00:00Le monde que je connaissais était assez simple.
00:02Je ne savais pas qu'il y avait quelque chose comme l'électricité
00:06ou que l'eau peut venir dans la maison via une pipe.
00:09Je n'ai jamais pensé de ce que j'étais comme.
00:11Je ne savais pas ce que c'était un mirror.
00:16Quand vous croyez dans une communauté
00:17où tout le monde connaît est puissant et bon et c'est black,
00:21il n'y a pas de concept de race
00:23que définit Saint-Duportier.
00:26J'ai left le Bahamas et je ne savais pas.
00:29Et depuis le temps que je me suis allé,
00:31l'Amérique a commencé à me dire,
00:33« Vous n'êtes pas qui vous pensez que vous êtes. »
00:37Il y avait un habit dans Hollywood
00:39de utiliser les hommes en plus de façon désespérée.
00:42Je me suis dit, « Je ne peux pas jouer que ça. »
00:45Je ne pense pas que Saint-Duportier ait une partie.
00:48Il n'a jamais puissé ses yeux.
00:50Il n'a jamais puissé ses yeux.
00:51Ils m'ont appelé Mr. Tibbs.
00:54Je n'ai pas puissé.
00:56Je n'ai pas puissé.
00:58C'était la première fois que j'ai vu un homme blanc
01:01assert ses pouvoirs.
01:02Je suis un géant et je suis surrounded par ants.
01:05Je voulais m'amuser à Sidney Poitier.
01:07Il était comme, « Wow ! »
01:08Il devrait être « Wow ! »
01:09Il devrait être « Wow ! »
01:11Le plus grand public de box office draw,
01:13« Black Man »
01:141967-68.
01:16Et le pays tout le monde est spirale autour de lui.
01:21« On a hanging together by a few cultural threads. »
01:24« Sidney Poitier »
01:25« Sidney Poitier »
01:27« And Sidney Poitier »
01:28« One of those cultural threads. »
01:30« The winner is Sidney Poitier ! »
01:31Le gagnant est Sydney Poitier.
01:33Il n'est pas facile d'être le premier quand vous avez à représenter l'entire de la race.
01:41Il y avait des pieds, il y avait des pieds, mais il y avait des pieds, mais il y avait des pieds.
01:46Si il y avait une école d'opportunité dans ce business, il y avait 15 Sydney Poitiers et 10 ou 12 Belafontis.
01:52Mais il n'y a pas.
01:54Watch it, watch it, watch it.
01:56He's going to put black people in positions where they can have a career behind the camera.
02:02He came to this earth to move it, to change it, to shake it.
02:07You think of yourself as a colored man.
02:10I think of myself as a man.
02:14That's the summary of him.
02:16I love him so much.
02:18My life has had more than a few wonderful, indescribable turns.
02:26And I have lived them.
02:31Oh, mercy, mercy me.
Commentaires