Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 1 an
Mark Felt travaille depuis trente ans au sein du FBI. Il a gravi les échelons pour en devenir le numéro 2. C'est un modèle de courage, de probité et d'intégrité. Cet époux modèle est chargé de l'enquête sur cinq poseurs de micros pris en flagrant délit au sein du QG du parti démocrate à Washington. Alors qu'il commence à y voir plus clair, la Maison-Blanche met un frein à ses investigations. Voulant à tout pris faire la lumière sur cette affaire, il contacte Bob Woodward et Carl Bernstein, deux journalistes du "Washington Post" et leur donne toutes les informations dont il dispose. Un article sort et les pontes du FBI se demande qui est la taupe...
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Der Direktor des FBI hat das FBI angewiesen, die eigenen Ermittlungen zu stoppen.
01:04Die ganze Nation steckt in der wohl brisantesten Verfassungskrise ihrer Geschichte.
01:10Das Weiße Haus hat keine Befugnisse über das FBI.
01:13Wir können doch gar keine.
01:15Ihr ganzes Wissen. Die müssen eine Heidenangst vor Ihnen haben.
01:19Niemand kann die treibende Kraft einer FBI-Untersuchung stoppen.
01:26Nicht einmal das FBI.
01:29Damit werden Sie das ganze Kartenhaus zum Einsturz bringen.
01:33Washington Post?
01:35Das stammt aus vertraulichen FBI-Akten. Das Weiße Haus hat es und nun haben Sie es.
01:39FBI-Agenten haben den Watergate-Vorfall als politische Sabotage aufgedeckt.
01:45Es gibt einen Spion beim FBI.
01:47Das Weiße Haus wird die gesamte Stadt säubern.
01:51Wie hoch?
01:52Wie hoch geht das?
01:53Was ist mit dem Präsidenten?
01:55Lügt der Präsident?
01:57Sie lügen alle.
01:59Die Presse hat einen Spitznamen für Sie.
02:05Deep Throat.
Commentaires

Recommandations