00:00هذا أحد أحياء واكشوت
00:02يبدو مكانه مثالياً للراغبين بالهجرة غير النظامية نحو أوروبا عبر الأطلسي
00:09فهذه الظاهرة تتزايد مؤخراً لا سيما عبر هذا الممر
00:14التعاون الوثيق بين الشمال والجنوب
00:18يعقد مهمة الساعين للهجرة بشكل كبير
00:22لكنه لم يعجزهم
00:24محمد خاضت تجربة مرتين
00:28ويتركب فرصة ثالثة لعادة المحاولة
00:31ميزة الطريق من الوكشوت إلى إسبانيا أنه قصير
00:36لا يستغرق إلا ثلاثة أو أربعة أيام
00:39عندما يكون البحر هادئاً مقارنة بمدن أخرى
00:42تستغرق الرحلة منها أسبوعاً أو أسبوعين
00:45ولكن في الوقت الحالي هناك مخطرة كبيرة لأن الأمن الإسباني والموريتاني
00:50يقضان جداً ويسيران دوريات كثيرة
00:53أمام السواحل الوكشوت ينشط خفر السواحل في مهام التصدي للهجرة
01:01التي تكاد تتحول إلى روتين يومي
01:03سفينة أرغين إحدى القطع البحرية لخفر السواحل
01:10التي تراقب المياه الإقليمية الموريتانية
01:13فيما تجري دوريات خفر السواحل الموريتاني
01:17مناورات تحاكي عملية إنقاذ ركاب زورق لمهاجرين غير نظاميين
01:23الرياح العادية والأمواجر العالية وتدني الرؤية في بعض الأوقات
01:28مما تعرض طواقمنا والمهاجرين على حد سوا للخطر
01:34خلال الشهرين الآخرين قامت سفينتنا بإنقاذ ثلاثة زوارق
01:38على متنهم ما مجموعه 256 مهاجر
01:43لم تعد شواطئ موريتانيا منطلقاً لرحلات الهجرة غير النظامية
01:49كما جرت العادة في السنوات الماضية وفق ما تقوله السلطات
01:54لكن مياها الإقليمية تضلت معبراً للقوارب القادمة من سواحل الغرب إفريقيا
02:00غيرت شبكات الإجرامية استراتيجيتها
02:03حيث حولت مكان الانطلاق إلى دول جنوب موريتانيا
02:09مما انعكس على عمليات الإنقاذ بشكل واضح
02:13حيث لوحظات زيادة واضحة منذ اتخاذ موريتانيا لإجراءاتها الآخرة
02:17حيث تم إنقاذ ما يربو على ألفين شخص
02:23منذ بداية ألفين وخمسة وعشرين وإنقاذ ثلاثين سفينة
02:27يمثل طريق المحيط الأطلسي
02:31أخطر طرق الهجرة غير النظامية من أفريقيا إلى أوروبا
02:34وذلك بعد تشديد الرقابة على سواحل المتوسط
02:38وتحول إلى أفضل الممرات المتاحة للمهاشرين الهاربين من قسوة الظروف
02:44في بلدانهم الإفريقية
02:46إبراهيم مصطفى العربية
02:49محشورة
02:50ترجمة نانسي قنقر
02:54ترجمة نانسي قنقر
Comments