00:01Tam bir gün var.
00:03Deniz her şeyi öğrenecek.
00:06Ona ihanetimi, aşkı dostluğa tercih edişimi...
00:10Sonun başlangıcına bir gün kaldı.
00:13Kartlar dağıtılacak.
00:16Ve artık hiçbir şey...
00:18...eskisi gibi olmayacak.
00:22Kelimeler anlamını kaybederken geriye tek bir soru kalacak.
00:26İnsan aşk için her şeyi yapar mı?
00:28Nasıl soru şimdi böyle?
00:30Cevaplamana gerek yok.
00:32Ben bu sorunun cevabını kendime verdim.
00:37Seninle birlikte olmamak için yüzlerce sebebim var.
00:44Ama evet demek için tek bir sebep yeterli.
00:50Ve ben o biricik sebebe sarılıyorum.
00:58Özür dilerim kızım.
01:02Buraya kadarmış.
01:04Ben niyeti seçiyorum.
01:07Aşkı seçiyorum.
01:08Ben sana aşığımlandım.
01:21Anlat.
01:38Evlenme teklifini kabul ediyorum.
01:40Teşekkür ederim.
01:45Teşekkür ederim.
01:50Çok teşekkür ederim.
01:52Deniz.
01:53Deniz beni şu anda dünyanın en mutlu, en şanslı adımı yaptı.
02:16Müzik de çok güzelmiş.
02:17Bir dakika.
02:25Pardon.
02:26Pardon.
02:28Hanımlar, beyler.
02:30Sizleri birkaç dakika alınır rahatsız edeceğim.
02:33Ama benim için çok önemli bir şey paylaşmak istiyorum sizlerle.
02:37Hiç gerek yok.
02:38Gerek var.
02:39Gerek var.
02:41Buradaki güzel hanımefendi az önce benim evlenme teklifimi kabul etti.
02:51Şimdi sizin karşınızda ona bir şey söylemek istiyorum.
02:57Ben dünyanın en şanslı erkeğe Yiğit Balcı.
03:01Şu anda karşımda oturan ve bana anlamlı anlamlı bakan dünyanın en güzel kadını, Deniz Aslan'ı...
03:14...verdiği karardan ötürü hiçbir zaman pişman etmeyeceğim.
03:21Sağ olun.
03:22Sizlerin de vaktini aldım, kusura bakmayın.
03:24Deniz, teklifimi kabul ettiğin için asla pişman olmayacaksın.
03:38Bir şey demeyecek misin?
03:42Yiğit...
03:46...benim gitmem lazım.
03:47Nereye?
03:52Sana söyleyemedim ama çok acil bir işim çıktı.
03:55Deniz...
03:57...az önce yaptığım şey seni rahatsız mı ettin?
04:00Yo, yo, hayır. Gerçekten...
04:02...öyle bir şey değil.
04:03Bak...
04:07...bazen ne hissediyorum biliyor musun?
04:10Senin kül kedisi olduğunu.
04:11Sanki birazdan...
04:15...gece yarısı olacakmış da...
04:18...areban bal kabağına...
04:20...sen de başka birine dönüşecekmişsin gibi.
04:24Yani iyi tarafından bakarsan...
04:26...ayakkabımı düşürürsem evin yolunu biliyorsun.
04:31Hem seni yeterince tanımadığımı söylüyorsun...
04:34...hem de seni tanımam için bana fırsat vermiyorsun Deniz.
04:37Aslında ben de seninle olmak istiyorum ama yani...
04:42Bak şimdi...
04:43...şöyle yapacağız...
04:45...ben sana yarının programını söyleyeceğim...
04:47...sen de itiraz etmeden kabul edeceksin tamam mı?
04:50Ama yarın da...
04:50Şşşt!
04:52Aması filan yok Deniz.
04:54Artık aması filan yok.
04:57Yarın akşam iş çıkışından...
04:59...seni eve bırakana kadar benimsin.
05:02Gerçi...
05:03...bundan sonra...
05:04...artık hep benimsin de...
05:05...yarın baş başa olacağız.
05:08İkimiz.
05:09Sadece ikimiz.
05:11Seninle oturup gelecek planları yapacağız.
05:14Tamam mı?
05:15Hı hı.
05:17Anlaştık mı?
05:20Güzel.
05:21Güzel.
05:22O zaman şimdi gidebiliriz.
05:31Hadi o zaman.
05:33Yarın görüşürüz.
05:35Görüşürüz.
05:57Peki bundan sonra ne olacak?
06:00Bilmiyorum.
06:01Güzel.
06:06Yok ya.
06:07Resmen intihar mektubu.
06:10Çok büyük bir şeye hazırlanıyorum demiş.
06:13Hayata veda ediyorum demiş ya.
06:17Belli etmiyor ama çok fena durumda.
06:19Kim fena durumda?
06:20Çok fena.
06:25Çok fena.
06:26O kadar fena ki...
06:28...şimdi ben terfi ettim ya...
06:30...evet...
06:32...çok sorumluluk var üzerimde ve...
06:34...hem kahramanlar gibi...
06:35...onlarda da çok büyük sorumluluklar var ya...
06:37...çok fena oluyor.
06:38İyi bir şey ama.
06:39Fena olmak iyi.
06:40Çalışıyoruz.
06:41Mutluyuz.
06:41Gelsene sen şöyle.
06:43Gel gel.
06:45Otur otur.
06:46Otur canım.
06:47Otur.
06:51Milakat mı?
06:53Terfi milakatı.
06:54Tuna'ya da...
06:55Aa hakikaten Tuna nerede ya?
06:57Bırak da soruları ben sorayım Denizciğim tamam mı?
07:00Bu yeni pozisyonun için...
07:01...insan kaynaklarına detaylı bilgiler vermemiz gerekiyor.
07:04Ben verdim zaten.
07:05Bütün bilgilerimi önceden vermiştim yani.
07:10Nerelisin sen?
07:11İşte İstanbul sayılır.
07:14Şimdi çok uzun aslında siz.
07:16Nereden?
07:17İstanbul?
07:18Evet.
07:20Denizciğim lütfen bırak da soruları ben sorayım tamam mı?
07:24Hangi okullarda okudun sen?
07:25İlkokulu şeyde okudum ben.
07:29Ah ya.
07:30Ah bu adam ya.
07:32İlkokuldayken.
07:33Ya.
07:34İnsan böyle saçma sapan şeyler yapar ya.
07:38Sonra büyüyünce tabii.
07:40Aa.
07:41Deniz ne olur anıları dalmayalım.
07:43Konsantre almayacağız işte tamam mı?
07:46Yiğit Bey'le daha önce tanışmış mıydınız?
07:56Yok artık.
07:57Yiğit Bey kim ben kimim?
07:59Olabilir mi hiç o şey?
08:00Daha önce biz nerede tanışmış olabiliriz ki?
08:01Bir şey söyleyeceğim.
08:03Başkasına sorduysanız ya da duyduysanız o işte doğru değil.
08:06Bana sormanız çok hoşuma gitti gerçekten.
08:08Hiç telaş etme.
08:10Hiç kimse sormadı böyle bir şey.
08:13Yani Yiğit Bey'le siz hiç tanışmadınız.
08:16Kesin.
08:17Kesin.
08:17Kesin.
08:19Kesin.
08:19Kesin canım.
08:20Eee.
08:22Olabilir mi öyle bir şey ya?
08:23Hiç tanışıklığımız yok.
08:24Tanışıklık hiç olur mu zaten?
08:25Biraz olsa da tanımış olursun.
08:27Ben o Amerika'yla ne alakalı olabilir ki?
08:2912 saat var ya.
08:30Biz aynı yerde nefes almamışız ki.
08:32Telefon falan benim zaten Amerika'yı arayacak hiç şeyim olmaz ki kontrolü.
08:36Öyle bir durumum yok zaten benim ki.
08:38Ayrıca ben yanımda da nefes almıyorum kendisini.
08:40Eee ayrıca da tanısam ne olacaktı kim bilir?
08:42Tanısam neler olabilirdi?
08:44Ya bir sürü bana iş veriliyor burada ve ben terfi ettim.
08:47Evet çok şanslıyım terfi ettiğim için.
08:49Fakat çok işim var ben artık...
08:52Bir dakika bir dakika.
08:53Hiç gerek istemiyorsun.
08:54Sana soracağın sorular henüz bitmedi.
08:56Hı hı.
08:57Nerede kalmıştık?
08:59İlk oku?
09:01Hih!
09:02Ocakta dergi kalmış.
09:04Deniz!
09:05Deniz!
09:10Sen kesin bir şeyler karıştırmıyorsun.
09:19Çeviri ve Altyazı M.K.
09:29Çeviri ve Altyazı M.K.
09:30Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar