Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 7 semaines
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Two gigs!
00:31Is there any way we can make more money off you losers?
00:34Now we can monetize this bitch.
00:37Yeah!
00:39How's your back holding up in the tub?
00:41I lost feeling in it weeks ago, so no more pain.
00:44You're cleaning the suit though, right?
00:47Right?
00:48Do you feel like things are going downhill in Lakeview?
00:51Angel!
00:52You rang?
00:53Ingrid?
00:53Think of me as a life coach chinchilla.
00:57How are you this soft?
00:58No petting.
01:00Don't you see what's happening?
01:03We're being replaced by AI.
01:05The protocol is to nuke everything clean.
01:08What about the people is that?
01:10We have to think of them as data.
01:13Bitch, you don't give up!
01:17Oh my God.
01:18Where are you?
01:18Something's going down here.
01:20Nathan?
01:20I wanted to tell you you're my best friend.
01:24What a kid here.
01:25I love you too.
01:26The tubes.
01:27I love you too.
01:29I can hear.
01:30There must be something I can do.
01:31You have to fight that son of a bitch.
01:34Showtime.
01:35Woo!
01:35What was that?
01:46The real Nathan.
01:47You never give up on us.
01:48Party time!
01:53Woo!
01:53Ooh!
01:57Yeah!
01:59Oh my God.
01:59Ooh!
01:59Oh!
02:00Hey!
02:00Oh!
02:01Oh!
02:01Hey!
02:02Oh!
02:02Yo!
02:03Oh!
02:03Uh!
02:04Oh!
02:04Oh!
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations