00:00C'est la histoire de l'un des plus difficiles de l'année de mon longs carrière.
00:06Sands, tu ne peux pas avoir tous les sacs dans le chimney en un goût.
00:13C'est parti sur Wellington's front door.
00:17C'est parti !
00:19Et ici...
00:21... sont nos héros unfortunate.
00:25Bernadette, vous êtes en charge.
00:27Oui !
00:288 kid-free hours !
00:30Oh, hi Danny !
00:32Hi Sam !
00:37Oh, you ruined Christmas lunch for everyone !
00:39Except the turkeys !
00:41Your dad will be here in an hour, I bet with more presents than Santa.
00:45See ya !
00:47Dad !
00:49Oh, all the snow.
00:52If you thought the snow was over, you were wrong !
00:55Merry Christmas.
00:57I'm sure he tried.
00:59I don't know if you've noticed, but there's a tiny bit of a blizzard going on here !
01:03Nonsense !
01:04It's just a light breeze !
01:06Watch out there !
01:13What ?
01:14They won't be home for Christmas ?
01:16It's a possibility !
01:17No !
01:18Mum, what happened to your hair ?
01:19Uh, yes.
01:20Uh, it's nothing.
01:23If you feel alone, Christmas can be tricky.
01:27And our local heroes needed a giant sack full of fixing.
01:30Ho !
01:31Ho !
01:32Ho !
01:33Ho !
01:34Ho !
01:35Ho !
01:36Ho !
01:37Ho !
01:38Ho !
01:39Ho !
01:40Ho !
01:41Ho !
01:42Ho !
01:43Ho !
01:44Ho !
01:45Are you getting sad ?
01:46Where's Evie ?
01:47Everything was about to get .
01:48Fleeping head !
01:49A lot.
01:50Evie !
01:51More.
01:52Complicated.
01:53Sous-titrage Société Radio-Canada
02:23...
Commentaires