58#सेरकन और एडा कॉलेज

लव इस इन द एयर - Love Is In The Air (Hindi Dubbed)

जबकि सेरकन बोलट एक महत्वपूर्ण अंतरराष्ट्रीय निवेश के बारे में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस कर रहे थे, बैठक तब टूट गई जब एडा ने उनके होठों को पकड़ लिया। अब सेरकन के पास बचाने के लिए प्रतिष्ठा है और एडा को अपनी गलती सुधारनी होगी। समाधान सरल है: वे 2 महीने तक लगे रहने का नाटक करेंगे। सेरकन की प्रतिष्ठा बच जाएगी और बदले में एडा के वरिष्ठ वर्ष का भुगतान किया जाएगा। केवल एक ही समस्या है - परिवार और दोस्तों को यह विश्वास दिलाना कि वे अचानक एक-दूसरे के प्यार में हैं।  खिलाड़ियों; केरेम बुर्सिन, हांडे एर्सेल, नेस्लिहान येल्डन, एवरिम डोगन, एनिल इल्टर, एल्किन अफाकन, बासक गुमुलसिनेलियोग्लू, एलिकन आयटेकिन, सर्प बोजकर्ट और सिनान अलबायराक, सिना ओजर, डोआ ओजुम, आयसे अकिन, अहमेट एफे मेटेकोलू और  खिलाड़ियों: Hande Erçel Kerem Bürsin Neslihan Yeldan Sinan Albayrak Bilge Önal Ayfer Yıldız Engin Sezgin Ceren Başar Ferit Şimşek Melek Yücel

Transcript

00:00सी यू

00:01अब सबको पता चल जाएगा कि कुछ तो हुआ है

00:07सरकान

00:21मुझे तुमसा कुछ बात करनी है कि तुम्हेरे पास टाइम है

00:25मागो

00:30सरकान, क्या हम बात कर सकते हैं?

00:33मैं सुबह से तुमसे बात करना चाह रही हूँ

00:35अरे, सबको मुझे से बात करनी है, तो करो

00:38जो मैं कहने वाली हूँ, उससे सबको फर्क पड़ेगा

00:41ओ, ग्रेट

00:42तो क्या फिर मैं भी रुकूं?

00:44बिल्कुल

00:44तो ठीक है हम लोग सुन रहे हैं

00:48सबसे पहले तो ये बताते हुए

00:49मेरे सर से बहुत बड़ा बोज उतर रहा है

00:53तो सबसे पहले मैं बता दूँ

00:56कि हम सबने मैंने भी तुमसे एक बात छिपाई है

00:59इसमें यहां मौजूद हर इंसान का हाथ है

01:09जिस आदमी ने तुम्हारे और एदा का marriage contract लीग किया था वो फेरित है

01:15लेकिन ऐसा तो बिल्कुल नहीं हुआ था

01:20हमें इस पर details में जाने की ज़रूरत नहीं है फेरित

01:22खेर मैंने इस खबर को फैलने से रोका था

01:29और मैंने ये तुम्हें और फेरित को बचाने के लिए किया था

01:33पर किसी वज़े से मुझे ये बात तुम ही से छिपानी पड़ी थी

01:38इसके अलावा एक बात एदा और जरेन के बारे में भी है

01:42तुम्हें जो कहना है कहूं मुझे तुम्हारा कोई डर नहीं है

01:46हमारे अलावा एदा और जरेन को भी ये बात पता थी पर

01:52उन्होंने भी तुमसे ये बात शिपाई वो नहीं बता सके

01:57और एक बात एफे के बारे में भी है

02:01क्या हुआ एफे को क्या हुआ

02:08एफे को भी सब कुछ पता था और उसने इस बात के लिए मुझे ब्लैक मेल किया

02:12वो मेरे शेर खरीदना चाहता था पर मैंने अपने शेर्स उसे नहीं बीचे

02:16आज मैं तुमें सारी बाते बता देना चाहती हूँ

02:20बस

02:23ओके तो और कुछ बताना किसी को

02:26कोई सीक्रेट या ब्लैक मेल या और कुछ भी बताना किसी को तो बता सकता है मैं सुन रहा हूँ

02:31मुझे ऐसा नहीं लगता है क्यों सेलिन

02:33एक्टिली ऐसा है कि

02:35बहुत बढ़ी है

02:36मैं इस कंपिनी में पियार की पोस्ट से हटना चाहती हूँ

02:41और साथ में मैं 5% शेर तुम्हारे नाम करना चाहती हूँ

02:45और किसली सेलिन तुम ऐसा क्यों करना चाहती हूँ

02:51मेरे दिल में कुछ नहीं है

02:55पर मुझे लगता है कि

02:58मुझे नई शिरुआत करनी चाहिए इसे लिए

03:00ये सब कर रही हूँ

03:03तो ठीक है

03:07तुम कह रहे हैं तो मैं यकीन कर लेता हूँ

03:10मैं बस कुछी दिन हुई यहाँ पर बस

03:13तो

03:19बढ़िया

03:24मेरा पार्टनर और मेरी लॉयर

03:28जिन दो लोगों पर मुझे विश्वास था

03:31अगर मैं उन्हीं पर

03:33भरोसा नहीं कर सकता तो फिर

03:36मैं भला इस कंपनी में किस पर यकीन कर सकता हूँ

03:40जरा बताओ मुझे

03:41हाँ वैसे तो यह बहुत ही बेवकूफ गल्ती थी लेकिन

03:45मेरे पास इस वक्त कहने के लिए कुछ है नहीं

03:48जब तुम एक बार कुछ छुपा लो

03:51तो सब कुछ खुद बखुद हो जाता है

03:53हाँ

03:54और फिर तुम कुछ बदल नहीं सकते है

03:56हाँ

03:58मैं तुम्हें काफी बार बताना चाहता था लेकिन

03:59जब भी कभी कोशिश की तो

04:02कुछ न कुछ हो जाता था और सच बताऊं तो

04:04मुझे तुमसे भी ठोड़ा डर लगता था

04:06सरकान

04:06मुझे डर था कि मैं

04:07मैं कहीं तुम्हारा भरोसा न खोदू

04:09और तुम्हें परिशान न कर दो

04:10हाँ तुम ठीक कहरे रहे तो मतलब

04:12तुमने मुझसे चीजी चुपा कर

04:14मुझसे जूट बोलकर

04:15मेरा विश्वास जीतना ज्यादा अच्छा समझा

04:17क्यों है ना

04:17मैं मैं मानता हूँ लेकिन

04:20कभी कभी हो जाता है न तो

04:22हाँ तुम जूट बोलते हो

04:24फिर तुम उसे निकल नहीं पाते है

04:26और फिर तुम उसी के साथ चलते रहते हो

04:28हाँ सही कह रहे है

04:28मैं समझ सकता हूँ

04:29होता है कभी कभी ऐसा

04:31तो काम करते हैं

04:35हम लोग

04:35इस मुद्दे को

04:38भूल जाते

04:39लेकिन फिर कभी तो ऐसा नहीं होगा न

04:42ऐसा फिर कभी नहीं होगा सरकान

04:44इस कंपनी में

04:48मुझे कभी भी कोई सीक्रेट

04:50ब्लैक्मिल या ऐसा कुछ नहीं चाहिए

04:52बिलकुल

04:52तुम लोग जा सकता

04:56अल्ड़ बेस्ट

05:26काफी नहीं रहेगी कि मैं गलत हूं पर लख रहे की तुम मौके का फाइदा उठा

05:34रह लेकं मुझे लगता है कि तुम्हें अपनी गलती का हरजाना बुगत

05:37नहीं पड़े गा और कैसा हरजाना सरकान से मुझे तुम्हारे लिए किसी

05:43कड़ी सजा के बारे में सुचना पड़ेगा

05:47सजा?

05:48तो क्या करूँ मैं एक पाउँ पर खड़ी हो जाए?

05:50नए इतनी आसानी से नहीं चुटने वाली

05:53हाँ से फी कहो क्या हुआ?

06:05ठीक मैं देखता हूँ

06:07क्या?

06:08ओके मैं आ रहा हूँ

06:12ठीक है मैं आता हूँ थोड़ी दिर मैं आ रहा हूँ

06:13ओके?

06:16हलो

06:16तुम लोग यहां क्या कर रहा है?

06:21हिंगें

06:21हम लोग बाद में बात करेंगे

06:24लेकिन मुझे तुमसे कुछ काम है

06:26ठीक है?

06:27जरा पता लगाओ कि एफ-ए कहाँ पर है

06:29क्या कहा? मुझे तो पता है कि वो इटली में है

06:32हाँ बिल्कुल मुझे भी ऐसा ही लग रहा है

06:34लेकिन जरूर वो कुछ बड़ा करने की फिराक में है

06:37नहीं तो वो सेलिन को ब्लैक मिल नहीं करता है

06:39ऐसे कैसे

06:40ठीक है चलो मैं देखता हूँ

06:43हमें कुछ करना होगा

06:59मिस्टर सेफी ने क्या कहा हूँ

07:04कुछ हुआ है क्या?

07:04हाँ मॉम के तबे ठीक नहीं है

07:06वो बेहोश हो गई है

07:08मुझे घर जाना होगा

07:10क्या तुम मेरे साथ चलोगी?

07:12हाँ हाँ चलो ना

07:13ठीक

07:13सरकार एदा

07:22तुम लोग यहां क्या कर रहे हो?

07:25हाँ मॉम

07:26हमें आपके फिकर हो रहे थी

07:32हम आपसे मिलने हैं

07:33मेरी फिकर करने की क्या जरूरत है?

07:36मैं तो आजादी मना रहे हूँ

07:37तम कैसी है न?

07:38मैं ठीक हूँ

07:39बिल्कुल ठीक हूँ

07:40आप कैसी है?

07:41मैं भी ठीक हूँ

07:42मैं तो यहाँ आजादी मना रहे हूँ

07:46तीस सार पहले हमें क्लब में मिले थे

07:49हम डांस कर रहे थे

07:50एक हैंसमसा आदमी आया

07:52वो आदमी बिलकुल

07:54क्या रसमेटिक था

07:55नेली आखों वाला

07:57आटेकन

07:58वो मेरे साथ डांस करना चाहता था

08:01फिर इसने आके बढ़कर

08:03मेरा हाथ पकड़ा

08:05और फिर मुझे घुमाया

08:07गोल-गोल अपनी बहाँ में बढ़ लिया

08:10इस तरह से सरकान मुझे बहुत बुरा लग रहा है

08:12माम चलिए हम एक ब्रेक ले ले लेते हैं

08:16मैंने मुझे आपको चाह कॉफी पी लेते हैं

08:18एदा तुम यहाँ आओ

08:21नहीं साफी तुम मताओ तुम चाहे बनाओ

08:32मिस्स आइदन

08:35कहता काफी है

08:37नहीं

08:37जब रिष्टा खत्म होता है तब याद आता है कि रिष्टा शुरू कैसे हुआ था

08:49मैं तो तीस साल पीछे चली गई थी

08:54उसमें मेरे खोश उड़ा दिये थे

08:59और अब जाकर मुझे खोश आया

09:02देखे मॉम

09:08हमें अब पुरानी बातों पर नहीं

09:10बलकि आने वाले कल पर ध्यान देना है

09:12पुरानी बातों को भूलना होगा

09:14काश कहने जितना असान होता भूलना भी

09:17मुझे लग रहा है कि मैं डिप्रेशन में जा रही हूँ

09:19मुझे कुछ नहीं करना है

09:21मुझे क्यों महसूस हो रहा है

09:22क्या मैं चार-पाच बिल्लिया घाल लियाओं सिरकाल

09:25मुझे लगता है आप बिल्कुल ठीक हो जाएंगी

09:40आप जरूर कुछ ऐसा करेंगी जिसा आपको खुशी में लेगी

09:43हाँ जैसे कि डांस पता नहीं जैसे कि टैंगो चाचा वाल्ट्स

09:49वाल्ट्स का नाम भूल का धीमात लेना से भी

09:51आप तो और्गनाइजेशन की प्रेसिदेंसी के लिए खड़ी होने वाली थी

09:54नहीं मुझे नहीं करना है अभी कुछ करने का मन नहीं है

09:57हाँ मौम आपको वो करना चाहिए आप वो बहुत अच्छे से कर लेंगे

10:02जया वाकई हाँ हाँ बिल्कुल आप फैशन शो के बारे में सोचिए उससे कितना फाइदा हुआ था

10:09हाँ मैंने क्या हाँ हाँ और इससे आप जरूरत मन लोगों की मदद भी कर सकेंगी किसी के मदद करके अच्छा महसूस होता है

10:19आप यह हो तो है और प्रेज़डेंट बनने के बाद तो आप और भी बहुत कुछ कर सकेंगी लोगों के लिए

10:27तुम भी मेरी साथ हो तो

10:31अगर आपका बेटा नहीं हुआ तो मैं हूँ

10:36वो हम देख लेंगे

10:40ठीक है

10:44तो मैंने सोच गिया है

10:46मैं एक बार फिर से जिन्दगी की शुरुवात करूँगी

10:49मैं प्रेजिडेंट बनूगी

10:51तांक यू गाइस चलो तुम लो जाकर आप मस्ती करो

10:54सेफी चलो हम चलकर जड़ा दो चार फोन खुमा लेते हैं

10:57इक्सक्यूज मी इक्सक्यूज मी चली इन और तो भी फोन डालते हैं

11:00हाँ चलो चली चलो

11:01तुम बहुत अच्छी सलाह देती हो

11:11मुझे लगता है तुम्हारी मॉम के लिए प्रेसिडेंट का कैंडिडेट बनना अच्छा है

11:23तुम्हारी बज़ा से वो असानी सिमान भी गई

11:26हमने साथ में मिलकर किया है तीम वाक

11:29ठीका तीम वाक

11:34वैसे मुझे पता चल गया कि

11:37मैं तुम्हें कौन सी सजा दूँगा

11:39ये बात महीं कि मैं खतम हो गई थी ना

11:43नई बिलकुल नहीं

11:45मैंने कहा था कि मैं सोचूंगा और मैंने सूच लिया है

11:47ठीक है ठीक है यॉर ओनर

11:51क्या सजा है मेरी

11:52तो हम इसे सजा नहीं कहेंगे

11:56वैसे मैं तुम्हें एक मौका दे रहा हूँ

12:00कि तुम अपनी गलती सुधार लो

12:02एक और मौका

12:03हाँ

12:04तुम्हारे दिमाग में चल क्या रहा है सरकान बुलाट

12:07तीन बातें चल रहे हैं

12:09क्या मतलब तीन बाते हैं

12:10तो हम इसे सजा तो नहीं कहेंगे

12:13तुम्हारी घलती के लिए मैं तुम्हें एक और मौका देना चाहता हूँ

12:16तो मेरी तीन शर्ती हैं जो तुम्हें पूरी करनी होगे

12:23वो भी बिना कोई सवाल किये

12:24एक मिनिट क्या शर्ती हैं तुम्हारी?

12:28वो कुछ भी हो सकती है

12:29मेरा मतलब छोटी या बड़ी या कोई स्पेशल विश

12:34अगर तुम्हें लगता है तुम कॉंट्राक्ट के बाहर मतसे करें

12:36डूंट वरी मैं कॉंट्राक्ट के बाहर कुछ नहीं करने को कहूंगा

12:39मैं बहुत दिनों से तुम्हारे लिए बदलने की कोशिश कर रहा

12:42मज़े लगता है कि मैंने बहुत कुछ करने की कोशिश किये

12:46और मैं वो करता भी रहूँगा

12:47तो तुम मेरे लिए

12:48मेरी ये

12:49मासूम से तीन शर्तें तो माने सकती है

12:53कितनी मासूम है ये शर्ते?

13:09सोच रहा हूँ, तो मैं जल पता चल जाएगा.

13:13मैंने कोई वादा नहीं किया है.

13:15ठेक है.

13:17क्या हम कॉफी पीकर चलें यहां से?

13:19ओकी.

13:20गुड.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended