- 6 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Why do you think I'm afraid of one of you?
00:07Are you afraid of the region?
00:10Ah, I remember.
00:12One is one.
00:17So, you will help me to solve the problems that I will solve.
00:21What do you think?
00:22You must have to solve the problems that I will solve for you
00:26between the two of us.
00:28You won't happen to me.
00:30You won't happen to me.
00:32You won't happen to me.
00:34You won't happen to me.
00:36An important thing here is.
00:38This is the method.
00:40I have to raise your hand.
00:42I have to raise them that way that I had to solve it.
00:47You won't do that.
00:49I have to do that.
00:50It's a simple thing.
00:51It's to share it with me.
00:53If I knew it, I would have to solve it.
00:55I'll be afraid of them, so let me pick up a should and eat from breakfast
00:59You and I will not be able to eat
00:59And don't give me what I always do
01:02I'll be going on the n Abend
01:04Look at the news
01:04Look at the almis'
01:07Not to be a bear
01:11Is this yours?
01:12Is this yours?
01:12Is this yours?
01:13Do you see the hundred others?
01:13Do not to work
01:14Do not stop
01:17You have to fall between the s***
01:18I'll do anything
01:20I hope when I was with them
01:22And why did you go on the ship?
01:24I'll get you there
01:26I'll do it
01:28And remember my name
01:30I'm a dream
01:32Now I'll do it
01:34And if you're a dream
01:36You'll be a dream
01:38You're a dream
01:40I'll show you what I'm doing
01:42I'll show you today
01:44I'll show you
01:50I'll show you
01:52Oh
01:54You'll have a dream
01:56Maybe I'll show you
01:58I'll show you
02:00And I'll show you
02:02You'll be going
02:04You'll show you
02:06You'll show me
02:08One thing
02:12You'll show me
02:14What the third
02:18A
02:20ثالث
02:23الرابع
02:25الخامس
02:29هيكل عظمي؟
02:34يريبني هذا الشيء كل مرة أراه فيها
02:37سأغمد عيني وأعيد دفنه
02:41سيشعر الجميع بالغيرة مني اليوم
02:44إن تابعت على هذا المنوال
02:47فسيذكر التاريخ اسمي للأجيال القادمة
02:52هيا يا ناط
02:54تعال وساعدني
02:59إنها ثقيلة
03:00سينكسر ظهري
03:03أين ذهب ناط
03:12إنه وحشا من الأعماق
03:14من الذي أتى بعلاقة مفترسة إلى الساطر؟
03:20ناط
03:22إنه فاقد للواي
03:24ومصاب أيضا
03:26فكر يا ريكو
03:28كيف سأنقذه؟
03:30تصرف يا ريكو
03:31كهي ده؟
03:35كهي ده؟
03:36كاني ده؟
03:38كاني ده؟
03:40اه؟
03:48ذي راهي، هذا مؤلم
03:54ماذا؟
03:56Are there?
04:26Oh, oh, oh, oh, oh.
04:36Anissa!
04:38Oh, my God.
05:08ما هذا الشيء؟
05:09لقد أحرق الأشجار المتحجرة
05:11ترى من أين أتت كرة اللهب تلك؟
05:18ما؟
05:19إنها جميلة
05:24هاي، هل تسمعني؟
05:47إنه مغمى عليه
05:50ترى هل هو مصاب؟
05:54جلده غريب، إنه كالمطاط
06:06ترى هل هو بشر؟
06:10أظنه آلياً
06:12ها؟ أنا من عثرت عليه
06:14ترى ماذا سأفعل به؟
06:17إنه دافئ
06:18يعني أنه مصدر كرة اللهب
06:21ولكن السؤال الأهم
06:32من أي مكان أتى؟
06:34شكراً لك يا عم
06:53مضى الجزء الصعب وبقي السهل الآن
06:58الجزء السهل ليس إلا من خيالك المريض
07:00ما الذي تحمله؟
07:02أخفتنا يا شيقي
07:06تعال وساعدنا
07:08من هذا؟
07:10لا نعرفه، ولكني أسميه بالطفل الآلي
07:14ها؟
07:16ستحتفظين به
07:17إن أمسكوا بك فسيعاقبونا
07:19أريد حمايته لا أكثر
07:21إن أمسكوا بك فلا تخبريهم بمساعدتنا لك
07:24ها؟ متجميدة عند الباب
07:27مساء الخير أيها المديرة
07:30ضعا ما جمعت معه في مكتبي
07:33كيف سنخفي عنها أمر الآلي؟
07:36ها؟
07:37الحل بسيط جداً
07:39ها؟
07:40كيوي
07:48ها؟
07:49أهلاً بعودتك
07:51هل فهمت ما يحاول فعله؟
08:01ومن يفهم هذا الفتى
08:02هذه خامس مرة تسقطه
08:19لا تقرأ كتابك على الشرفة يا ولد
08:22وإلا فإني سأصادره
08:24أحسنتم العمل يا أولاد
08:42لم تجمعوا كثيراً من الآثار
08:44ولكن كانت هذه رحلة التنقيب الأولى لمعظمكم
08:48وقد أبليتم حسناً
08:49في الأسبوع القادم تنوقعون من الآخرين؟
08:50في الأسبوع القادم ستنزلون مسافة مائة متراً إضافية عن موقعكم السابق وتنقبون هناك
08:55والذين فقدوا معداتهم سيستلمون بدلاً عنها
08:59اسمعوا الآن كلمة المديرة
09:03هناك أمرٌ وحيدٌ أريد قوله
09:08تذكروا أن حملكم للصفارة الحمراء شرفٌ لا يحظى به المرء كل يومٍ في هذا الميتم
09:13فاعملوا بجدًا لتكونوا خير خلفٍ لأهلكم الأبطال الراحلين
09:18آه هناك أمرٌ آخر
09:20جودي يا أم الجود
09:22أصبحا أمرين
09:23الاحتفاظ بالأثار لأنفسكم أمرٌ ممنوع
09:26لماذا تحطق بي هكذا؟
09:32فهذه الآثار هي ما يوفر نفقات الميتم ودخله الشهرية والاحتفاظ بها يعد سرقة
09:38أما عقاب السرقة فهو قاسٍ جداً
09:42هل كشفت أمري؟
09:43ولن أكتفي بحرمانكم من تناول الطعام
09:46إياكم وأن تنسوا
09:47انصرفوا
09:49إلى مهماتكم
09:50لن تكتشف أمري أنا في أمان
09:54ريكو
09:56أريد التحدث إليك
09:58لقد قال لينات إنه فقد حقيبة معداته بسبب الوحش المفترس الذي هاجمه
10:04ما قاله نات صحيح
10:06وهل أخبرك أني أنا البطلة التي أنقذته من ذلك الوحش؟
10:10أنت من أنقذته؟
10:11أجل
10:12نفقت بصفارتي لجذبي الوحش
10:14وجعلت من نفسي طعماً
10:16وكيف نجوتي من شر الوحش بعد ذلك؟
10:19لن تصدق أيها المدرب
10:21لقد ظهرت كرة لهب عملاقة و...
10:24أسكت يا لساني الثرثار
10:28سنعاقب إنبحنا له بسر الأهلي
10:30خيال الأطفال
10:32المهم الآن هو أن الوحش قد ابتعد
10:35ولكن كنوا حذرين أكثر
10:37لم أتوقع أن يظهر وحش كهذا في منطقة الأمتار المئة
10:42يا مدرب
10:44أريده
10:47أرجوك أقبل طلبي
10:51أرسلني إلى مكان أعمق المرة القادمة
10:54ألم تملي من تكرار هذا الطلب كل أسبوع يا ريكو؟
10:59الإجابة المعتادة هي نصيحة لك أن تحسني من مهاراتك أولاً
11:05ولكني أريد تعلم العمل في الأماكن الأعمق
11:08لأحمل صفارة بيداء
11:10وعندها سيذكر التاريخ اسمي
11:13وسألحق بخطى أمي وأصبح بطلة مثلها
11:16ليس الآن
11:17في سنك هذه وبخبراتك المتواضعة
11:21لن تستطيع الصمودة في عمق الأمتار الأربعمائة
11:25ولن تستطيع مقاومة أمراض الفجوة في أثناء الصعود أيضاً
11:29ها هي يا ذي
11:36أنت منقذتي
11:37سأصنع لك تمثالاً
11:40كف عن السخرية
11:41وكف عن التنصة على أحاديث الآخرين
11:44أتيت لأذكرك بالمصيبة التي خبأتها في غرفتك
11:47أتقصد الآلي؟
11:48سننقذه معاً
11:50لم نتفق على ذلك
11:52لا يهم
11:52فالمهم هو أن ننقذه
11:54ولذا أحتاج إلى مساعدتكم
11:56هل تحرك؟
11:59حقاً
12:01ترى أين أنا؟
12:04بمجرد رفع مستوى الطاقة أكثر
12:05إنها أصوات أطفال
12:07أتعي الطاقة إلى المستوى الثاني
12:09في الحال؟
12:11أنا متعب
12:12سأعود إلى النوم
12:14طاقة انتهي
12:15شيجيب هل أصدمه بالتهرباء الآن؟
12:19يا مجنونة رفعت الطاقة عشرين ضغط
12:22ألقبنا الآلي؟
12:36نجحنا
12:38لقد نجحنا عندما طبقنا فكرة العبقرية
12:42أنا سيدي أنه تحرك حين أطعمته بعض الفاهم
12:45أهلاً بك يا آلي
12:47ترى هل تذكروني؟
12:48أنا الفتاة التي أنقذتها
12:50أرجوك أخبرني كيف هزمت العلاقة المفترسة
12:53وعرفنا اسمك من فضلك
12:56ارحميه ودعي أسئلتك
12:57ودعيه يلتقط أنفاسه بعد أن كهربته
13:00ابقى سامطاً
13:01اسمي هو ريكو
13:03لا أريد أن أجيب على سؤالك بسؤال آخر ولكن
13:06هاه؟
13:07يستطيع الكلام؟
13:09هذا رائع
13:10لدي سؤال من فضلك
13:12أنا أحب الأسئلة
13:13اسأل ما تريد
13:15أخبريني
13:16أين أنا؟
13:17حسناً
13:18أنت الآن في غرفة المتواضعة في الميتام
13:22وما هذه الأشياء الغريبة على حائطك؟
13:26قصة طويلة
13:27باختصار هذا مستودع
13:28He was able to do it for him because of his job.
13:32You're now in the building of Maitami Peltchero.
13:36We're going to do it for a little bit.
13:39What's that, dear Aliyah?
13:40I'll talk to you later.
13:42Tell me what's your name.
13:43What's your name?
13:45What's your name also?
13:48Can I ask another question?
13:52Yes.
13:53Are you worthy of that?
13:54Are you worthy?
13:56Yes, all the way.
13:58Amtsofst الكهرباء ولم تؤذيك النار
14:01ولم يحدث المذقب فيك خدشاً واحداً
14:04أيها الآلي كيف لا تتذكر أنك آلي؟
14:08ترى هل أفسدت تجاربنا عقله؟
14:11مصيبة دام كبرى
14:13لقد قطعنا الكهرباء عن الميتم كله
14:16بسبب قوة الصدمة الكهربائية الأخيرة
14:19اختبئوا بسرعة فالمدرب جيروا قادم إلى هنا
14:23يأتي إلي مع كل مصيبة
14:25لأنك مصدر المصائب
14:27مشكلة، يجب أن نخفيك عن الأنظار
14:30خذي
14:32حاولي أن تؤخر المدرب
14:37سيقتلنا
14:39لا تصطير أي صوت، أفهمت؟
14:48وإلا وقعنا في المتاعب
14:50ريكو، افتح الباب
14:52في الحال، أنا قاعد أبقى
14:55اعترفي، ماذا فعلت هذه المرة؟
15:05لا شيء، لا علاقة لي بالأمر
15:08ولكني تعثرت وأهديت قدمي أذية بالغة
15:13إنها تؤلمني، أظنها مكسورة
15:16يجب أن تأخذني إلى الممرضة لتبحثها
15:19انتظر
15:20أهذا واحد من اختراعات الشيكي؟
15:28لا أفهم الأفكار التي تخطر ببال ذلك الولد
15:30قولي، ما الذي كنت ما تفعلانه؟
15:34تجربة علمية بالكهرباء
15:37أعلم أنك غاضبة علي
15:38لأني أرفض طلبك دوما
15:40ولكن هذا لا يسويغ لك أنك لعبت بالكهرباء
15:44وقطعت التيار عن الميتم كله
15:47ريكو، هل تستوعبين ما أقوله؟
15:51سأقبض على شركائك في الجريمة
15:57وسوف تنظفون الميتم وحدكم
15:59وستتولون تنظيفه طول الأسبوع
16:02التوبة، لن نكرر فعلتنا
16:05الآن فهمت
16:11إن اكتشف أمري، فسيعاقب الأطفال
16:14لم أكن أعلم أن ذراعي تمتد هكذا
16:20وهي معدنية تؤلم أيضا
16:25وخوذتي هذه
16:27شكلها غريب حقا
16:31ترى من أنا؟
16:37ملمس جلدي يشبه المطاط
16:42وشعري يشبه ريشة دجاجة
16:47هربت من المدرب حين وصلنا إلى غرفة شيجي
16:55والآن تحدث
16:57لدي مليون سؤال لك
16:59أعلى مهلك
17:01ريكو
17:01أين ذهبتي؟
17:03أين ذهبتي؟
17:04مصيبة
17:04سوريكي
17:06ماذا سأفعل؟
17:07كيف سأهرب منه الآن؟
17:10ربما لدي حل
17:11تعالي
17:12ذراعك
17:26كيف فعلت ذلك؟
17:29أريد ذراعا مثلها
17:31ريكو
17:32تعالي يا مشاغبة
17:34لقد أثرت غضبه حقا
17:36هذه عادتي
17:37والآن تعال معي يا ريك
17:39ريك؟
17:41سأسميك ريك
17:42جميل وله رنة موسيقية
17:44هل يعجبك هذا الاسم؟
17:46لا بأس به
17:47كيف خطر ببالك؟
17:49إنه اسم حيوان أليف ربيته
17:52حيوان أليف؟
17:53هيا يا ريك
17:55تعال وإلا تأخرنا
17:56وصلنا
17:57وصلنا
18:10وصلنا في الوقت المناسب تماما
18:15انظر
18:37إننا نعيش في هذه المدينة
18:40اسمها أورث
18:41وهي مدينة الفجوة
18:43المنظر جميل من هنا
18:45صحيح؟
18:47الفجوة؟
18:58ها؟
18:59هل لسيت أنك من الفجوة يا ريك؟
19:02أنا؟
19:03هذه هي الفجوة
19:05وقد عثرت عليك في الطبقة الأولى منها
19:08أنا لا أذكر
19:10بحسب نظريتي
19:13أنت صنعت في عمق هذه الفجوة يا ريك
19:16ماذا؟
19:17لم يرى أحد آليا يفكر ويتحدث مثلك
19:20وهذا يعني أنك من الفجوة
19:23لقد أتيت من أعمق أعماقها السحيقة
19:26الفجوة؟
19:30قبل ألف وتسعمائة سنة
19:32اكتشفت هذه الفجوة الغامضة
19:35وشيئا فشيئا
19:37بنيت مدينة أورث حولها
19:39قطر هذه الفجوة نحو ألف متر
19:43أما عمقها
19:44فهو لا يزال مجهولا حتى يومنا هذا
19:47تعيش في الفجوة مخلوقات غريبة
19:50منها الأليف ومنها المفترس
19:53وفيها آثار وكنوز كثيرة
19:55كان لها الفضل في تشييد مدينة أورث
19:59التي تبيع ما تستخرجه من الفجوة
20:01في المزادات العلنية
20:03ولكن ذلك جعل من المدينة وفجوتها
20:07مطمعا للطامعين
20:09فوضعت الفجوة في عهدة مجموعة من المنقبين
20:12تسمى بحاملي الصفارات البيضاء
20:15لحمايتها واستخراج كنوزها
20:17ولمحاولة اكتشاف أسرارها الدفينة
20:20ولو دفعوا حياتهم ثمنا لذلك
20:24ترجمة نانسي قنقر
20:27ترجمة نانسي قنقر
Comments