Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 6 mois
Renvoyé de la police de Miami, Andrew Yancy est désormais inspecteur sanitaire dans les Keys, en Floride. En tombant sur une affaire dans laquelle un bras humain est repêché par des touristes, il réalise qu'avec la preuve du meurtre, il pourra réintégrer la police.

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00On a scale from 1 to 10, how screwed am I?
00:03A million.
00:04You know, they gotta understand that 10 is bad.
00:08I'm suspended.
00:08I'm technically not even a detective anymore.
00:11They said I was consistently reckless, inappropriate, and glib.
00:14Why can't you just hide me on the desk in here or something?
00:16I wouldn't even be doing any real work.
00:18I'd just be checking the websites I like.
00:22You want your job back.
00:23I've got something that the sheriff wants you to drive to Miami.
00:26The arm, that's all they found?
00:28No, man, the head's in the passenger seat.
00:30If you're too grouchy to answer the question, just say I'm too grouchy to answer the question.
00:33You don't have to hit me with the head in the passenger seat.
00:36The widow, Ian Stripling, reported her husband missing.
00:39She needs the arm to bury her.
00:41When did you learn Nick was missing?
00:42I was in Paris.
00:43It was a birthday present from him.
00:45So are these.
00:46Fancy.
00:47They're like 10 grand.
00:48Why are we whispering?
00:49I don't know.
00:50What if this wasn't an accident?
00:52I'm telling you she was trying very hard to cry.
00:55What are you doing?
00:55You're not a cop.
00:56Leave it alone.
00:58I can't get involved in this.
01:00You're the one that got me involved.
01:01Oh, you want to stop being polite and start getting real?
01:03Is that the intro to the real world?
01:04In my defense, I thought you were too young to know that.
01:07Inspector Yancey, I have a few questions.
01:09What time is it?
01:10Just past bathrobe time, so you're still good.
01:13Okay.
01:13I want a lot of immunity.
01:15Well, how about just a normal amount of immunity?
01:16No, it's got to be a lot, a lot.
01:19They did a bad, bad thing.
01:20I have an ungood authority that Eve is in the Bahamas to grieve.
01:24I really need to find her.
01:25Go talk to the Dragon Queen.
01:29None of this is going to go the way you want it to.
01:32Maybe it's a bad, bad thing.
01:33All right.
01:34I don't want that.
01:35You ever pray with all your heart?
01:36So who's this guy?
01:37He's a little older.
01:38Talks way too much.
01:39This guy's as dirty as a sock on the highway.
01:42That's not a real expression.
01:43None of them are real expressions until someone says them, okay?
01:45So I'm a groundbreaker.
01:47And his ex-girlfriend is a criminal.
01:49I like her for you.
01:51My gut is telling me that there's somebody who's keeping an eye on me because of what I know,
01:55but I really don't know what I know.
01:59You had a concussion.
02:00I'm fine.
02:01They said we didn't drive here.
02:02I don't think I did.
02:05I have a plan.
02:06No, you don't.
02:07I'm going to make a plan the second you leave.
02:11Your magic ain't working.
02:12All kinds of bad people getting in the water now.
02:16Be my friend!
02:18What did you do?
02:19I'm in a bit of a jam here.
02:21Philip, you're a murder suspect.
02:22Maybe it's even a pickle.
02:23And a skill from one to ten.
02:25How screwed am I?
02:26Amelia.
02:27You couldn't just say ten?
02:28You don't think I'd understand that ten is bad?
02:31Your place is a rat trap.
02:33Why don't you get a cat?
02:34I have one right here.
02:35You have to buy a tiger.
02:36You can't get tigers in Florida, idiot.
02:38There was a documentary about it, dumbass.
02:42You can't even see me.
02:43There was no matter if you take me, to the same person.
02:46Tonight, I saw a commercial bird.
02:46You can't kill me in Florida, maybe in Florida.
02:47There has been my Daddy.
02:48You can't take me as a show.
02:49I love it.
02:51I love it.
03:01You can't take me anymore.
03:03I love it.
03:04You can't take me anymore.
03:04I love it.
03:05When I don't even see us out ofität, stuff is something I want.
Commentaires

Recommandations