Treme

Télé 7 Jours

La Nouvelle-Orléans est en liesse après l'élection de Barack Obama à la présidence des Etats-Unis. Desautel, quant à elle, ouvre un restaurant dans le quartier de Bywater. LaDonna reconstruit le bar "Gigi's", et Batiste, le directeur de l'école de musique, s'investit auprès de ses étudiants...

Transcript

00:00Il y a longtemps, mais aujourd'hui, grâce à ce que nous avons fait aujourd'hui, à ce moment-là, change est venu pour l'Amérique du monde.

00:23Nous essayons de construire quelque chose.

00:25C'est bon, Antoine, je ne peux pas te dire que c'est plus facile.

00:29Donc, qu'est-ce que c'est le point?

00:30Le point est, si tu es pour une raison, tu peux trouver une.

00:36Nous aimons cette ville, mais il ne faut pas nous faire.

00:40Le paper trail est juste trop long.

00:43Tu sais qui je suis?

00:46F***.

00:47La musique est où elle est, bruh.

00:49Tu ne peux pas faire avec ça.

00:50Let's go here.

00:53C'est à dire culture, famille, tradition.

00:55C'est à dire culture.

00:58C'est à dire culture.

00:59C'est à dire culture.

01:00C'est à dire culture.

01:01C'est à dire culture.

01:09Le boulot.

01:18Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations