:58Por aquí derecho.
00:41:59¿Puedes ir por él?
00:42:00Sí, yo voy.
00:42:00Gracias.
00:42:02Papá, no me quieren dar la muñeca.
00:42:04¿Qué quieres?
00:42:19Gracias, hermano.
00:42:21Bienvenido, hermano.
00:42:22Gracias, Amet.
00:42:24Gracias por la muñeca.
00:42:26Sigamos jugando.
00:42:30Vamos.
00:42:31Abre la boca, mi muchacho.
00:42:33Seher.
00:42:34Dime.
00:42:35Trae mis remedios, por favor.
00:42:36Por supuesto.
00:42:38Mira qué rico está esto.
00:42:41Seher, prepara el té.
00:42:54¿Cómo estás, hijo?
00:42:56Ay, qué bueno verte.
00:43:04Debes estar hambriento.
00:43:06Come alguna cosa.
00:43:07No, mamá, no quiero nada.
00:43:07Déjalo ir.
00:43:08No quiero verlo.
00:43:10Dame algo de comer.
00:43:14Ve a la cocina a comer algo.
00:43:16¿Mustafa?
00:43:18¿Mustafa?
00:43:21¿Mustafa?
00:43:22¿Mustafa?
00:43:26Te llevaría arriba, hermano.
00:43:34Pero aún me canso.
00:43:41Gracias.
00:43:41Gracias.
00:43:51Gracias.
00:43:52Bye.
00:44:22Bye.
00:44:52Bye.
00:45:22Bye.
00:45:47Sejer, la carne está lista. Llévala a la mesa.
00:45:50Lo dejaron libre. Eso no es justo.
00:45:53Narin está luchando por su vida.
00:45:56Y ellos comen y beben.
00:45:57La policía lo detuvo porque lo soltaron.
00:45:59¿Y?
00:46:00¿Esperabas otra cosa?
00:46:09Narin.
00:46:13Narin.
00:46:21Que se muera.
00:46:24Espero que nunca vuelva a esta casa.
00:46:26Narin.
00:46:27Narin.
00:46:28Narin.
00:46:29Narin.
00:46:30Narin.
00:46:32Narin.
00:46:33Narin.
00:46:34Narin.
00:46:35Narin.
00:46:36Narin.
00:46:37Narin.
00:46:38I don't know.
00:47:08Oye, Hulengul, cuéntanos qué pasó.
00:47:15Voy donde la señora Nasille.
00:47:17Les contaré más tarde.
00:47:38Mi Asille, piensa en mí incluso cuando está en problemas.
00:47:45¿Y?
00:47:46¿Esa muchachita todavía está en el hospital?
00:47:48Espero que Mustafa salga pronto.
00:47:51Su papá lo va a ayudar.
00:47:54Mire, tenga.
00:47:54Qué bello.
00:47:58Escuché que Yashar también estaba ahí.
00:48:01Imagino que vino por la boda de su hermano.
00:48:04¿Pudieron conversar?
00:48:06¿Cómo estaba?
00:48:08¿Qué te dijo Hulengul?
00:48:10¿Bailaron toda la noche?
00:48:12¿Qué?
00:48:14Lloras de felicidad, ¿verdad?
00:48:18Yashar, él está discapacitado.
00:48:24Perdió su pierna.
00:48:25No llores, querida mía.
00:48:33Agradece que él está de vuelta vivo.
00:48:35Deberías de estar feliz.
00:48:37No llores, mi querida.
00:48:40Espero que Mustafa salga pronto.
00:48:42Te amo con locura, Nari.
00:49:02Te amo con locura, Nari.
00:49:12Abre tus ojos.
00:49:42Quiero el precio por ver mi rostro.
00:50:05No quiero verlo.
00:50:11¡Mustafa!
00:50:12¡Mustafa, ¿qué?
00:50:14¡Mustafa, ¿qué?
00:50:16¡Mustafa, ¿qué?
00:50:16¡Mustafa, ¿qué?
00:50:25Mamá.
00:50:26Fatma.
00:50:32Fatma.
00:50:34Haz algo.
00:50:35Ayúdala.
00:50:40Yashar, ¿estás bien?
00:50:42¡Mustafa!
00:50:44¡Mustafa!
00:50:46¿Te quieres morir?
00:50:48¿Quieres morir?
00:50:52Estoy bien.
00:50:53Hagan algo o la matará.
00:50:54No podemos hacer nada.
00:50:58Llegó la profesora.
00:51:00Qué mal momento, Fatma.
00:51:01Fatma.
00:51:01Mírame a los ojos.
00:51:17¿Te gustaron tus joyas?
00:51:23Que las disfrutes.
00:51:24Bienvenida, señorita Zeynep.
00:51:38Gracias.
00:51:40Lamento lo que pasó.
00:51:41Gracias.
00:51:42Quería saber de Narin, pero...
00:51:43tal parece que llegué en un pésimo momento.
00:51:45No, no.
00:51:48Afortunadamente, se encuentra bien.
00:51:50La están cuidando bien en el hospital.
00:51:53Por favor, tome asiento.
00:51:59Estamos pasando por un momento difícil.
00:52:02Estamos todos exhaustos.
00:52:04Con los nervios destrozados.
00:52:06¿Qué quisiera tomar?
00:52:08No, por favor, no se moleste.
00:52:10Zeynep.
00:52:11Por favor, ven aquí, querida.
00:52:12Señora, ¿qué le gustaría tomar?
00:52:14Por favor, trae un refresco.
00:52:15Por supuesto.
00:52:16Y unos pasteles.
00:52:17¿Quiere un poco de postre también?
00:52:18Claro, buena idea.
00:52:19Está bien.
00:52:20Y también unas galletas.
00:52:23Señorita Zeynep,
00:52:24hay que hacer la galleta.
00:52:24Todavía no conoce a mi hijo el soldado.
00:52:26Yashar, hijo.
00:52:27Ella es la profesora de los niños.
00:52:29Todos la aman.
00:52:33Ah, mi profesora está aquí.
00:52:41Saluda, hijita.
00:52:42Vine para saber de Narin.
00:52:45Hospital Mardin.
00:52:49Es muy extraño.
00:52:50Mira, se encuentra justo ahí.
00:52:52La hemorragia casi se ha detenido.
00:52:54Es una chica muy saludable.
00:52:56¿Y qué sugiere hacer?
00:52:58Necesitamos quitar la medicina y despertarla.
00:53:00Una microcirugía es urgente.
00:53:02Pero no puede ser aquí.
00:53:04Solo nos queda...
00:53:06despertarla y evaluar el daño.
00:53:09Ven, acompáñame.
00:53:12Asil, ¿qué pasa?
00:53:12Sí, sí, estoy libre.
00:53:16Tranquilo, no importa.
00:53:18Busca a Muco y bañan juntos al hotel, ¿sí?
00:53:20Bien, nos vemos.
00:53:21Adiós.
00:53:21Uncest.
00:53:29Uncest.
00:53:33Uncest.
00:54:37Pagarás por lo que has dicho, Mustafa Bolot.
00:54:42Serás mi perro faldero.
00:54:45¿Cómo que me llamó así?
00:54:51¡Ramo!
00:54:53Ven aquí, ven.
00:54:56Me comí a la mitad de un pan camino a casa cuando era niño.
00:55:00Dame un poco.
00:55:01Hermano, ¿qué pasa? ¿Dónde vas?
00:55:10Iré a dar un paseo.
00:55:13Déjame ir contigo. Te acompaño.
00:55:15Está bien.
00:55:16Le diré a Ivo que nos lleve. ¡Ivo!
00:55:18Se fue con el señor Aslan.
00:55:20Ah.
00:55:21Debo comenzar a caminar de nuevo. Debo aprender.
00:55:24Empecemos, hermano. Empecemos.
00:55:27Levántate.
00:55:28No te voy a ayudar. Levántate.
00:55:33Eso es.
00:55:34Vamos, da un paso. Tú puedes.
00:55:41Oye, Ramo.
00:55:42¿Lo viste?
00:55:43Qué bien.
00:55:44Yashar.
00:55:54Bienvenido.
00:55:56Lo lamento. ¿Qué te pasó?
00:55:58No te pongas triste.
00:55:59Eres joven.
00:56:00Estarás bien con una pierna.
00:56:02Mira.
00:56:03Yo estoy bien y solo veo por este ojo.
00:56:07Me encargaré de anularte el otro ojo.
00:56:10Si no te callas.
00:56:12Entra a tu casa.
00:56:13¡Entra a tu casa! ¡Te dije! ¡Entra!
00:56:15¡No!
00:56:16¡Todavía estás ahí! ¡Entra!
00:56:18Chismosa.
00:56:20Siempre que veo a esa mujer me meto en problemas.
00:56:22¡Oye!
00:56:35¡Vieja chismosa!
00:56:40¡Macaco!
00:56:41Señora.
00:56:43Gracias por todo.
00:56:45Qué agradece. Es un honor recibir invitados como usted.
00:56:48Gracias.
00:56:49Recibimos un gran servicio. Muchísimas gracias.
00:56:54Mahmoud Pasha llegó a buscarnos.
00:56:56Gracias por todo.
00:56:58Bye bye.
00:56:59Gracias.
00:57:00Que tengan buen viaje.
00:57:05Perdón, parece que llegué tarde.
00:57:06No, no. Estamos a tiempo.
00:57:07No lamento.
00:57:08Dámela, dámela, dámela.
00:57:10Compré unas cuantas cosas para el doctor.
00:57:12¿Hay alguna novedad? Hablé con él hace una hora.
00:57:15No, no tengo ninguna novedad.
00:57:16No lo creo. Lo dejaron en libertad.
00:57:17Hola, Mustafa. Qué afortunado eres. Te liberaron muy rápido.
00:57:33Es cierto. Se dieron cuenta que era inocente y me dejaron ir.
00:57:39¿Inocente tú? Vas a pagarlo muy caro.
00:57:46Suban. Vámonos.
00:57:47Conduce con cuidado.
00:57:51Llevas cosas muy valiosas.
00:57:56No son cosas. Cuida tus palabras. Cuida tu maldita lengua.
00:58:01Mahmoud, muchacho, ven acá.
00:58:08Mahmoud, entra al auto.
00:58:17No son.
00:58:20No son'tos.
00:58:24Me siguen.
00:58:26No son.
00:58:31Plane.
00:58:34No son.
00:58:36Pocah, está aquí.
00:58:39Estabstrela.
00:58:40Entonces, es una crítica.
00:59:12Oye, amigo, dame otro igual. Que sea rápido.
00:59:29¿No salimos de la casa para calmarnos, hermano?
00:59:33¿Por qué te enfrentas a la gente?
00:59:35Por favor, no lo hagas.
00:59:37Ya tenemos demasiados problemas.
00:59:42Tendrán lo que se merecen.
00:59:48Tendrán lo que se merecen.
01:00:18Tendrán lo que se merecen.
01:00:48Tendrán lo que se merecen.
01:01:18Tendrán lo que se merecen.
01:01:48Tendrán lo que se merecen.
01:02:18Te salvarás.
01:02:20Así será.
01:02:48Tendrán lo que se merecen.
01:02:52Tendrán lo que se merecen.
01:02:59Tendrán lo que se merecen.
01:03:04Nunca.
01:03:06Nunca sientas pena por mi tía.
01:03:10Arruinaron mi vida.
01:03:14Pero veremos quién es más fuerte.
01:03:18Ya lo verás.
01:03:18Amigos míos, me gustaría levantar mi copa y brindar por Yashar.
01:03:37Amigo, lo lamentamos.
01:03:40Ayer no pudimos celebrarte debido a tu hermano.
01:03:42Salud, bienvenido.
01:03:44Gracias.
01:03:46Por mejores días.
01:03:48Mustafa, ¿qué hombre sale en su primer día de casado?
01:03:56¿Cómo fue que te dio permiso tu mujer?
01:03:58Estaba muy cansada y quería descansar.
01:04:02¿Está bien?
01:04:04¿Dónde vas a ir a pasar tu luna de miel?
01:04:06¿Ah?
01:04:18Tú eres la única miel.
01:04:20Y te cortaré con un cuchillo y luego untaré el pan con tu piel.
01:04:23¿Te da risa eso?
01:04:24¿Por qué me tiras el pelo?
01:04:40Yo no te hice nada.
01:04:41Niños, vayan a la cama.
01:04:43Dejen de pelear.
01:04:44¡Basta!
01:04:45¡Paren!
01:04:46¡Acostarse!
01:04:47¡Cijer!
01:04:48¿Qué pasa aquí?
01:04:50Vayan a la cama.
01:04:51Llévate a los niños.
01:04:52Que se vayan todos a dormir de una vez.
01:04:56¡Yosu!
01:04:56¡Ramo!
01:04:57Niños, adentro, niños.
01:04:58Me dieron dolor de cabeza.
01:05:00Ya no puedo soportarlos.
01:05:01Vamos a la cama.
01:05:02Adentro.
01:05:02¡Vamos!
01:05:03¡Parece!
01:05:03¡A la cama!
01:05:04¡A la cama!
01:05:07¡Hola, papá!
01:05:08¡Hola, mi pequeña tizura!
01:05:09¡Bienvenido, papito!
01:05:14Durille.
01:05:16¿Y Asher dónde está?
01:05:18Mustafa y él salieron.
01:05:19¿De qué estás hablando?
01:05:21Parece que ustedes me quieren volver loco aquí.
01:05:24Mustafa no puede andar paseando por ahí.
01:05:26Se lo prometí al comandante.
01:05:29Espero que no lo vea.
01:05:31No puedo creerlo.
01:05:32Parece que vivo rodeado de puros ineptos en esta casa.
01:05:35Van a volver pronto.
01:05:36¿Dónde podrían estar?
01:05:37Yo sé muy bien dónde se metieron.
01:05:43¿Dónde está Asie?
01:05:46No lo sé.
01:06:00No puedo creerlo.
01:06:15Oh, my God.
01:06:45Esta mansión será tu cielo y también tu infierno, señora Narin.
01:06:57Hospital Mardin.
01:07:01Bienvenida.
01:07:02¿Y Narin? ¿Aún en cuidados intensivos?
01:07:04El doctor está con ella. Déjeme llevarla.
01:07:06Está sonriendo, señor Kadir. Señora Incy, él es el padre de Narin.
01:07:10Mucho gusto. Lamento lo de su hija, señor.
01:07:12Gracias. La señora Incy es la madre del doctor.
01:07:15Narin habría muerto si él no hubiera estado. Es un gran hombre.
01:07:19Nunca la dejó sola. Ahora trabaja con los otros médicos.
01:07:23Lo siento mucho, señor Kadir.
01:07:24Gracias.
01:07:25Me gustaría hablar con usted antes de marcharme.
01:07:27Por supuesto.
01:07:28Señor Kadir, lo lamento. Tenemos que alcanzar un avión.
01:07:31Por supuesto. Síganme. Vámonos.
01:07:32Su herida va evolucionando.
01:07:51Limpia.
01:07:53Y sin infección.
01:07:57La herida no se infectó pese a las circunstancias.
01:08:00Su cuerpo es realmente fuerte.
01:08:04Eres afortunada, Narin.
01:08:06Los rezos fueron oídos.
01:08:07Es una chica delgada, pero su espíritu es fuerte.
01:08:10Bien hecho, Narin.
01:08:11En este cuarto.
01:08:16Aquí están, señora.
01:08:16Luego vendré a revisar sus exámenes.
01:08:28Cuídala bien.
01:08:29Sí, doctor.
01:08:30Cariño.
01:08:38Está mejor, mamá.
01:08:44Es fuerte.
01:08:45Sí.
01:09:00¿Nos vamos a casa, hermano?
01:09:14No quiero volver a casa, hermano.
01:09:16No soporto estar ahí con tanta gente mirándome.
01:09:19Tienes razón.
01:09:21Todo el mundo se entromete.
01:09:23Quiero que me dejen en paz.
01:09:25Te confieso algo, hermano.
01:09:26Yo tampoco quiero volver a ver sus caras.
01:09:28Reservemos una habitación y nos quedamos aquí.
01:09:32Asil, dile al gerente que nos arregle una habitación.
01:09:35Está bien.
01:09:36Si eso es lo que quieren, yo avisaré.
01:09:50Esa pobre muchacha parece un ángel.
01:09:53No sé cómo pudo lastimarla.
01:09:55Usted la vio de lejos.
01:09:56De cerca se ve mucho más frágil.
01:09:59Se ve tan desvalida.
01:10:00No paraba de sangrar.
01:10:02Casi no teníamos esperanzas.
01:10:04Pero reaccionó con ser dar.
01:10:05Y ya movió su pie.
01:10:07La van a despertar.
01:10:08Me dio mucha pena su padre.
01:10:10El pobre hombre estaba muy asustado.
01:10:12A pesar de que su hija se estaba desangrando,
01:10:15él defendía a Mustafa.
01:10:16Dijo que fue un accidente.
01:10:17Solo eso.
01:10:18Mahmoud Pasha,
01:10:20¿trajiste algo para cambiarme?
01:10:21Sí, doctor.
01:10:22Aquí está su ropa.
01:10:23Gracias.
01:10:23No has dormido en dos días.
01:10:28¿Por qué no descansas?
01:10:31Estoy bien.
01:10:32Descansaré mañana.
01:10:34Ahora no puedo.
01:10:35¿Cerdar?
01:10:36¿Cuándo le sacarán la bala que tiene en el cuello?
01:10:38Por ahora no.
01:10:40Necesita microcirugía.
01:10:41Cuando despierte,
01:10:42ahí lo haremos.
01:10:43Debimos llevarla a un buen hospital de Estambul.
01:10:47Allá hay especialistas.
01:10:48Como un buen neurocirujano.
01:10:50Estoy de acuerdo,
01:10:51pero primero debe despertar para viajar.
01:10:53¿Sabes a quién vimos?
01:10:54La policía liberó al hombre que nos amenazó con un arma.
01:10:58¿Fue al hotel?
01:10:58Todos lo vimos.
01:10:59Nos miró desafiante.
01:11:03Así se resuelven las cosas en Gusellurt.
01:11:05¿Cerdar?
01:11:08Cerdar,
01:11:09el doctor te necesita.
01:11:10Es urgente.
01:11:11Está bien,
01:11:12entiendo.
01:11:13No esperen aquí.
01:11:14Las llamaré y les informaré, ¿sí?
01:11:16Está bien.
01:11:17Nos vemos.
01:11:27Despacio.
01:11:29Despacio.
01:11:29¿Te hace falta algo?
01:11:36Agua,
01:11:37por favor.
01:11:38Agua.
01:11:42Agua.
01:11:45¿Qué buscas?
01:11:46¿El teléfono?
01:11:48Yo lo tengo, hermano.
01:11:51Ahí está.
01:11:56Estaré abajo.
01:11:57Llámame si necesitas algo.
01:11:59Gracias.
01:12:29Mr. Gadir, what happened?
01:12:33He opened his eyes, tried to speak and disappeared.
01:12:39Please, calm down and wait here.
01:12:43Come with me, come with me.
01:12:45She woke up and spoke.
01:12:48Excellent.
01:12:59Oye, Lee, ¿sabes qué significa eso, cierto?
01:13:12Quiere decir que ganamos, Sr. Gadir. Vencimos a la muerte.
01:13:15De verdad.
01:13:16¿Cómo lo oye?
01:13:29Muco, tú quédate aquí.
01:13:39Basil, tú vienes conmigo.
01:13:41¿A dónde vas a esta hora?
01:13:43Al hospital. Veré a Narin y vuelvo. Vamos.
01:13:46¿Y tu padre?
01:13:47Que se vaya el demonio, mi padre.
01:13:49Iré en taxi si te da miedo.
01:13:51Me muero si no veo a Narin esta noche.
01:13:56Maldición. Es la cruz de mi vida.
01:13:59Mustafa.
01:14:00Espérame, voy contigo.
01:14:04¿De qué estás hablando?
01:14:06¿De verdad?
01:14:07¿Qué?
01:14:08¿Nuestra Narin pudo hablar?
01:14:10Es una bendición.
01:14:11Les avisaré.
01:14:12Mañana mismo la visitaré.
01:14:15Sí.
01:14:16Ahora mismo le voy a decir a Fatma.
01:14:18Está bien, está bien.
01:14:20Oye, Ramo.
01:14:22Saca el caballo.
01:14:23No ha salido a pasear en dos días.
01:14:25Está bien, papá.
01:14:26Rápido.
01:14:27Fatma.
01:14:28Fatma.
01:14:29Fatma.
01:14:30Fatma.
01:14:31¿Qué pasa, Ivo?
01:14:32Escúchame.
01:14:33Tengo buenas noticias.
01:14:34Me llamó Kadir.
01:14:35Narin habló.
01:14:36¡Ella se encuentra bien!
01:14:40¿Oíste, Hatun?
01:14:41Va a sanar.
01:14:42Y pronto la princesa volverá a casa.
01:14:46¿Escuchaste?
01:14:47Narin habló.
01:14:48Tus maldiciones irán en tu contra.
01:14:55Ya verás, Asiye.
01:14:58Vamos, Narin.
01:14:59Vamos a dar un paseo.
01:15:07Maldito sea tu caballo y tu mujer.
01:15:09No sabes qué clase de persona soy.
01:15:11No hay autos, ve más rápido.
01:15:15Ten un poco de paciencia.
01:15:17Cargaré combustible.
01:15:20Ahí tienes combustible.
01:15:23Acelera, acelera.
01:15:26Está bien, lo haré.
01:15:31Guarda eso.
01:15:32Por favor, tienes que perdonarme.
01:16:02¡Golengol!
01:16:10¿Puedes hablar?
01:16:12Sí, estoy sola.
01:16:14Yo también estoy solo.
01:16:19No me abandones.
01:16:23Piensa en nosotros así como lo hago yo.
01:16:25No llores, no llores, no lloraremos.
01:16:35No llores, querida.
01:16:52Amigo, una pregunta.
01:16:55¿Dónde está Narimbolud?
01:16:57No es hora de visitas, vuelva mañana en la tarde.
01:17:01Oye, vine desde Euselurth, así que no pienso venir mañana.
01:17:10Sería muy feliz si me puedes ayudar.
01:17:14Primer piso, cuidados intensivos.
01:17:16Gracias.
01:17:18¿Y cómo llego ahí, amigo?
01:17:20No llego ahí.
01:17:21No llego ahí.
01:17:26No llego ahí.
01:17:28No llego ahí.
01:17:30No llego ahí.
01:17:32Padre Mio, recíbeme en tus brazos.
01:18:02Padre Mio.
01:18:32Padre Mio.
01:18:40Padre Mio.
01:18:41No te preocupes, te protegeremos, lo prometo.
01:19:02Padre Mio.
01:19:27Tocaste a mi mujer.
01:19:28Padre Mio.
01:19:37Estás muerto, doctor.
01:19:40Está despertando.
01:19:46No la asustemos, hablemos afuera.
01:19:48No puedes tocarla
01:19:56Nadie puede hacerlo
01:19:58¡No puedes tocarla! ¡Es mía!
01:20:16Naring
01:20:17Abre tus ojos y mírame
01:20:20Vamos, no tengas miedo
01:20:22Háblame
01:20:24¿Qué estás haciendo?
01:20:35¿Qué estás haciendo?
01:20:38Perjudicará a su esposa
01:20:47Váyase, déjeme trabajar en paz
01:20:51¡Espera!
01:20:53No me dé la espalda, doctor
01:20:59María, no lo hagas
01:21:03Date la vuelta y mírame
01:21:05No le disparo a nadie por la espalda
01:21:08No soy idiota
01:21:10Vas a pagar por lo que hiciste
01:21:14Tocaste a mi mujer
01:21:16La tocaste
01:21:18No te confundas
01:21:20Solo hablaba con mi paciente
01:21:27¡No puedes engañarme!
01:21:29Por favor, baja el arma
01:21:30Zardar
01:21:36Fuera de aquí
01:21:36Déjeme con él
01:21:38¿Quién es?
01:21:39¿Cómo pudo entrar?
01:21:41¡Esto es un hospital!
01:21:44Lárgate, le disparó
01:21:45Mustafa, déjalo
01:21:53Marina
01:22:00Lárgate
01:22:08¡Fuera!
01:22:15Tranquilo
01:22:43Tranquilo
01:22:44Tranquilo
01:22:46Traiga una camilla
01:23:07¡Rápido!
01:23:14Cálmate
01:23:30Narin, cálmate
01:23:31Esto te hace mal
01:23:32Mi vida es una desgracia
01:23:39¿Por qué me salvaste la vida?
01:23:44Te la vida es una tasca
01:23:47¿ Paci o no lo sabes?
01:23:48Te ci cu diapers
01:23:49Tranquilo
01:23:49Tranquilo
01:23:50Otro
01:23:51年
01:23:51ặt
01:23:51Trans solid
01:23:52upside
01:23:55Subtitle
01:23:56Tanfin
01:23:57Tanfin
01:24:04Tanfin
01:24:06Tanfin
01:24:07Tanfin
01:24:07Tanfin
01:24:08Tanfin
01:24:09Tanfin
01:24:11Tanfin
01:24:11Tanfin
01:24:13Tanfin
01:24:13Tanfin
01:24:13Tanfin
01:24:14Amen.
Recommended
45:01
|
Up next
Be the first to comment