00:00Je les vois! Wow! Regarde cette robe! La tiare!
00:05J'aurais aimé être aussi cool!
00:08Non! Ne touche pas!
00:10Tu vois?
00:11Je ne respecte pas les règles. Je fais ce que je veux.
00:14Intéressant. Moi aussi, je fais ce que je veux.
00:17Wow!
00:18Posez les poupées!
00:20Vous deux, sale voleur! Je vous ai pris la main dans le sac!
00:24Wow!
00:25Vous n'avez rien de plus glamour?
00:28Oh là là!
00:30Éclairage terrible!
00:32Putain! D'accord!
00:33Attends!
00:35Est-ce que je souris?
00:37Il n'y a pas de quoi être si heureux.
00:39Ça pue ici.
00:41Oui, vous n'irez nulle part.
00:45Hé!
00:46Quoi?
00:48Tu veux m'aider?
00:49Quel bordel!
00:51Berk!
00:53Allô? Monsieur l'agent?
00:55Regarde ses cheveux!
00:56Ouais! Et alors?
00:57C'est argent!
01:00Je sais quoi faire!
01:03Psst!
01:04C'est quoi ça?
01:05De l'argent liquide?
01:07Oh oui!
01:08Quelqu'un aura du homard ce soir.
01:11Et toi, tu auras ça.
01:13Oh oui!
01:14Ça a marché!
01:16Pas possible!
01:17Rentre ici, ma fille!
01:19Il est temps de dire adieu à cette saleté.
01:22Exfoliation pour la victoire!
01:25Wow!
01:25N'oublie pas les bras!
01:27Les jambes aussi!
01:29Et voilà!
01:29C'est fini!
01:30Tu es toute propre!
01:31Tu ne te sens pas tellement mieux?
01:33Wow!
01:34Sublime et étincelante!
01:39Hein?
01:40Elle est toute propre!
01:42Ça doit être agréable!
01:44Hé!
01:45Qu'est-ce que tu regardes?
01:47Mon soda à moitié vide?
01:51Wow!
01:52Peut-être que je peux faire quelque chose avec ça.
01:54Mais avec ça?
01:57Attends une minute!
01:59Je sais!
02:00J'espère que tu aimes les bains moussants.
02:02Celui-ci va être super agréable.
02:05Que les bulles commencent!
02:08Ouhou!
02:09Allons-y, les gars!
02:12Cette saleté est bien incrustée.
02:15T'es fini!
02:16Et superbe!
02:20Ça sent bon aussi!
02:22Ça suffit de lire les infos.
02:24Quoi?
02:25Oh non!
02:26C'est une barbie chauve!
02:28Désolée pour ça!
02:31Wow!
02:32Ces cernes sont terribles!
02:35Oh!
02:36Hum!
02:38Concombre!
02:39Quoi?
02:39Tu veux une tranche?
02:41D'accord!
02:43Vraiment?
02:44Les concombres?
02:45Super dégoûtant!
02:47Je n'ai rien mangé depuis toute la journée!
02:49En fait, plutôt que de manger...
02:53Hé!
02:53Monsieur!
02:54Quoi?
02:55Tu veux ça?
02:57Voyons voir!
02:59Quoi?
02:59Non!
03:00Le capuchon!
03:01Le capuchon?
03:02Vraiment!
03:03D'accord alors!
03:05Je l'ai!
03:07J'ai du travail à faire!
03:09Voilà!
03:10Je vois les progrès!
03:11Et vous voyez le concombre!
03:13Tout est fini!
03:15Plus de cercle noir!
03:17Regarde comme tes yeux brûlent!
03:19Ils brûlent?
03:22Sérieusement?
03:23Oh!
03:24Je ne pense pas!
03:26Spa!
03:27Maintenant!
03:28Je vois!
03:29Tu te contenterais d'un traitement à paillettes?
03:32Bien sûr que oui!
03:33Maintenant, regarde ça!
03:35Bonjour!
03:35Magie gluante et moelleuse!
03:39Il faut bien remplir ça!
03:41Un masque à paillettes arrive!
03:42D'accord!
03:50Tu es prête?
03:52Quelle Barbie ne voudrait pas ça?
03:54Prête pour une peau super douce?
03:56Tadam!
04:03Tu rayonnes, ma fille!
04:06Berk!
04:07Tellement dégoûtant!
04:09Hmm!
04:11Berk!
04:12Une morve!
04:14Oh!
04:15Mince!
04:16Est-ce que tu as plongé ta tête dans du gras?
04:19Peut-être que je peux te poiffer!
04:21Mais comment?
04:24Un chignon?
04:26Ça pourrait marcher!
04:29D'accord alors!
04:32Ça ne devrait pas être difficile!
04:35J'aurais besoin d'aide!
04:36Un cure-pipe peut-être?
04:38Maintenant pour le moment principal!
04:41Je twist et tourne!
04:43Et terminé!
04:44Et les boucles?
04:48Les voilà!
04:52Oh!
04:53Voilà qui est mieux!
04:54Tu vois comme c'est bignon!
04:58Compris!
04:58À cause de tes chignons!
05:00Qu'est-ce que c'est?
05:03Hmm!
05:04Qu'est-ce que tu bois?
05:06Je l'ai acheté!
05:08Oh!
05:09D'accord!
05:10Un peu trop curieux!
05:12Hé!
05:13Mégane!
05:14Mes cheveux!
05:16Oh!
05:17Tes cheveux, hein!
05:18J'ai une paille!
05:19C'est tout ce dont j'ai besoin!
05:22Juste une coupe de plus ici!
05:24Puis j'ouvre le tout!
05:28Maintenant je tourne!
05:32Ça s'insère parfaitement!
05:34Tu vois?
05:34Il ne faut pas oublier l'autre côté!
05:36Au fait, tous les côtés!
05:38Et voilà ce que tu obtiens!
05:43J'adore!
05:46Oh!
05:47Bonjour, beauté!
05:50Pas possible!
05:51Tes boucles sont parfaites!
05:53Adorable!
05:55N'est-ce pas?
05:56Ah!
05:57Je suis brillante!
05:59Attends, quoi?
06:00Là-bas!
06:02Hein?
06:03Wouhou!
06:04Oh!
06:05Joyeux anniversaire!
06:06D'orque!
06:08Non, merci!
06:09J'ai des cadeaux!
06:11Oh!
06:11Merci!
06:13Celui-ci!
06:14Waouh!
06:16Regarde toutes ces paillettes!
06:18On dirait plein d'étoiles!
06:20Comme moi!
06:21Oh!
06:22J'ai oublié!
06:25À moi!
06:26Le ballon!
06:27Le ballon!
06:29Vraiment?
06:30Je dois le faire!
06:32Gah!
06:34Une étoile brillante, tu vois?
06:37Très jolie!
06:38Mais j'ai encore du travail à faire!
06:41Je pense me souvenir de tes mesures, Barbie!
06:45Tant de passer aux ciseaux!
06:47Je suis simplement la ligne pointillée.
06:49Maintenant, je le déplie.
06:51Ensuite, je le tourne de côté
06:52et je le roule de cette façon.
06:54Tu vois?
06:54Ensuite, j'obtiens le modèle parfait.
06:58Et pour cette pièce,
07:00je remplace ces ciseaux par de la colle.
07:02Ok!
07:03Maintenant, j'attache l'autre pièce.
07:06Voilà!
07:08Prête pour ta nouvelle tenue?
07:10C'est aussi bien que de l'or, bébé!
07:12J'ai même fait un nœud!
07:14Comme c'est fabuleux!
07:16Ça va parfaitement avec les cheveux aussi!
07:18Tu aimes?
07:22Parce que moi, j'adore!
07:25Ah!
07:26C'est comme un chic étincelant!
07:28Tellement mignon!
07:30Waouh!
07:31J'aimerais pouvoir en dire autant!
07:35Bouge!
07:37Hein?
07:38Un ballon rose?
07:39Ah!
07:39D'accord!
07:41D'accord!
07:42Bien mieux!
07:43Faisons ça!
07:44Adieu le vieux
07:45et bonjour le neuf!
07:47Enfile ça!
07:51Un peu serré!
07:53Mais ce n'est que la moitié du combat!
07:56Oh!
07:56Une chose de plus!
07:58Tu vois ça?
07:59C'est un col!
08:00Regarde comment tout s'assemble!
08:01Ma douce princesse à poids!
08:09T'as quoi?
08:11Hé!
08:13Qu'est-ce qui se passe là-bas?
08:15Rien, d'accord!
08:17Oh là là!
08:20Tellement nul!
08:22J'adore les anniversaires!
08:24Pas du tout!
08:25Ah!
08:26Ce carton est si confortable!
08:29Oh!
08:29Mes pieds!
08:31Qu'est-ce qu'il y a maintenant?
08:34Aïe!
08:36Ouais!
08:38Utilise ça!
08:39Un vieux ballon?
08:41Attends!
08:41Meg a des bonbons!
08:43Skittles!
08:45Je sais!
08:46Viens ici!
08:47Vieux fidèle!
08:48J'ai besoin de toi plus que jamais!
08:51Voilà!
08:53J'espère vraiment que ça ira!
08:55Je dois capturer cette forme!
08:58J'adore la colle chaude!
09:00Chouette!
09:02Mais ce n'est que le début!
09:04Ma Barbie ne porte que des plateformes!
09:07C'est bon!
09:08Mais le blanc ne fera pas l'affaire!
09:10Et si je le faisais dans les couleurs de l'arc-en-ciel?
09:12Ouah!
09:13Tu vois ça?
09:14C'est de la magie de licorne!
09:20Et tu la portes!
09:23Extraordinaire!
09:25Conçu par moi-même!
09:27Tu parlais de pieds nus!
09:31Tu es en danse maintenant!
09:33Tes pieds?
09:35Ceux-ci sont tellement de la saison dernière!
09:37Mais je pense pouvoir te mettre à jour!
09:40À la vitesse de l'or!
09:42C'est ça!
09:46Bonjour!
09:46Fabuleuse!
09:47Attends!
09:49Plus d'or!
09:50C'est parfait pour les lanières!
09:53Maintenant, c'est l'ajustement parfait!
09:55Unique en son genre aussi!
09:57Wow!
09:58Quelle transformation!
10:01Je ne vais pas te le faire répéter!
10:03Est-ce qu'il y a quelque chose de mieux que là?
10:10Chouette!
10:12La tienne n'est pas mal non plus!
10:13Hé!
10:14Ne la touche pas!
10:16Je ne suis pas assez payée pour ça!
10:18On y va!
10:20Allons-y!
10:22Attendez!
10:22Vos poupées!
10:24Tant pis!
10:33Tant pis!
10:34Tant pis!
10:35Tant pis!
10:36Tant pis!
10:36Tant pis!
10:37Tant pis!
10:37Tant pis!
10:38Tant pis!
10:38Tant pis!
10:39Tant pis!
10:39Tant pis!
10:40Tant pis!
10:40Tant pis!
10:41Tant pis!
10:41Tant pis!
10:42Tant pis!
10:42Tant pis!
10:43Tant pis!
10:43Tant pis!
10:44Tant pis!
10:44Tant pis!
10:45Tant pis!
10:45Tant pis!
10:46Tant pis!
10:46Tant pis!
10:47Tant pis!
10:47Tant pis!
10:48Tant pis!
10:48Tant pis!
10:49Tant pis!
10:49Tant pis!
10:50Tant pis!
10:50Tant pis!
10:51Tant pis!
10:51Tant pis!
10:52Tant pis!
10:52Tant pis!
Comments