Skip to playerSkip to main content
  • 5 months ago
Pakistani drama

Category

People
Transcript
00:00بل جنب ونهادت
00:02اجتبت بل جنب
00:04نعم
00:06لا أحد
00:08جذب
00:10ما تفادت
00:12مجرد
00:14أجتب تقريبك
00:16نظروا أنساني
00:18نظروا أنساني، لقد أفضل
00:20نظروا أنساني
00:24سعر
00:25نظروا أنساني
00:27تجربة بشاني
00:29ماذا؟
00:30أمام؟
00:33أمام؟
00:34أنا محمل وفرا
00:37أمام؟
00:38أمام؟
00:41لم أكن أعرف بشيء من المشاركة
00:43لم أكن أعرف بشيء من المشاركة
00:46أمام؟
00:49أمام؟
00:52أمام؟
00:54أمام؟
00:55أمام؟
00:57أمام؟
00:59أمام؟
01:00أمام، أمام؟
01:25احبت من قبل
01:34اجنب
01:34اجنب
01:35اجنب
01:36مائنا جدتا
01:37تشرح بقل رجل
01:38اجنب
01:38بقل
01:39اجنب
01:40اجنب
01:40لا
01:41كل من pellو اللہ
01:42يسنب
01:42لاتنب
01:43وشكل
01:44ثانب
01:45لا
01:46اجنب
01:47وضعنا
01:48لاتنب
01:49وشكل
01:50Jin
01:51رجل
01:51حسنًا.
01:55حسنًا.
02:01كيف تشعرون؟
02:06كيف تشعرون؟
02:08كيف تشعرون؟
02:10ماذا تشعرون؟
02:12ماذا تشعرون؟
02:14تشعرون إلى المنزل؟
02:17حسنًا.
02:18ماذا تشعرون؟
02:21سيء.
02:24سيء.
02:26سيء.
02:28سيء.
02:32سيء.
02:34سيء.
02:42سيء.
02:43سيء.
02:48وعلاقم.
02:50سيء.
02:52سيء.
02:54سيء.
02:56سيء.
02:58سيء.
03:00سوف أعطيك.
03:03سوف يكون هناك.
03:07هل أنت جيدة جميلة؟
03:11هل تقلقك؟
03:14سأعطيك.
03:21سأعطيك.
03:23سأعطيك.
03:30ترجمة نانسي قنقر
04:00تو کیا کرتا میں؟ ایسی ایسی گنز تھی اس کے گارڈز کے ہاتھ میں
04:04مجھے تو لگ رہا تھا کہ وہ مجھے کسی نامعلوم مقام پر لے جائے گا
04:08لیکن وہ ایسا نہیں ہے مس ماریا
04:11ایس ایڈیسنٹ کائے
04:15ہاتھ جوڑ کے معافی مانگی اس نے
04:19میں تو کہتا ہوں وہ نام کا ہی گھنٹا ہے
04:22دل سے پورا صوفی ہے وہ
04:24اس پارٹیواری راتنا غلطی ہو گئی اس سے
04:32شرمندہ تھا بہت
04:34بس وہ
04:47چھ دن سے فون بند ہے
04:49چھ دن سے فلیٹ پڑ نہیں ہے
04:50اور چھ دن سے یونیورسٹی نہیں آئی وہ
04:52کیوں؟
04:55یہی تو پروبلم ہے اببہ اسی لئے تو آپ کی ہلپ چاہیے
04:58چھ دن سے رابطہ نہیں کیا اس نے تو
05:11آپ پہلے کیوں نہیں آئے
05:13کیا ہے؟
05:19مطلوب صاحب آپ نے بتایا نہیں؟
05:21جی
05:24پہلے کیوں نہیں آئے آپ؟
05:28کیا ہے کہ
05:30ہم اس سے رابطہ کرتے تھے
05:34مگر وہ
05:36کبھی کبار فون اٹھاتی تھی؟
05:38اٹھاتی تھی؟
05:41ہے؟
05:44مطلب
05:46میں سمجھا نہیں
05:53دیکھیں اببہ ادھر ادھر کے سوال مت پوچھے پلیز
05:55آپ میری دوست ڈھونڈ دیجئے بس
05:59سگی بیٹی ہے آپ کی؟
06:00جی بیٹی ہے آپ کی؟
06:15جی
06:21کب سے رہ رہی ہے یہاں؟
06:25دو سال سے
06:26اور دو سال میں کتنی دفعہ بات ہوئی؟
06:36آج نو بار بات ہوئی ہے
06:41آپ کو معلوم تھا وہ کہا رہتی ہے؟
06:44شیناں
06:55شي نائی
07:11وہ
07:13خر چھوڑ کر چلی گئی تھی
07:23سال بر خدق
07:25نحن نتحدث عن ذلك
07:29ثم نتحدث عن ذلك
07:34الآن نحن نتحدث عن ذلك
07:37ونحن نتحدث عن ذلك
07:56نحن نتحدث عن ذلك
08:02سس بی صاحب کو فون کر دوں گا
08:05کل جا کر من لیجئے گا
08:16اس کو ڈھونڈ دیجئے اببہ
08:19وہ میری دوست ہے
08:23اسی بات سے ڈر گیا ہوں میں
08:26گھر سے بھاگ کے آنے والنی لڑکی
08:28توہاری دوست کی وہاں
08:56டன்
09:18شعر آئیے.
09:24إفرا.
09:29إفرا.
09:32أين ها رہی ہیں؟
09:44إفرا.
09:48ها رہی ہیں؟
09:51إفرا؟
09:54أين ها رہےятся؟
09:57إفرا؟
09:59إفرا رہا مس worry.
10:00وга.
10:01وغی dynamم tensor.
10:02كوز ، مقتصاص، أبتoline que такого as sino!
10:05وغی.
10:06مقتصاص، أببتывают.
10:08فلو ، مقتصاص، أببتعدو Our Bueno...
10:10وغیر مقتصاصي لديكم صحود's plan
12:28احسنًا
12:30احسنًا
12:32نعم
12:36مانتو سار سوف يتحدث
12:38مانتو سار سوف يتحدث
12:40مانتو سار
12:48مانتو سار
12:50مانتو سار
12:52افرا اپك دوست انا
12:54مانتو سار
12:56مانتو سار
13:24بعد ذلك فتا جل گیا تھا مجھا
13:26اس نے مجھ سے ملنے کے لئے فرا کو یوز کیا تھا
13:30یوز کیا تھا
13:31نہیں نہیں
13:32he's a very good man
13:34very down to earth
13:36میں ملا ہوں اس سے
13:38آپ ملے ہو اس سے
13:41جس نے آپ کو دھکا دے کر گرا دیا تھا
13:45آپ اس سے ملے ہو
13:46and you think he's down to earth
13:48of course
13:49phone رکھئے
13:51oh
13:53oh
13:55oh
13:57میرے موہ پہ phone بند کر دیا
13:59you deserve it
14:01phone دیجئے
14:03oh
14:19oh
14:20hmm
14:24ہاں
14:28تو
14:32اچھا تو تم فیر کاک لوگے
14:35لیے اسپی صاحب فیر تو آپ کے خلاف بھی کٹ سکتی ہے
14:38پاکستان میں رہتے ہو آپ
14:44کانون کانون نہ کھیلنا میری ساتھ
14:48تم ایک گول کرو گے تو میں دس گول کروں گا
14:52اچھا
14:54اچھا
15:00اچھا
15:01وہ ایسے بولو نا
15:02کہاں
15:04موسیقی
15:05جاں
15:06آپ
15:07موسیقی
15:08گولد پوسٹ کے سامنے ہو بالکل نہیں
15:10چلو بولتا ہوں ذرا اذا کھوڑ دو
15:12سنو ذرا
15:14فرحاد نے کوئی لڑکی اغباء کر لیے
15:21برو زندہ ہے تو واپس کر دیں
15:44افرہ کائے
15:54کون افرہ
15:56پلیز فرحاد مجھ سے جھوٹ مط بولو
15:59اس پارٹھی کے بعد اس کا فون آیا تھا مجھے
16:02اسے سب کچھ بتا دیا تھا مجھے
16:04بولی فرحاد چیٹ کر رہا ہے مجھ پہ
16:06اور تم نے مان لیا
16:08اس وقت نہیں مانا تھا
16:10مجھ سے میں ڈانٹ پیا تھا اس کو
16:12وہ رو پڑی تو سمجھایا بھی تھا
16:15کہ جب پتا چل جائے کہ لڑکا چیٹ کر رہا ہے
16:18تو پروٹیسٹ کرنے کی بجائے
16:19اس سے الگ ہو جانا چاہیے
16:21اس سے آگے لڑکا چیٹ نہیں کرتا
16:25لڑکی اپنی مرضی سے چیٹ ہوتی ہے
16:27ٹھیک آتا تم نے
16:29دس دن پہلے پھر فون آیا تھا اس کا
16:35بول رہی تھی کہ
16:40جس موڑ پہ آگئی ہو وہاں سے واپس نہیں جا سکتی
16:43کس موڑ پہ آگئی تھی
16:47جہاں اسے سمجھ نہیں آرہی تھی
16:49کہ وہ موڑ مر جائے یا ڈوب کے مر جائے
16:52کہاں ہے وہ
16:58فر گوڑ سیکھ مجھ ہی گا پتا ہو گا ہے
17:01چلو اتنا بتا دو
17:02زندہ ہے یا مر گئی
17:04آئیو کریزی مدیہ
17:06کون کب زندہ ہے کب مر گیا کس کو پتا
17:10اس کا باپ دھاڑے مار مار کے رو رہا ہے فرحاد
17:13دھونڈ رہا ہے اسے
17:15دعائیں مانگ رہا ہے بددعائیں دے رہا ہے
17:17تمہیں پتا ہے وہ میمل کی دوست ہے
17:20کل اس کی گھر ہو کے آیا وہ
17:22اوہ تو اس کی نظروں میں گرا کر آیا مجھے
17:25زندہ ہے تو دے دو اسے
17:27وہ اسے لے کر چپ چاک چلا جائے گا
17:30بلا ٹل جائے گی
17:32پلیز فرحاد
17:33اور زندہ نہ ہوئی تو
17:37مطلب کہ زندہ مردہ ہے
17:41کیا پتا یار
17:42اگر وہ اتنے دنوں سے غائب ہے تو
17:45اس کے باپ کو پولیس میں ریپورٹ کرنی چاہیے
17:52پولیس کو بتا دیا اس نے
17:54پولیس یہاں پاہنچ بھی گئی ہے
17:57لیکن ہم دونوں جانتے ہیں
18:00امرتصریوں کے حویلی اور ہمارا گھر
18:02پولیس کی جورسٹکشن میں نہیں آتا
18:03میں پولیس سے نہیں ڈر رہی
18:07اس کے باپ کی بددعائوں سے ڈر رہی
18:11موسیقی
18:39رویے مت پولیس
18:41اللہ بہتر کرے گا
18:43انشاءاللہ زندہ ہی ہوگی وہ
18:46اس بھی ساپ پلیس انہیں سمجھائیے
18:52ان کے رونے سے میرا کلیجہ پھٹ رہا ہے
19:02آگیاں میرا بیٹا
19:04میرا بیٹا
19:08فراد نام ہے اس کا
19:11نیسمی صاحب لیجے اس کا پیان
19:15اور بات بس پیان تک رہے
19:18باہر نہ دکھ رہے ورنہ
19:21یہ غصہ آجائے گا
19:23اپ رویے گا نہیں پولیس
19:31اس سے
19:33اس زندہ ہوئی تو مل جائے کیا آپ کو
19:38مائی پرمیس
19:41چلو آپ پہ ٹھوکا کند سے
19:44چلو آپ
19:46یا شاوش
19:47افرا کو جانتے ہو آپ
20:04جی
20:06کیسے
20:08کیسے پارٹی گوٹس کو جانتے ہیں
20:10اپنے فلیٹ لے کر دیا ہوا تھا اس سے
20:18میں تو
20:20دو چل دفعہ اس کا لینٹ دیا تھا میں نے
20:23کیوں
20:25اب کسی کی حلپ کرنے کا بھی حساب دینا ہوگا
20:28اس کے فلیٹ پر جاتے تھے آپ
20:31کڑی بار گیاں
20:33دو چل دفعہ تو سویا بھی ہو وہاں
20:34دو چل دفعہ تو سویا بھی ہو وہاں
20:37دو چل دفعہ تو سویا بھی ہو وہاں
20:38دو چل دفعہ تو سویا بھی ہو وہاں
20:49کیا ہے کہ
20:50ڈرنک تھا بہت
20:52ڈرگیا تھا کہ
20:53ڈرگیا تھا کہ
20:54ڈھانے جاؤں وہاں تو آم باس ابھی ٹونگو
21:01لیکن میرے پاس انفرمیشن ہے وہ آپ کی گل فرنٹ تھی
21:04اس کے فلیٹ کرنٹ بیلز آپ ہی پی کرتے تھے
21:11اس کی رہنے سینے کا یونیورسٹی کی فیز کا خرچہ بھی آپ کی زمیں تھا
21:14تو میرے گل فرن نہیں تھی
21:17دوست تھے بس
21:19جیسے پارٹی میں ملنے ملنے لڑکیوں کو دوست کہتے ہیں
21:22اور یہ جو خرچوے چلی بات ہے اس کے بارے میں پتا کیجئے
21:26کوئی اور دیتا ہوگا
21:28اب دوستی میں کوئی ایک دوستہ نہیں ہوتا نا
21:30بس
21:37بس
21:39اتنا بچا دو کہ وہ
21:44زندہ ہے یا مرکی
21:48یہ تو میں بھی پوچھ سکتا ہوں
21:52آپ بتائیے زندہ ہے کہ مر گئی
21:54زندہ ہے کہ مر گئی
22:01ماف کیجئے گا
22:03آپ اس کے فادر ہیں اور آپ کو دیکھ کرتا ہے سارے مجھے
22:07لیکن سچ تو یہ ہے کہ آپ کی بیٹی کا کریکٹر اچھا نہیں تھا
22:11اگر آپ نے وقت پر اسے روک لیا ہوتا تو آج ہمیں ڈھونڈا نہیں پڑتا اسے
22:20پلیز فرحاد صاحب مشوریں بات دیجئے
22:26تو پر کیا لے مینہت
22:28کسی سے ہیلو آیا ہو جائے بات بات ہوتی رہا ہے
22:30تو وہ ان پر کیا بات کرنے والی کی ذمہ داری کی اسے ڈھونڈ کر لیں
22:33ریڈکیلس
22:40چلے مطلب احمد صاحب بیان ہو گیا
23:03موسیقی
23:12کل وہ انگوٹھی پینائیں گے
23:14ہتھیلی پر پانچ دس لاکھ رکھیں گے
23:17اور تصویریں کھینچ کر بولیں گے
23:20آج سے محمد ہمارے
23:22پھر تم بھی ماننے لگو گی
23:25پڑھائی میں تمہارا دن نہیں لگے گا
23:28اس کے نام کے ساتھ اپنا نام لکھو گی
23:30پڑھو گی
23:32دیکھو گی
23:34ہسو گی
23:36اور کاغذ شپا لوگی
23:39اچھا
23:41ابھی تو میں بتاتے ہوں کہ تمہارا فون بج رہے
23:44بعد میں میرا فون بجنے پر بھی چونک جاؤ گی
23:49میں تو قدموں کی چاپ سے پیچاند لیتی تھی
23:52تمہاری قسم
23:54اس وقت اس طرح کے فون نہیں ہوا کرتے تھی
23:57کہ فون بجا اور چپکے سے بات کر لیں
24:01اب سوچ رہی ہونا کہ پڑھائی کا کیا ہوگا
24:07پھو پھو
24:12میں سوچ رہو مزاق میں ہونے والی بات سچ کیوں ہو رہی ہے
24:16یہ مزاق نہیں ہے میمن
24:18انہوں نے امگھٹھی پینانے کا تہیا کر لیا ہے
24:22اور یہ بھی سنے کہ تم نے ہاں کیا دیئے
24:25میں نے انکار نہیں کیا
24:27اچھلے کئی صدیوں سے لڑکیاں اسی طرح ہاں کہتی ہیں
24:33تمہاری طرح انکار نہیں کرتے
24:35کیا دیکھ رہی ہوں
24:43افرا مر گئی ہے فپو
24:47کیا
24:49میرے موکی کئی اس کی جان لے گئی ہے
24:53کیا انشاند بول رہی ہے
24:56سچی پھپو
24:58میں نے مزاق میں کہہ دیا تھا کہ افرا مر گئی ہے کیا
25:01تو ایک لڑکی نے آکر پوچھا کہ افرا مر گئی
25:03تب
25:05میں نے کہہ دیا چھے دن پہلے ہیں
25:08تب اس کو چھے دن ہوئے تھا وہ یونیورسٹی نہیں آئی تھی
25:11بعد میں پتا چلا کہ وہ چھے دن سے اپنے فلاٹ پر بھی نہیں ہے
25:15اور چھے دن سے اس کا فون بھی بند ہے
25:17تو
25:18پھپو
25:21چھے دن رہے پھپو
25:23شش
25:25اللہ نا کرے
25:41اچھا
25:42تو شہر کا سب سے مڑا بڑک اس کی کیاریکٹر کی بات کر رہا تھا
25:46اہاں
25:49پھپ
25:51دیکھتا ہاں
25:53ہم فون رکھو
26:01آرے
26:03مانگنی کے دن دولے کو اس طرح دیکھتے ہیں کیا
26:05امسوری میں اس طرح مسکرہ نہیں سکتی
26:08کوئی پروبلم ہے
26:09ہے نا
26:12آپ خوش نہیں ہو کیا
26:13آپ سمجھے نا
26:14ایک ہی وقت پر جب کسی بات کی خوشی ہوتی ہے
26:17اور کسی بات کا غم ہوتا ہے
26:18تو کیا کرتے ہیں
26:21غم بھولتر مسکرہ دیتے ہیں
26:24نہیں نا
26:26تو راستہ دیجئے
26:27خوشی کے وقت میں ملاقات ہوگی ہے
26:29ملاقات ہوگی ہے
26:30ملاقات ہوگی
26:31ملاقات ہوگی
26:32تخوشی کے لئے
26:33زیرہ
26:34آیت
26:47ملاقات ہوگی
26:48زیرہ
26:49زیرہ
26:50زیرہ
26:51زیرہ
26:54زیرہ
26:55زیرہ
26:57موس ماريا
26:59جلد بانتو صاحب
27:00آم
27:01انا لدي بسئة آئسك
27:04بسرع
27:05بسرع
27:07بسرع
27:08اس كل شيء لدى
27:10انتظار و قلتها
27:12احساس
27:13احساس
27:15محمل
27:16احساس
27:18بسرع
27:19احساس
27:20و ستلاك
27:22ملتاك
27:22احساس
27:23لديك
27:24لديك
27:26لا
27:27لقد قمت بحقًا لقد قمت بحقًا
27:30سنم، اگر
27:32إذا كنت توجد فيها
27:35ماذا توجد في ذلك؟
27:38كل شيء
27:57ترجمة نانسي قنقر
28:27ترجمة نانسي قنقر
28:57ترجمة نانسي قنقر
29:26ترجمة نانسي قنقر
29:56ترجمة نانسي قنقر
30:26ترجمة نانسي قنقر
30:56ترجمة نانسي قنقر
31:26ترجمة نانسي قنقر
31:56ترجمة نانسي قنقر
31:58ترجمة نانسي قنقر
32:00نانسي قنقر
32:02ترجمة نانسي قنقر
32:04ترجمة نانسي قنقر
32:06ترجمة نانسي قنقر
32:08ترجمة نانسا
32:10ترجمة نانسي قنقر
32:42ترجمة نانسي قنقر
32:44ترجمة نانسي قنقر
32:46ترجمة نانسي قنقر
32:48ترجمة نانسي قنقر
32:50ترجمة نانسي قنقر
32:52ترجمة نانسي قنقر
32:54ترجمة نانسي قنقر
32:56ترجمة نانسي قنقر
32:58ترجمة نانسي قنقر
33:00ترجمة نانسي قنقر
33:02ترجمة نانسي قنقر
33:04ترجمة نانسي قنقر
33:06ترجمة نانسي قنقر
33:08ترجمة نانسي قنقر
33:10ترجمة نانسي قنقر
33:40ترجمة نانسي قنقر
34:10ایسے ہی عام عوام ٹائپ لوگ
34:16سسٹم کی روح سے ساکت ہوتے ہیں
34:19سسٹم چل رہا ہوتا ہے
34:22اور ہم دیکھ رہے ہوتے ہیں کہ
34:25چل کیا رہا ہے
34:28ترجمة نانسي قنقر
34:34میں شلوں گا سر
34:36تو پھر پیروی نہیں کریں گے آپ
34:38کروں گا سر
34:39پیروی کیوں نہیں کروں گا
34:41ایسی اسی دعائیں مانگوں گا
34:44اور ایسی اسی بد دعائیں دوں گا سر
34:47کہ نیوٹن بھی ہرارا جائے
34:49نیوٹن بھی ہرارا جائے
34:51ترجمة نانسي قنقر
35:01ترجمة نانسي قنقر
35:31ترجمة نانسي قنقر
36:01کہ مخafa
36:15سر ہم کچھ کن نہیں سکتے
36:19نای
36:22سر
Be the first to comment
Add your comment

Recommended