00:00Ti è mai successa una cosa così assurda che non riesci a credere che sia accaduta?
00:10Abbiamo sviluppato una neurotecnologia che vi permette di essere la migliore versione di voi stessi.
00:16Siete sempre voi, ma al meglio di voi.
00:20Chi e perché?
00:25È l'anello.
00:25Ti fa andare indietro nel tempo di 57 secondi.
00:30No, non è possibile.
00:33Punto sul 7.
00:3615.
00:3815 nero.
00:39Sì!
00:41Grazie.
00:43Hai rapinato una banca.
00:44Sono stato al casino e ho avuto un colpo di fortuna.
00:46E ho giocato un po' d'astuzia.
00:52Franklin, lei chi è?
00:54È la mia sorella gemella, Natalie.
00:56È andata in overdose da Zonastin.
00:57È un antidolorifico che le hanno dato dopo un incidente d'auto.
01:00Percepisco anche un desiderio di giustizia.
01:03Sig Torrenson, che non si troverebbe in questa situazione se non avesse causato la morte di migliaia di persone.
01:08Voglio fare fuori Larenson e Sig Torrenson.
01:10Ma la vera svolta sono i viaggi nel tempo.
01:14Ignora che dice il contrario.
01:15I soldi comprano la felicità.
01:20Franklin non riguarda più tua sorella o il mondo.
01:22riguarda più.
01:24Lasciare che la paura intellettuale che hai qui
01:26ti impedisca di perseguire ciò che ti brucia dentro.
01:30Bastardo.
01:36È così vero?
01:37L'hai usato con me?
01:40Si può tornare indietro e ripare le cose finché non funzionano.
01:45È questo che vede nel suo futuro per tempo.
01:47È troppo tardi.
01:48C'è abbastanza tempo.
01:49La sicurezza.
01:49Che duele!
01:50Grazie a tutti.
