Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 6 mois
A Paris, sous l'Occupation et dans l'immédiat après-guerre. Une nouvelle génération de couturiers fait de l'ombre à Coco Chanel qui régnait jusqu'ici sans partage sur la mode. Trois stylistes, Pierre Balmain, Cristóbal Balenciaga et Christian Dior, rebattent les cartes du luxe à la française. Dior, en particulier, connaît une ascension fulgurante. Le couturier renouvelle la garde-robe et la silhouette des femmes avec son style révolutionnaire, le New Look. Juliette Binoche, Glenn Close, Ben Mendelsohn, John Malkovich et Maisie Williams se donnent la réplique dans cette série prestigieuse.

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Monsieur Dior
00:31I keep looking for a great collection
00:37To rise from the ashes of the war
00:40Monsieur Dior, what do you desire?
00:45To design the most beautiful women's clothing that ever existed
00:49Monsieur Dior ruined French couture
00:53And I'm coming back to say that
00:54For those of us who lived through the chaos of war
01:00Creation was survivor
01:02The legend of Coco Chanel
01:07The people only knew
01:10Chanel can be very treacherous
01:17Oh yes
01:17Are you happy with the revolution you started?
01:21There is the truth
01:24But there is always another truth that lives behind it
01:29She's not safe
01:31Creation cannot stop the bullets
01:34But creation is our way forward
01:36All choices matter
01:39Your house will be magnificent
01:42Your house will be magnificent
01:56You think Dior is special?
01:58Real talent is turning your life into something bigger
02:03We need to fear
02:09Dream
02:10We need to live again
02:13We can create a new world for them
02:16We can create a new world for them
02:16We can create a new world for them
02:20We can create a new world for them
02:21We can do companion
02:26We can create a new world for life
02:26We want to create a new world for you
02:26We want to share some意 Peel
02:28We can create a new world for you
02:28To vivir
02:28We can create a new world for you
02:30Sous-titrage FR ?
Commentaires

Recommandations