Le rendez-vous de Noël

Télé 7 Jours

Décidée à vivre un conte de fées, Layla doit se dépêcher de traverser New York avec l'aide du beau et sympathique employé d'une conciergerie afin de mettre la main sur un billet pour un spectacle à ne manquer sous aucun prétexte : celui du concert du réveillon de Pentatonix qui joue à guichets fermés.

Transcript

00:00C'est le moment la plus belle journée

00:07All passengers, all flights have been canceled

00:09Merry Christmas to me

00:11Is somebody sitting there?

00:12No, go for it

00:13When James and I met, it was like magic

00:16And we made a deal

00:17What if we meet next Christmas at the Pentatonix concert?

00:21Shut up

00:24Try a personal concierge service

00:27They can get you anything you can think of

00:29Hey, I'm Teddy.

00:30I've worked with almost every ticket broker in the city.

00:33Listen, Teddy.

00:34My entire romantic future might hinge on this ticket.

00:38I actually know a guy.

00:39He has tickets to everything.

00:41You're here for one of my Pentatonix tickets.

00:43Their voices speak to us.

00:45Deeply.

00:46So deep.

00:48Uh, yep.

00:50So sorry.

00:51We're all sold out.

00:52Sold out!

00:56For $800, your fairy tale begins.

00:59This ticket is from last year.

01:00Hey, hey.

01:01Oh, no.

01:02Oh!

01:04I'm starting to wonder if it's all even worth it.

01:05You can't just give up on your dream, God.

01:08Oh, gosh.

01:08I am so hungry right now.

01:10Wait, hold on, hold on.

01:11Here.

01:12You just keep snacks in your boat?

01:13My goodness, that is adorable.

01:17You are so full of surprises.

01:20Gotta keep you on your toes.

01:21The universe has been leading me to my person.

01:32I'm just not sure which person.

01:40There could be a potential love story happening.

01:42A potential?

01:44Christmas love story.

01:47Hate when you all do that.

01:47Are you ready?

01:49Yeah.

02:07There could be a potential love story.

02:10Go go.

02:10Sous-titrage FR ?

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations