- 4 months ago
جميع حلقات مسلسل عشق و جزاء :: https://dailymotion.com/playlist/xa349a
--------
مسلسل عشق و جزاء – الحلقة 11 – تركى مدبلج
مسلسل عشق و جزاء – الحلقة 11 – تركى مدبلج
---------
--------
مسلسل عشق و جزاء – الحلقة 11 – تركى مدبلج
مسلسل عشق و جزاء – الحلقة 11 – تركى مدبلج
---------
Category
📺
TVTranscript
07:31شكرا مريم
08:02شكرا
08:32شكرا
09:02حسام
10:10على اني الا بدو يعرف شو عنوان ياسمين
10:13ما اللي شغلي غير جيبوا نافستي على الشركة
10:16ما صدقت انت خلصت منه
10:18طيب وين ساكني
10:19انا شو عرفني
10:20ببيتس او ميتس بمطقة اسمه هيك شي
10:22بمحل اسمه جمعية المعلمين يمكن
10:24كلهم مليان بالخطايرة
10:25لك جذبة
10:26لو شعرفت لك شي عنوان
10:28كاللقطة يا بنت
10:29ورح يقولولو ما في حدا هون بهالاسم
10:32ابيتقليلهم تعالوا او هيك شي
10:33فعلا يا
10:36ليش ما خطرت لها الفكرة
10:40صواش
10:44صواش انت شو بدك تعمل بعيد بنت
10:47هذا اللي بدي يصير اذا ما صرت جوزة
10:50بس لو سمعت كلمة امك
10:52يا ربي ان شاء الله ما يكون حدا شافه وإلا
10:57عدب البيت
10:59خوض الكمبيوتر بكامرته
11:02لانا عم تفتاحها ويشوفها
11:04قال بتفرجي حالة متل ما هي للعالم
11:07نفس بتحيها الرزيلة
11:09الشاي طاليا كتير طيب الهام حط تطيله عشبه
11:20مهم
11:20خلينا نمشي
11:26يعني ما بدك تفطأ
11:28صواش شبك في شي
11:44لا ما في شي
11:46الشف رح يوصلك على الكلية
11:47خاطرك ماما شهنور
11:49يا ترى من اي جهة رح يجوه
12:06يا ترى من اي جهة رح يجوه
12:19ايجا ايجا عمري ايجا
12:22ماما احنا عزينا
12:26عمار حبيبي عمار
12:30ايجا عني
12:32يا رحيان عزينا
12:34ايجا عزينا
12:34ايجا عزينا
12:36جهة رحيز
12:36ايجا ايجا تباً
12:38جهة رحيز
12:39يلا أنت
12:44يلا أنت
12:46يلا أنت
12:47أنت متأكد؟
12:58شفت الصورة بعيني نادية
13:01كانت وقفة قريبة كتير من الشب
13:04إذا عرفوا بالبلد بتعرفي شو ممكن يصير؟
13:08بنقضى علي
13:11بيخرب كل شي
13:17إن شاء الله درست منيح الامتحان؟
13:19ما درست؟ أنت بتنقليني
13:22ليش اتأخرت بني؟
13:24هلأ بتجي
13:29اتأخرت كتير
13:38باعتقد راح يبقى عندي مادة واحدة للسنة الجاية
13:45على أساس صواش راح يسكر الباب على تشيشك شو صار؟
13:51في براس وشي
13:52البنة طلعت وراحت
13:53منيح والله؟
13:56ما شفت شلون كان وش صواش ما بيتفسر؟
13:58أنا شو دخلني بيوشه ماما؟
14:00شي شيك عم تعمل لي براسة لهلأ؟
14:04شو ما بتعرفي أخوك صواش نازان؟
14:08هو ما بيعمل شي بعجلة
14:10بس استني للمساء وبتشوفي
14:14راح نستنى ونشوف
14:17كل واحد صار لاتهم يعرف حدوده بكفي
14:19ماما؟
14:22هم؟
14:23تيابي كله نهدروا
14:25خلونا نروح السوق
14:27أنا نروح
14:28حبيبي انت فئت؟
14:35يلا تعا
14:50شوفوا شوفوا
14:54أنا موت بريحتك
14:55دخل هالريحة معطيبة
14:56يا قلبي
14:58يا قلبي
15:06شو؟
15:12كل شي عنده عططون المرأة
15:14الببرونة الداخلي التياب
15:16راح نشتري له كل شي من أول وجديد
15:19هادول مكتر يا ليلة
15:21نشوفي الداخليات نخيطون نحنا
15:23ومنجيب صوفوا منحبك الكنزات والجاكيتات
15:24خلص راتبي من زمان
15:27وحياط الله ما ضل معي ولا أرش
15:30وأنا كل اللي معي أعطيته لتبع السطح
15:33بس منقدر نسحب من بطاقة الاقتمام
15:34ومعقول هالشي بطاقة الاقتمام
15:37دخيلك يكون بأول الشهر منقبض ومنسدد
15:41لا تهتم بهدول هلا
15:46فائل أمير لصغير
15:48استقبر قلبي فئت يا روح ستك
15:50يا غالي انت يا روح ستك انت
15:53يا حبيبي يا حبيبي يا غالي
15:56يا حبيبي
15:57يا عبشني عمورتي حبيبي
15:59عطيني ياشويلة هلا ما حملتو متل العالمة هاتي
16:04شوفوا بأش اسطوو شوفوا شوفوا شوفوا شوفوا شوفوا دخي العيمو
16:09دخيلوا انا دخيل
16:12ماما لازم لعرباي مشان لما يتحسن التقص نطلعه مشوار حلوة هاي مهه
16:15شو هاي مغير؟
16:16ماشي بنتي نشتري
16:23تاك ميك ليرا
16:26رح نشتري
16:34عبيبي
16:37هاي خيب
16:38جمعت المنظفات ما قبلوا حتى يشوفوا الفيلم
16:47عشرين ألف دولار راحت عزبالي
16:49لأنه هاي المصاري عم تجي بسهولة
16:51ليش عم تحاسبني إليه؟
16:52روح حاسب ممثلة زبون
16:54شو نعمل سيفجي شو نعمل؟
16:57أنا شو بيعرفني لا بقى تصرخ عليها
17:00تفضلوا قهوتكم
17:04يسلموا استعرام
17:06يسلموا
17:08يسلموا
17:11يسلموا
17:16شو عم يعملو هادوليا؟
17:18مساكرين عحالون الباب؟
17:19شو يعرفني؟
17:21ستارا؟
17:22شو عم يحكو بغفة الاستاذ بورا؟
17:26عم بيناقشوا أفلام البعاية الغائعة يلي عملتوها حبيبتي
17:30مجماعة المنظفات رموان بوشنا؟
17:32منك؟
17:33شو عم تحكي انتي يا؟
17:35ماذا واحدة اسمعو الكلمة، اسمعوها
17:36انتو معرفانين شي
17:39بسبب شغلكم رح نحط قفل على الباب ونسكر
17:45لا هيك استعرتها خانتها كتير
17:47بديروح اشتكي عليها للاستاذ بورا
17:48بدنا نفع ازرة من شغله، ما في حل تاني...
17:51بنحن ناديلها لك انتو ناديلا؟
17:52يا الله
17:53ازرى من شغله. ما في حل تاني. ماشي. ناديلا لك. انت ناديلا. يا الله.
18:07الو. اي هون.
18:13لسا زبورة بدو اياكي. شو بدو هلا هاد الله. البسي وتزياني وروحي طبقي زباين. يعني شو بدو يقل لك اكتر من هيك.
18:23استاذ البغي بدي اسألك. صحيح رح يطالعوا ناس من الشغل. شو. بارح كانوا عم يحكوا بالانتاج ان وضع الوكالة صعب. وبدو يقللوا من الموظفين. بلا تخبيص يا. ما في هيك شي. انتو شوفوا شغلكون بس.
18:41قلبتكن ياني.
18:45اتفضل يا اديهم.
18:54ازراء. عم نفكر نصغر الوكالة. الحق معك. حاليا ما في عنا شغلي كتير. لازم نبلش بالانتاج. بالانتاج.
19:05ازراء بدي اسألك سؤال. انتي مو شغلتك تجيبي زباين على الوكالة. ايه. وانا عم بقابل بعض ال.
19:16دقيقة. انتو قصكن تقولوا انو انا ما عم بشتغل منيح. اا ما بنقدر نقول انو شغلك كتير منيح. ما هيك ازراء. انتو بتكن تعقبوني لاني ما خبرتكن عن عنوان بيت ام ياسمين.
19:27وهاي كمان طبعا. كنتي لازم تحتي مشان مصلحة الوكالة. طيب ماشي هلا بلكن. ام ياسمين ساكني بمطقة يالي قواق بضحية 25. بس صعب اعرف باي بيت. ازا بتعرفي ليش ما حكيتي. لانو ياسمين منافستي. انتو بتقولوا دائما لا تغزي منافسك بيدك. برافو.
19:51برافو. هلا اروحي على شغلك. لازم تجيبي زبون جديد. ما عندك فرصة اخر يا ازراء. انت بتعرفي ما هيك.
20:03ازراء. شو صار? حاولوا يبتزوني. ابتزاز شو? ابتزاز متل العادة. قال استاز بورا ياب تعطينا عنوان ام ياسمين او رح نتردكني الشغل. وانتي شغلتي لون. شو شايفتيني هبله حتى دل لون.
20:31هدالة من الموسم الجديد ما هي. اه حلوين كتير. ازا بتحبي عنا تشكيلة واسعة وفي موديلات وقلوان كتيرة.
20:51تلاتي رائعة ست نازان. شكرا كأنو ماشي حالو مان. جسمك حلو كتير. خزاية العيش و ملبسي بالبقلك. لونه ما حلو بنتي. لو تجربي شيء الوانو هيك في احيوية اكتر. ايسي هاد لشوفه. هاد? ممكن جيبي لي مهو سكربيني.
21:13ممكن جيبي لي مهو سكربيني كمان. تكلمي يلا بسرعة.
21:20ست شاهنور لو تشوفي هدون الجواكيت موضة السنة. ليش انا الي شغل بالموضة بنتي. عمري رح يتزاول زي ستين.
21:28ارجوكي مادام شو اهمية العمر. جربي واحد على الاقل وانا متأكدة انو رح يعيش بك. انا لا بش تلح ولا بلبس. فيك اتبعتين على البيت. ولا اللي بيعجبني بلبسه واللي ما بيعجبني بهدي. تأمري.
21:47شلون? حلو حلو لا بقلك. اذا بدك مناخد واحد لتششي.
21:53اح ترجعي بكرة. ما بعرف. يمكن بكرة المساء ارجع. بتصل وانت بتحجزي ماشي. ماشي. مسافرة عمحال ست سافجي. مهم عبودروم. ماشي. ماشي انا بديبل لك البطاعة.
22:13ساد سافجي. ممكن احكي معك دقيقتين. تعالي. ازرا خبرتكم بمكان ياسمين. ليش عم تسألي? حتى اتأكد ازعطتكم العنوان الصح.
22:35الامة ساكني ببيت. بجمعية المعلمين.
22:42ماما وين العرباية؟ وقلت لي بديك تجيبي حمالة بطن معينك. بنشتريها باول شهر ياسمين. بس اقدرات بي.
23:05لحقيقة شفت كم عرباية رخاص. بس ما اعجبوني كتير. قلت بدي جيبها منيحة. باول شهر من جيبها.
23:12امي. امي. انت في عليك ديوم؟ في بس مولا حدا غريب يا اسمين. لنوريش. كتر خيرة سحبتلي نقدي من بطاقة الاقتمان.
23:27يعني. يعني نحنا ما معنا مصاري؟ وانا كنت بدي اسألك. بقي معي في مصاري شي؟ او اذا كنت مخبيشي؟
23:37لا. كل المصاري اللي وفرته صرفته في فترة حملي. شو بدنا نعمل هلا امي؟ اي دخيلك؟ الله كبير بنتي.
23:48إلا ما نلاقي لنا حل. ونضغط شوي على حالنا. نسحب قرض من صندوق المتقاعدين. إلا ما نلاقي طريقة. لا بزع لي حالك روحي.
23:57انا لازم دبر شغله بسرعة. بدك تروحي عا اسطنبول؟
24:03لا لا. بلاقي شغل ببودرونك. رح روح دور بالأوتيلات. إلا ما لاقي شغل الطمني. حبيبتي.
24:13عارف ودي لك ياس على السيارة. حاضر يا خانم. ورح ناخد هذول كمان. شو ساير لك امي؟ مين بدي يلبسون هذول؟
24:34ششك. لا هلا عندك امل ما هيك امي. خلينا نمر على صواش بالشركة. مري انتي. انا تعبت بدي ارجع علي.
24:42ماشي. مع السلامة مادام بتشرفونا دائما. يعطيكم العافية. الله يعافيكم.
24:49شلون الوضع؟ على حاله. ما فيش هناك. استنى استنى. راحت على محل. طلعت الدهر مع
24:58رفاقتك. تغدوا وبعدين رجولهم. أشرف احكي الدغر ولا تخبين. انت شفت شي غلاط؟
25:04اغه الله شعيفنا. اذا قلت شفت احترق بالنار. ماشي خليك هونيك.
25:15ملتزمين ببرنامج الانتاج؟ حاليا هي. بس تقرروا على المنتجات الجديدة ونغير البرنامج. حلو.
25:22بنيت يا ساسري. كنش مني حتيك. بس لا مستصلاش. بس لسه قدامنا شغل كتير. شوفوا الاساقات. كأنه مفترت السبعينات. معك حق. فظيعة.
25:32عالفاش بدنا نعمل دعاية. شو صار؟ على اساس كنت محابب الدعاية. الزمن تغير. معك حق. ما بصير بلا دعاية.
25:44شلون لقيتو؟ يلا نمشي. انت بيانه اخر. انتو روحوا. يعفكم.
25:52عم جد كتير طيبية. رح تقمن كتر مومت دايقة. ليش؟
26:07عليا دين خمسة عشر الف. اليوم وبكرة بدون يحجزوا عليا. شو هالحكي؟ وكيف صار عليك كل هالدين داريا؟
26:14اشتريت فرشة جديد. عم يجي لعندي ناس. يعني بدي ضل على الفرش القديم.
26:20بدك دينك شوي داريا؟ عم تحكي عن جد؟ معك مصاري؟ ما كان معي. بس امي باعت قطعة الارض اللي عنا اخيرا.
26:32المبلغ مو كبير كتير. بس صار معي كم ليرة. اذا بدك ممكن دينك شوي. قديش بتقدري تعطيني؟ خمسة الاف. بقدوكي؟ شو عم تقولي انتي؟ بيجوني متل الدوا. بس عندي شرط واحد.
26:48بدك تجيبي لي زبون بسرعة. ومنهم بدي دبر لك زبون. بتلاقي. بتلاقي.
26:59موسيقى
27:05معناها انا بكرة بجبلك الكتاب. ماشي؟ ماشي انا بكرة بأخذ.
27:09هلأ طلعت. جاي باتجاي. ارغوز انا رايحة. بدك شي؟ ماشي باي. ماشي خلي عينك علي.
27:17عغا شكله ما في شي. بس رفقات. ماشي انا بعرف كي في رفقات. ها اهلين اشرف انت اجيد؟
27:28تفضلي تشتك خانو. اليوم خلصت بكي. اليوم هيك دا وعمنا. اه تشتك اذا بدك روحي مع رفقاتك. شو بدي اعمل مع ان بروح بدروس بالبيت احسن لي عندي دروس كتير. يلا خلينا نمشي.
27:39شوف. اه صورتنا ايام الجامعة. شلون شكلنا. نسأل الله عليها دي كل ايام. تركك هلأ من البكي عالماضي. مون بينينك انا عشاق بالصورة؟
28:09ايه؟ شو نحنا كنا عشاق؟ طبعا ما كنا. انا كنت عموت على نرجس وانتي كنت عشقاني او يار. بس ليش عم تفتح الدفاتر القديمة؟
28:24صواش نحنا كنا رفقات. بس يلي بيشوف هاي الصورة بفكرنا عشاق؟
28:31وصلت الرسالة خلاص. ما بعرفها لاتشي شك. بس والله يزعلاني عالبنتي. اوعك تغلط بحقها ماشي.
28:43انت رفي تروحي. صواش؟ اختي. اهلين اختي شو جابك لهون؟ اه رحنا انا وامك عالسوق. قلت بمرل عندك.
29:01عملت منيح. افضل ارتاحي هون. انت ما تعرفت على نادية ما؟ مرحبا انا نادية. اهلين انا نازان. شرفت بمعرفتك. نادية المديرة العامة اللي شركتنا.
29:11وهي بتكون عزر فيها عندي. صواش بشوفك بعدين. انا بغرفتي. ماشي عز. فرصة سعيدة. ارتاحي. شو بتحبي تشربنا؟ شو بتحبي ضيفك؟
29:23اذا بدك اطلب لي قهوة. لو سمحتي يبعطينا اثنين قهوة. والله عملت منيح. دايما تعيي لهم. اي ببقى بجي.
29:41لا ما عم احكم شان خدمة الغرف. نحنا عم مدورة عخات مضغرف. ما في شغل مكتبي؟ مع الاسف. نحنا عخرج الموسم هلأ.
29:49بالرسيبشن لانه انا بفهم فيها اشتغلت وانا طالبة ما فيه؟ عنا فريقين استقبال ما انا بحاجة موظفين زيادة. مفهوم. يعني اكيد انتو ما نكون بحاجة خريجة اقتصاد من جامعة البوسفور ومتمكنة كتير من الانجليزي؟ مع الاسف ما تزر منك. اذا حبيت اتصلي لما ببلش الموسم. ماشي. يسلم ويعطيك العافية.
30:12يا امامي نحن فقنا. فقتي؟ تعال نشوف تعال. عمرتي الامر هلأ فق؟ اذا خيره ما احنا. فق اميري الصغير؟
30:31اميري حبيبي.
30:40في شي بينك وبين نادية؟
30:43منين جبتي الحكي؟
30:44شو بيعرفني كنتو معنقين بعض?
30:47أختي نحن رفقات وكنا عبطين بعض لأن نرفع
30:53معقول هالشي صواش؟ يا الله
30:56ليش مو معقول؟
30:57نادي عزر فيها عندي من أيام الجامعة
31:00اشتغلنا مع بعض سبع سنين بإيطاليا
31:09آخ يا أختي
31:11لو أنت كمان في التعجامة كنت فهمت وشاني صباح
31:15كأن ما حدا قال لي درسي
31:17أنت اللي ما أصريتي وطركت الثانوية بل ما تخلص
31:20مشان تجوزي إبن أمك
31:23شوفي تشيشك لساتها مصرر على الدراسة
31:27يا ريت ما تجب لي سيرة تشيشك لا تخليني عندما لأني جيت
31:31ماشي هدي حالك دي وخلينا نحكي بالموضوع
31:38عم تعامل البنت مع عاملة سيئة كتير
31:40ساواش هاي البنت نحنا في إلنا
31:44المشكلة الأساسية مو إنا أخت واحد إلنا عنده تعرف
31:48شو هي المشكلة لك؟
31:51تشيشك عم تعمل ياللي ما درسي تعمل
31:55عم تروح الجامعة
31:57عم تتحرك براحتها
31:59هاي المشكلة الأساسية
32:00هاي المشكلة الأساسية
32:04أختي هرواحي
32:09لسه عندك وقت
32:11ولساتك بأول عمرك
32:13اطلعي نشوفي حياتك شوي
32:16ولا ما هتضلك لزقانة جد إبنك
32:21اشربي قهوتك قبل ما تفعل
32:30أشربي قبل ما تفعل
32:33أستطيع فيها
32:54سوا يا سلجن اني
33:17شو يعني ما بدك تعمل شي
33:19طيب هاي شو هاي
33:21ما في شي بها الصورة اني
33:23ابن انت عم تدرس في الجامعة وطبيعي يكون عند رفاق
33:25انا ما فيهم شي
33:26ليش لكان قلب تخلقتك اول ما شفتون
33:28انا عندي صور فيهم اكتر من هدول بألف مرة
33:31اللي بشوفهم
33:32انت غير شكل
33:33انت رجال
33:35انت اذا تصورت ووحدة قاعدة بحضنك اليك الفخر
33:39بس ما بيصير ايك مع النسوان
33:40هديك اليام راحت
33:43ما ضل في هيك شي
33:44تشك طالب الجامعة
33:46ومن الطبيعي يكون عند رفاق
33:48فنتيني
33:49يعني ما بدك تعمل شي
33:52لا
33:53ماشي
33:57مظبوط
33:58ما عم تقول الزمن تغير
33:59وما تغير الزمن
34:01لا تتشوزوا
34:02امي لا ترجع لي هالموضوع
34:03ابنين
34:04بدي تششب تحبل وبيكفي
34:07شو
34:08ما ضل حدا بالبلد ما حتى علينا
34:11عم بيقول البنت بدي تتركنا بدون خيفين
34:15ششك لازم تحبل وبيكفي
34:17وانت ابني روح تسلم متل ما بدك
34:20ابني شو هادا الحكي الي عم تحكيه
34:23شو يعني روح تسلم متل ما بدي
34:24ابني انا محمد الله تخليك معكشيك على طول
34:28هخليها تحمله بس
34:30شو فيه ابني
34:33انا ما ببسل لها بقى حدا
34:34بحب
34:35وبموت وبعيش وما بخلي بحبها
34:39ما بتفهمي علي
34:41يعني اليك حبيبي
34:46مارد اخي
34:58جبيلي مي
35:00تقوم باردي
35:02متوم جيبها لحالك ولك
35:04تقوم
35:05شو فيها يا
35:06احترم حالك
35:08تشتشك اكبر منك
35:09شش
35:15الو قلتلك جبيلي مي
35:17قوم جيب لحالك
35:34هكذا
35:35ترجمة نانسي قنقر
36:05ترجمة نانسي قنقر
36:35ترجمة نانسي قنقر
37:05ترجمة نانسي قنقر
37:35ترجمة نانسي قنقر
38:05ترجمة نانسي قنقر
38:35ترجمة نانسي قنقر
39:05ترجمة نانسي قنقر
39:35ترجمة نانسي قنقر
40:05ترجمة نانسي قنقر
40:35ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment