00:00Je n'ai jamais vu le soleil comme ça, inoffensif, si chaud.
00:11Je me demande comment ça se passe.
00:12Vous recherchez un modèle ?
00:14Je ne fais pas de photographie.
00:15Je ne fais pas de photographie, non plus.
00:18Hier soir, je suis resté chez moi et cette fille est apparue comme si elle sortait d'un de mes tableaux.
00:24Je t'assure, je n'avais pas ressenti ça depuis des années.
00:26J'ai bien réfléchi à tout ça.
00:27Je pense qu'il est temps que je me reprenne ça.
00:29Et vous tous foutez-moi encore ici tout de suite !
00:32Vous êtes surpris de me voir ?
00:35Pas du tout.
00:36Je pensais que vous aviez changé d'avis.
00:39Il faut du temps pour s'y habituer.
00:41Rester sans bouger pendant des heures.
00:43Comme un cadavre ?
00:44Ouais.
00:44Si cette frontière entre la vie et la mort, voilà ce que j'attends.
00:49Qu'est-ce que vous recherchez ?
00:55Vas-tu te dévoiler ?
00:56Est-ce qu'on peut se remettre au travail ?
00:58Je ne peux pas.
01:00Je peux vous offrir un autre verre ?
01:02Je ne le fais jamais.
01:03Vous devez avoir faim.
01:04Je crois que oui.
01:08Monsieur Garman.
01:09Police de New York.
01:10Il y a quelqu'un dehors qui massacre des hommes et qui l'évite de leur sang.
01:14Soyez prudents, d'accord ?
01:20Je sais ce que tu es.
01:24Je n'ai pas peur.
01:28J'ai besoin de toi.
01:30Tout comme tu as besoin de moi.
01:37Je veux commencer alors ?
01:39Qu'est-ce que tu avais à l'esprit ?
01:40Qu'est-ce que tu avais à l'esprit ?
01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires