00:01One evening in Teletubby Land, the Teletubbies camped outside.
00:07Yay!
00:08The Teletubbies camped outside.
00:10Oh, Lobby camping!
00:13Oh, Lobby stars!
00:17Lobby moon!
00:20Where was Tinky Winky's handbag?
00:23Tinky Winky need bag?
00:29Oh!
00:31Lala need ball!
00:33Dipsy need hat!
00:37Oh, everybody gone!
00:41Oh, what's that noise?
00:47How scared?
00:52Oh!
00:54Oh!
00:56Oh!
00:58Oh!
01:00Only Tinky Winky!
01:02Oh!
01:04Oh!
01:06The Teletubbies!
01:07Oh!
01:08Oh!
01:09Oh!
01:10Oh!
01:11Oh!
01:12Oh!
01:13Oh!
01:14Oh!
01:15Oh!
01:16Oh!
01:18Oh!
01:19Umm...
01:20Oh!
01:21Oh!
01:22Oh!
01:23Oh!
01:24Oh!
01:25Oh!
01:26Oh!
01:27Oh!
01:28Oh!
01:29Oh!
01:30Oh!
01:31Oh!
01:32Oh!
01:33Oh!
01:34Oh!
01:35Oh!
01:36Oh!
01:37What's the noise?
01:39I'm a scared!
01:40Oh!
01:41Oh!
01:42Oh!
01:43Oh!
01:44Oh!
01:45RIP
01:59Only Dipsy
02:03Pony Teddy
02:07What a noise
02:11Very scary
02:13Scary! Very scary!
02:34What a noise!
02:36The trees go shake, scratch, squeak, creak.
02:45There's a funny noise and I can't sleep.
02:49The wind goes whoosh, whoosh, whoosh.
02:55There's funny noises everywhere right now.
02:59But the moon goes whoosh, whoosh, whoosh.
03:10The moon goes whoosh, whoosh, whoosh.
03:22The leaves go crack, crush, scratch, scrunch.
03:31Listen to the sound of the woods.
03:34Our feet go tip, toe, tip, toe.
03:41Funny noises everywhere that we go.
03:45And the stars go.
03:56The stars go.
03:57The stars go.
03:59The stars go.
04:00The stars go.
04:01The stars go.
04:02The stars go.
04:03The stars go.
04:04The stars go.
04:05The stars go.
04:06The stars go.
04:07The stars go.
04:08The stars go.
04:09The stars go.
04:10The stars go.
04:11The stars go.
04:12The stars go.
04:13The stars go.
04:14The stars go.
04:15The stars go.
04:16The stars go.
04:17The stars go.
04:18The stars go.
04:19The stars go.
04:20The stars go.
04:21The stars go.
04:22The stars go.
04:23The stars go.
04:24The stars go.
04:25The stars go.
04:26The stars go.
04:27Oh, feet make scary noise!
04:30Oh!
04:31Oh, feet make scary noise!
04:36Ah, again, again!
04:38Very scary noise!
04:45Very scary noise!
04:57One day, in Teletubby Land, the Teletubbies were playing soccer.
05:04Soccer!
05:05Yay!
05:06Soccer!
05:07Soccer!
05:08Soccer!
05:09La-la-ton!
05:10La-la-ton!
05:11Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
05:25Tinky Winky kicked the ball.
05:28Gah!
05:29Tinky Winky kick ball!
05:32Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
05:39Are you...
05:41A-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
05:53Silly ball!
05:55Light hand!
06:01Ick!
06:03Thank you, Lala!
06:05Tinky-winky play soccer!
06:08Um, um, Ick?
06:11Oh, Ick!
06:13Oh!
06:15Oh!
06:17Yeah!
06:19Ooh, ooh!
06:21Oh!
06:23Lala!
06:25Lala!
06:31Two goals appeared.
06:37Two goals?
06:39Two goals!
06:45Dipsy gave the ball a great big kick.
06:51Dipsy big egg!
06:53Dipsy big egg!
06:59Goal!
07:01Dipsy scored a goal.
07:07Let's do that again again!
07:11Dipsy big egg!
07:13Dipsy big egg!
07:23The Teletubbies were ready for their big soccer game.
07:25Yay!
07:27Yay!
07:29Let the soccer game begin!
07:31Goal!
07:37We're purple!
07:39We're green!
07:40We're yellow and red!
07:41Kick it!
07:42Or bounce it!
07:43Or pass it instead!
07:45Working together will guide us to score!
07:47And when there's a goal, hear the whole crowd roar!
07:51Ole!
07:53Ole!
07:54Ole!
07:55Ole!
07:56Ole!
07:57Ole!
07:58Ole!
07:59Ole!
08:00Ole!
08:01Ole!
08:02Ole!
08:03Ole!
08:04Ole!
08:05Ole!
08:06Ole!
08:07Ole!
08:08Ole!
08:09Ole!
08:10Ole!
08:11Ole!
08:12Ole!
08:13Ole!
08:14Ole!
08:15Ole!
08:16Ole!
08:17Ole!
08:18Ole!
08:21Ole, ole, ole
08:25Let's play, play, play
08:28Working together will help us for more
08:32Ole, ole, ole
08:35Ole, ole, ole
08:38Let's play, play, play
08:42Working together will help us for more
08:46To be, to be
08:52Let's play
08:55To be
09:02To be, to be
09:05Let's play
09:08To be
09:11Go, go, go, go
09:16Go, go
09:19Go
09:20Ole, ole, ole
09:23Ole, ole, ole
09:26Ole, ole, ole
09:29Ole, ole
09:32The Teletubbies love playing soccer
09:35Ole, ole, ole
09:37Soccer
09:39The Teletubbies followed a bubble
09:48Bubble
09:49Bubble
09:51Bubble
09:52Bubbles!
09:58Bubbles!
10:00Bubbles!
10:09Bubbles!
10:12Bubbles!
10:14Bubbles!
10:16The bubble followed the Teletubbies!
10:18Bubbles!
10:20Oh! Uh-oh, Bubbles!
10:28Oh! Uh-oh, Bubbles!
10:40Bubbles, go on!
10:44Uh-oh!
10:46Bubbles!
10:48Bubbles!
10:50Bubbles!
10:52Bubbles!
10:54Bubbles! Bubbles!
10:56Bubbles! Bubbles everywhere!
10:58Dixie Chase, Bubbles!
11:00Kinky-winky-blow, Bubbles!
11:02La-la-plotty, Bubbles!
11:04Oh, Pop, Bubbles!
11:06Pop!
11:08Pop!
11:14The Teletubbies wondered
11:16where the Bubbles were coming from!
11:18Huh?
11:20Oh!
11:22Oh-oh-oh-oh!
11:24Oh, oh-oh-oh-oh!
11:26Bubble!
11:28Yay!
11:30Yay!
11:32Thank you!
11:34Bubble!
11:36Bubble!
11:38Woooo!
11:42Pretty Bubbles!
11:46Preexy Bubbles!
11:48Gentle Bubbles!
11:50Gentle Bubbles!
11:52Gentle Bubbles!
11:54Floating by…
11:56humanity.
11:58In the sky
12:28Bubbles
12:30Forget your troubles
12:34Forget your troubles
12:36Just watch the bubbles
12:40Just watch the bubbles
12:42Floating by
12:46In the sky
12:52Bubbles
12:56Bubbles
12:58Bubbles
13:00Bubbles
13:02Bubbles
13:04Bubbles
13:06Bubbles
13:08Bubbles
13:10Bubbles
13:12Bubbles
13:14Bubbles
13:16Bubbles
13:18Bubbles
13:20Bubbles
13:22Bubbles
13:24Bubbles
13:26Big bubble. Big bubble. Big bubble. Big bubble. Big bubble. Big bubble. Big bubble. The Teletubbies followed the Nunu's bubble.
13:49Big bubble. The Nunu floated towards a tree. The Teletubbies tried to stop the bubble popping.
14:03Big bubble. Big bubble. Big bubble. Big bubble. Big bubble.
14:15Big bubble. Big bubble.
14:21Big bubble. Big bubble.
14:27The Teletubbies were having a relaxing time.
14:42But the Nunu was very busy.
14:46Nunu, very busy.
14:49The Teletubbies thought about all the things the Nunu does for them.
14:54Nunu tidy up.
14:56Oh, Nunu made Tabby custard.
14:58Nunu levy things.
15:01It was time for the Nunu to have a day off.
15:08Nunu day off.
15:10Nunu not tidy up today.
15:12Nunu levy things.
15:15You're very, very busy.
15:18You're very, very busy.
15:21You're very, very busy.
15:23So have a rest on your day off.
15:27Yeah, you can do anything you want to do.
15:31Life is a beautiful relaxing place when it's your day off.
15:37So take a break.
15:39You can do anything you want to do.
15:43Life is a beautiful relaxing place when it's your day off.
15:49You're very, very busy.
15:51You're very, very busy.
15:53You're very, very busy.
15:55You're very, very busy.
15:57You're very, very busy.
15:59So have a rest on your day off.
16:01You're very, very busy.
16:03You're very, very busy.
16:05You're very, very busy.
16:07You're very, very busy.
16:09You're very, very busy.
16:11So have a rest on your day off.
16:13You're very, very busy.
16:15So have a rest on your day off.
16:17Yeah, you can do anything you want to do.
16:21Life is a beautiful relaxing place when it's your day off.
16:27So take a break.
16:29You can do anything you want to do.
16:33Life is a beautiful relaxing place when it's your day off.
16:39You're very, very busy.
16:41You're very, very busy.
16:43You're very, very busy.
16:45You're very, very busy.
16:47So have a rest on your day off.
16:51You're very, very busy.
16:53You're very, very busy.
16:55You're very, very busy.
16:57You're very, very busy.
16:59So have a rest on your day off.
17:01So have a rest on your day off.
17:03So have a rest on your day off.
17:05No.
17:07The Teletubbies went to find something for the Nunu to play with.
17:14Something Nunu play with?
17:25Nunu play with Windy Mill!
17:28Now, Windy Mill to listen!
17:37Nunu play with Cloud!
17:41Oh no, Cloud too high for Nunu!
17:49Nunu play with trumpet?
17:52It's Nunu stay up!
18:00Trumpet bit too loud!
18:03Oh no, come on!
18:12The Nunu was trying very hard to have a day off, and not do any tidying up.
18:18Hey!
18:24Lobby tubby custard for Nunu day off!
18:27Yay!
18:29Cut!
18:32Aw, loby tubby toast for Nunu day off!
18:35Oh, I love it! Tubby toes for Nunu Day Off!
18:43Hey, Nunu! Quick off!
18:47Tubby toes are a bit messy!
18:50Oh, oh!
18:52Tubby toes for Nunu Day Off!
18:55I'll be messy too!
19:02The Nunu's favorite thing to do is tidy up.
19:05Even on a day off.
19:15The Nunu loves days off.
19:17And the Teletubbies love the Nunu.
