Venez voir

Télé 7 Jours

Après de trop nombreux mois sans se voir, deux couples d'amis de longue date se retrouvent pour un dîner dans un café madrilène. Susana et Dani souhaitent profiter de cette occasion pour annoncer deux grandes nouvelles à Elena et Guillermo : Susana est enceinte de son premier enfant, et ils ont d'un commun accord décidé de s'offrir une maison à la campagne. Bien que surpris, Elena et Guillermo ne cachent pas leur joie d'apprendre ces bonnes nouvelles quelque peu inattendues, et promettent de rendre visite dès que possible à ces derniers quand ils seront installés. Trois mois plus tard, l'heure est venue de découvrir cette fameuse demeure...

Transcript

00:00Non, je suppose que pas encore, mais...

00:03En sérieux ?

00:04Non.

00:08Enhorabuena.

00:09Merci.

00:10La prochaine fois vous avez de venir.

00:12Oui, vous avez de venir.

00:14Oui, oui, bien sûr.

00:19Est-ce bien ?

00:20Me parece que je dois avoir de me sentir culpable

00:22pour ne faire comme elles.

00:24Je n'ai pas dit ça, non ?

00:26Non, non, tout le temps avec elle.

00:28Vous avez de venir à voirla, vous avez de venir à voirla.

00:39Ya le diría.

00:40Nous sommes ici.

00:41Nous ne pouvons pas venir ici.

00:42Oui, oui.

00:43Et tu, vous avez de faire amoureux ici ?

00:45C'est très bien de faire amoureux ici.

00:50Une structure ainsi se appelle civilisation.

00:56Non, non !

00:57Non, non, non !

01:00Let's move to the country.

01:02Let's move to the country, Jess.

01:06You and me.

01:10A mi me gusta esta ciudad.

01:12Los edificios.

01:13El asfalto.

01:14Las rotondas.

01:21Let's have baby.

01:26Ou peut-être deux.

01:29Ou peut-être deux.

01:30Ha, ha, ha, ha.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations