00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Take it easy
01:02Or, you know, fall down and scream
01:06You knew how to get into my dad's garage
01:10You knew how to close the fridge
01:16We have the same scar
01:20Right here
01:21And you're wearing my dad's watch
01:24Dad's watch?
01:27You're me
01:27That's classified
01:31But yes
01:32I once was
01:35Where are you going?
01:37Time travel exists
01:48This world
01:51Our world, everything has already been changed
01:54That's why we're going to put the genie back in the bottle
01:57Dad?
02:03Dad
02:03Dad
02:04That was awesome
02:24Okay, grab onto that railing
02:34Dad
02:35Dad
02:36Dad
02:37Dad
02:38Dad
02:39Dad
02:40Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires