- há 11 meses
Ken quer justiça para o seu irmão Bill, que foi morto por um notório pistoleiro chamado Stevens por um mapa da mina de ouro. O pistoleiro está a discutir com o gangster Malone (Horst Frank) sobre o mapa. Segue-se um jogo mortal de gato e rato entre os três homens.
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:00Música
00:00:30Música
00:01:00Onde está o xerife?
00:01:02Eu tenho que saber. Me fala!
00:01:05Me responda, vamos?
00:01:07Por que está me perguntando? Vá à sala dele.
00:01:10Onde fica a sala dele?
00:01:12Do outro lado da rua.
00:01:14Sérife! Sérife!
00:01:27Quero estéfens! Está indo até barca.
00:01:33Você não é Bill Dakota?
00:01:35Sim, isso mesmo.
00:01:39Não!
00:01:44Então, acho que isso é problema seu, não meu.
00:01:50Não pode fazer isso comigo! Tem que me ajudar! Ele vai me matar!
00:02:11Me deixa entrar, pelo amor de Deus!
00:02:13Minha mulher e meu filho estão aqui comigo!
00:02:43O mapa viu!
00:02:45O mapa vio.
00:03:15O mapa vio.
00:03:45Vamos dar o fora daqui.
00:03:48Vamos dar-lhe fora daqui.
00:04:13Sim.
00:04:18Sim.
00:04:48Sim.
00:04:49Sim.
00:04:50Sim.
00:04:51Sim.
00:04:52Sim.
00:04:53Sim.
00:04:54Sim.
00:04:55Sim.
00:04:56Sim.
00:04:57Sim.
00:04:58Tchau, tchau.
00:05:28Tchau.
00:05:58Tchau, tchau.
00:06:28Tchau, tchau.
00:06:58Tchau.
00:07:28Tchau, tchau.
00:07:58Tchau, tchau.
00:08:00Tchau, tchau.
00:08:02Tchau, tchau.
00:08:04Tchau, tchau.
00:08:06Tchau, tchau.
00:08:08Tchau, tchau.
00:08:10Tchau, tchau.
00:08:12Tchau, tchau.
00:08:14Tchau, tchau.
00:08:16Tchau, tchau.
00:08:18Tchau, tchau.
00:08:20Tchau, tchau.
00:08:22Tchau, tchau.
00:08:24Tchau, tchau.
00:08:26Tchau, tchau.
00:08:28Tchau, tchau.
00:08:30Tchau, tchau.
00:08:32Tchau.
00:08:34Tchau, tchau.
00:08:36Tchau, tchau.
00:08:38Tchau, tchau.
00:08:40Tchau, tchau.
00:08:42Tchau, tchau.
00:08:44Tchau, tchau.
00:08:46Tchau, tchau.
00:08:48Tchau, tchau.
00:08:50Tchau, tchau.
00:08:52Tchau, tchau.
00:08:54Tchau, tchau.
00:09:24Tchau, tchau.
00:09:33Tchau, tchau.
00:09:35Tchau, tchau.
00:09:37Tchau, tchau.
00:09:39Bom dia.
00:09:45Ei, Dakota.
00:09:47Por que você está aqui para pagar pela funeral?
00:09:49Sim.
00:09:51Como se acostumou com coisas desse tipo?
00:09:54Então me pagam sem eu ter cobrado?
00:09:58Eu preciso de uma bebida.
00:10:01Quero agradecer por tudo que fez.
00:10:04Eu não me esquecerei, Duke.
00:10:06Mas gostaria de uma informação.
00:10:08Onde está o xerife numa hora dessas?
00:10:10Para que quero vê-los?
00:10:13Adivinha.
00:10:16Você acha que algum daqueles homens da polícia está para fazer justiça?
00:10:19Você é um maldito idiota.
00:10:21Por aqui a justiça está morta e enterrada.
00:10:23É, enterrada na primeira cova de Batirril.
00:10:26E adivinhem quem vão colocar na segunda?
00:10:28Misericórdia, filho.
00:10:29Sim, meu amigo, misericórdia.
00:10:32Olha, o que você quer?
00:10:33Você espera ajudar Bill porque ele era seu irmão?
00:10:41A lei é um baralho de cartas, Ken Dakota.
00:10:44E se acontecer dela ficar contra você, nem pensa.
00:10:47Agora volte para casa e fique lá.
00:10:55Ei, Ken.
00:10:56Me faz um favor, sim?
00:10:58Se alguém perguntar pelo xerife,
00:11:00não diga que ele está no salão o passar do tempo.
00:11:02Pode causar má impressão.
00:11:04Se fizer isso, vai descobrir o quanto ele é popular.
00:11:08Só que no funeral dele.
00:11:15Dez dólares.
00:11:16Dez dólares.
00:11:17Dez dólares.
00:11:19Dez dólares.
00:11:21Dez dólares.
00:11:22Dez dólares.
00:11:23Dez dólares.
00:11:24Dez dólares.
00:11:25Dez dólares.
00:11:26– Você
00:11:42– Ok. – Ouve.
00:11:43O que é que você quer?
00:11:45O que é que você quer?
00:11:47O que é que você quer?
00:11:49Não!
00:11:55Não, não, não.
00:12:01Não, não.
00:12:08Seu serviço.
00:12:11Eu sou o irmão de Bill da Cota.
00:12:15Bill pediu ajuda a você, antes de ser morto.
00:12:17Você recusou. Por quê?
00:12:19A lei não protege bandidos.
00:12:22Bill tinha que se virar por conta própria da cota.
00:12:25Naquele momento, ele era apenas um homem...
00:12:28pedindo a ajuda de outro homem para se manter vivo.
00:12:31Era tarde demais.
00:12:33Gary Stevens nos teria matado a todos e queimado a cidade inteira.
00:12:38Você deveria ter tentado impedi-lo. Era o seu dever.
00:12:42É para isso que é pago.
00:12:44Eu acho que você matou Bill.
00:12:46Eu sou um xerife, não um tolo idiota.
00:12:50Você é só um frouxo.
00:12:52Você fala demais, Dakota.
00:12:54E agora eu quero que você dê-o fora daqui.
00:13:16Não.
00:13:17Não.
00:13:18Não.
00:13:19Não.
00:13:20Não.
00:13:21Não.
00:13:22Não.
00:13:23Não.
00:13:24Não.
00:13:25Não.
00:13:26Não.
00:13:27Não.
00:13:28Não.
00:13:29Não.
00:13:30Não...
00:13:31Vamos lá.
00:14:01Vamos lá.
00:14:31Vamos lá.
00:15:01Vamos lá.
00:15:31O Ken vê esse caixão?
00:15:34Madeira boa.
00:15:35Fiz dois deles para clientes importantes.
00:15:38E onde está o corpo?
00:15:39Não leve a mal, mas eu estou esperando por esse xerife há um bom tempo.
00:15:43Ele não vai usar.
00:15:44Eu acabei apenas com dois capangas dele.
00:15:49Você não matou o xerife?
00:15:51Não.
00:15:54Isso me deixa chateado.
00:15:57Duas vezes que você quase me causa uma parada cardíaca, tenho que arranjar dinheiro porque você não mata.
00:16:02Eu preciso de um gole.
00:16:03Conhece o Gary Stevens?
00:16:09Gary Stevens?
00:16:11É.
00:16:13Você passou pelo cemitério?
00:16:15Viu aquelas lápides?
00:16:16Ele é responsável por metade delas.
00:16:19Olha, e meu conselho é que você se mantenha longe daquele camarada.
00:16:21Onde posso encontrá-lo?
00:16:23Procure por mim, a menos que ele esteja no México.
00:16:25Só alguns quilômetros depois da fronteira, sabe?
00:16:27Ele vai lá, mata alguém e depois retorna.
00:16:29Já ouviu cara a cara?
00:16:30Ah, uma vez.
00:16:32Aquele assassino com certeza é perigoso.
00:16:34Não para mim.
00:16:35Como?
00:16:37Você quer cruzar a fronteira, não?
00:16:39Bem, se você está tão determinado a se matar, não importa o que eu diga, então...
00:16:43Deixe-me ver.
00:16:45Seu tempo está correndo e você tem que ser medido.
00:16:47Algum tipo de madeira que prefere?
00:16:50Vai pagar adiantado?
00:16:52Quero que venha comigo, para encontrar Stevens.
00:16:54Ouça quem.
00:16:55Por que você quer desistir de uma vida tão calma e boa?
00:16:58Você tem terras.
00:16:59É mais do que eu tenho.
00:17:00Eu nunca tive terras.
00:17:02Você tem tudo o que precisa.
00:17:03Talvez você seja apenas louco.
00:17:05Eu não vou com você.
00:17:06Eu não quero o seu dinheiro.
00:17:07E mais uma coisa.
00:17:09Se eu for com você, como diz, quem vai fazer nossos caixões?
00:17:12Quer dizer, o seu.
00:17:13Mesmo assim, obrigado.
00:17:14Para que a pressa?
00:17:16Espere.
00:17:17Você não acha que eu vou sem meu casaco, acha?
00:17:20Um garoto cabeçaduro e teimoso, eu admito.
00:17:23Gosto de teimosia, gosto sim.
00:17:26Hein?
00:17:27Vamos.
00:17:29Não estou fazendo isso por dinheiro.
00:17:31Só para as despesas, certo?
00:17:32E o resto por causa da idade.
00:17:34E o resto por causa da idade.
00:17:35Tchau, tchau.
00:18:05Tchau.
00:18:35Agora, pare.
00:19:05Tchau.
00:19:35Tchau.
00:20:05Tchau.
00:20:35Tchau.
00:21:05Tchau.
00:21:35Tchau.
00:21:37Tchau.
00:21:39Tchau.
00:21:41Tchau.
00:21:43Mais uma vez.
00:22:05Ou então mando ele atirar em você.
00:22:09Você é um homem livre.
00:22:32Tchau.
00:22:40Tchau.
00:22:44Tchau.
00:22:52Tchau.
00:22:54Tchau.
00:22:56Tchau.
00:22:58Tchau.
00:23:00Tchau.
00:23:02Tchau.
00:23:04Tchau.
00:23:06Tchau.
00:23:08Tchau.
00:23:10Tchau.
00:23:12Tchau.
00:23:14Tchau.
00:23:16Tchau.
00:23:18Tchau.
00:23:20Tchau.
00:23:22Tchau.
00:23:24Tchau.
00:23:26Tchau.
00:23:28Tchau.
00:23:30Tchau.
00:23:32Tchau.
00:23:34Tchau.
00:23:36Tchau.
00:23:38Tchau.
00:23:40Tchau.
00:24:10Tchau.
00:24:12Tchau.
00:24:14Tchau.
00:24:16Tchau.
00:24:18Tchau.
00:24:20Tchau.
00:24:22Tchau.
00:24:24Tchau.
00:24:26Tchau.
00:24:28Tchau.
00:24:30Tchau.
00:24:32Tchau.
00:24:34Tchau.
00:24:36Tchau.
00:24:38Como vê, eu mantenho minhas promessas, como você.
00:24:41E o dono original?
00:24:44Bom, se você quer a verdade, ele não precisa mais disso.
00:24:59Ter esse mapa ainda não é ter o ouro.
00:25:04Tem que ter dinheiro para operar a mina.
00:25:06Por isso eu te ofereço 30%.
00:25:08Pelo seu dinheiro.
00:25:10E a minha influência.
00:25:13Sabe, as autoridades não incomodam alguém protegido por Chris Malone.
00:25:21Me enganei, ouvi dizer 50%.
00:25:25Tá, tá bom.
00:25:30Tchau.
00:25:31Tchau.
00:25:32Tchau.
00:25:33Tchau.
00:25:33Tchau.
00:25:34Tchau.
00:25:35Tchau.
00:25:36Tchau.
00:25:37Tchau.
00:25:38Tchau.
00:25:39Tchau.
00:25:40Tchau.
00:25:41Tchau.
00:25:42Tchau.
00:25:43Tchau.
00:25:44Tchau.
00:25:45Tchau.
00:25:46Tchau.
00:25:47Tchau.
00:25:48Tchau.
00:25:49Tchau.
00:25:50Tchau.
00:25:51Tchau.
00:25:52Tchau.
00:25:53Tchau.
00:25:54Tchau.
00:25:55Tchau.
00:25:56Tchau.
00:25:57Tchau.
00:25:58Tchau.
00:26:00Tchau.
00:26:01Tchau.
00:26:02Tchau.
00:26:03Tchau.
00:26:04Tchau.
00:26:05Você é o cinquenta por cento.
00:26:23O dinheiro está na cidade, no banco.
00:26:26E você vai ter que pegá-lo.
00:26:31Vai ser um trabalho fácil, Gary.
00:26:34O banco é meu.
00:26:36Quero ter certeza desse financiamento para todo o trabalho da mina.
00:26:41Algo errado com isso?
00:26:43Muito esperto da sua parte.
00:26:45Você usa bem os miolos, hein?
00:26:48E você deveria aprender a usar os seus. Se tiver, é claro.
00:27:00Até amanhã, então.
00:27:04Tchau.
00:27:06Tchau.
00:27:07Tchau.
00:27:08Tchau.
00:27:09Tchau.
00:27:10Tchau.
00:27:11Tchau.
00:27:12Tchau.
00:27:13Tchau.
00:27:14Tchau.
00:27:15Tchau.
00:27:16Tchau.
00:27:17Tchau.
00:27:18Tchau.
00:27:19Tchau.
00:27:21Amém.
00:27:51Tem tempo para cuidar dos cavalos?
00:27:53Não, amanhã é sua.
00:27:55Ah, entendo.
00:27:57Luke, espere aqui. Eu vou procurar uma pousada.
00:27:59Está ótimo.
00:28:01Está ótimo.
00:28:20Bem-vindo, senhor.
00:28:21Uma tequila.
00:28:22Uma tequila, certo?
00:28:31Você viu um homem chamado Gary Stevens por aqui?
00:28:46Gary Stevens?
00:28:48Não, não, não. Não conheço, senhor.
00:29:01Tchau, gente.
00:29:04Tchau, obrigada.
00:29:14Tchau,Yes.
00:29:18Tchau, jumpa.
00:29:23Tchau, empate.
00:29:25Tchau, tchau.
00:29:55Tchau, tchau.
00:30:25Tchau, tchau.
00:30:55Tchau, tchau.
00:31:25Tchau, tchau.
00:32:25Tchau, tchau.
00:32:55Tchau, tchau.
00:33:25Tchau, tchau.
00:33:55Tchau, tchau.
00:34:25Tchau, tchau.
00:34:27Tchau, tchau.
00:34:57Tchau, tchau.
00:34:59Tchau, tchau.
00:35:01Tchau, tchau.
00:35:03Tchau, tchau.
00:35:05Tchau, tchau.
00:35:07Tchau, tchau.
00:35:09Tchau, tchau, tchau.
00:35:11Tchau, tchau, tchau.
00:35:13Tchau, tchau.
00:35:15Tchau, tchau, tchau.
00:35:17Tchau, tchau.
00:35:19Tchau, tchau.
00:35:21Tchau, tchau.
00:35:23Tchau, tchau.
00:35:25Diga-me onde está você colocando a outra metade daquele mapa.
00:35:32Depois, você não me ajuda.
00:35:38Se eu me matar, nunca tê-lo.
00:35:42Não!
00:35:46Agora, diga-me onde colocou a outra metade daquele mapa.
00:35:48Porque senão, você não me serve mais.
00:35:50Se eu me matar, nunca vai tê-lo.
00:35:53Eu não quero matá-lo, Kelly.
00:35:56Afinal, não somos sócios?
00:35:59Amigos?
00:36:00Eu não sei onde está.
00:36:09Nós fizemos um trato.
00:36:11Eu fiz a minha parte.
00:36:13Até matei para você.
00:36:16Me solta, Chris.
00:36:18Escuta.
00:36:19Eu te dou 60%.
00:36:20Chris!
00:36:23Chris, me deixa aí.
00:36:25Chris!
00:36:32Eu vou matar você, Chris.
00:36:35Eu vou te matar com minhas próprias mãos se eu sair daqui.
00:36:47Eu nunca vou te dizer onde o mapa está.
00:36:49Nunca.
00:36:50Você nunca vai conseguir ele.
00:36:53Vê aqueles roedores, Gary.
00:36:59Eles estão com fome.
00:37:02E eles gostam muito de mel.
00:37:04E logo vão começar a roer a corda, fio por fio.
00:37:09E você vai ficar cada vez mais próximo das cobras, enquanto o sol frita seus míos.
00:37:14Até que acorda, não segure mais.
00:37:16Ou você mude, Giteria.
00:37:39Por que você não disse para ele, Gary?
00:37:41Gosto mais de você.
00:37:43Socorro!
00:37:51Me tira daqui. Eu não aguento mais ficar aqui.
00:37:53Começa a falar, então.
00:37:55Eu te dou 80%, 80%, mas me tira logo daqui, Chris.
00:38:09A mordida não dói, Gary.
00:38:11Eu não aguento mais escutá-lo.
00:38:13Eu não aguento mais escutá-lo.
00:38:15E cansei desse jogo. Vamos, Chris, por favor.
00:38:17Eu não aguento mais escutá-lo.
00:38:19Eu não aguento mais escutá-lo.
00:38:21E cansei desse jogo. Vamos, Chris, por favor.
00:38:23Pense bem.
00:38:25Vou lhe dar mais tempo.
00:38:27Preciso de um banho.
00:38:29Volto amanhã, se não for...
00:38:31tarde demais.
00:38:33a mordida não.
00:38:35A mordida não me deu muito.
00:38:37Eu não aguento mais escutá-lo.
00:38:39Eu não aguento mais escutá-lo.
00:38:40O que eu queria, Gary?
00:38:41Eu não aguento mais escutá-lo.
00:38:43Eu não aguento mais escutá-lo.
00:38:44Tarde demais.
00:39:14Tarde demais.
00:39:44Tarde demais.
00:40:14Tarde demais.
00:40:44Tarde demais.
00:41:14Compara uma casa.
00:41:26Volte-os, senhor!
00:41:31Não aguento mais!
00:41:34Quem é você?
00:41:37Um homem que está atrás de você.
00:41:40Deze que partiu de San Antonio.
00:41:44Eu não conheço você.
00:41:46Não, mas conhecia meu irmão.
00:41:50Bill Dakota.
00:41:52Não, eu não fiz nada. Ele fez.
00:41:57Por que o matou?
00:42:05Não! Não!
00:42:08Não! Não! Espera! Espera!
00:42:11Eu tive que matá-lo.
00:42:14Nós éramos parceiros.
00:42:16O seu irmão, ele tentou levar o mapa sozinho.
00:42:19O ouro, vocês iam pegá-lo juntos.
00:42:21Você tentou tirá-lo do trato.
00:42:23O mapa roubado...
00:42:26Então era isso que eles procuravam?
00:42:29Era. Chris Malone. Ele queria tudo.
00:42:32Nós éramos sócios, metade e metade.
00:42:34Eu cortei o mapa em dois e dei metade para ele.
00:42:36E a sua metade?
00:42:38Eu não tenho. Eu perdi.
00:42:40Não!
00:42:42Espera um minuto. Podemos fazer um acordo.
00:42:45Este é o acordo.
00:42:48Eu posso prometer que você vai ser protegido.
00:42:51E também sua parte da mina, quando estiver pronta.
00:42:55Mas eu vou continuar com o meu plano.
00:42:58Você terá que ser julgado.
00:42:59Claro.
00:43:00Só me tira daqui. Eu faço o que você quiser.
00:43:06Desamare.
00:43:07Desamare.
00:43:37Descamare.
00:43:40Se eu fosse algum Eduardo.
00:43:43Um Medicare você conhecida.
00:43:44Não tinha mais.
00:43:46Mas você é tão seguro que é que o Gabriel stadguia perdesse.
00:43:49Você também tem mais.
00:43:50A passagem dos사를 estivesse.
00:43:51Não tente nada, não chegaria muito longe.
00:44:00Bom, é aqui.
00:44:21Bom, é aqui.
00:44:51Bom, é aqui.
00:45:21Não, não atira.
00:45:26Não creio que vai ficar amarrado.
00:45:28Não, não atira.
00:45:33Não, não atira.
00:45:42Não, não atira.
00:45:51Não atira.
00:46:00Não atira.
00:46:09Não atira.
00:46:18Não atira.
00:46:27Não atira.
00:46:28Não atira.
00:46:30Não atira.
00:46:32Não atira.
00:46:33Não atira.
00:46:35Não atira.
00:46:37Não atira.
00:46:39Não atira.
00:46:40Não atira.
00:46:44Não atira.
00:46:45Não atira.
00:46:48Eu lhe prometi... um julgamento.
00:46:57Eu não demoro, Carla. Eu volto logo.
00:47:03Eu não demoro, Carla. Eu volto logo.
00:47:18Vou para a estação de meios para trás.
00:47:27Eu vou para o seu marido.
00:47:33Lá para o seu marido.
00:47:37.
00:47:41Ordem, ordem no tribunal.
00:47:43Muito bem, vamos fazer isso logo.
00:47:45Eu pretendo voltar para a estação em dez minutos.
00:47:52Muito bem.
00:47:54Acusamos Gary Stevens.
00:47:56Bem, é conhecido como um pistoleiro.
00:48:01Que além de outras acusações, matou Bill Dakota e sua esposa...
00:48:06...sem ser provocado ou muito menos sem formalidade de um duelo.
00:48:11Você admite a sua culpa?
00:48:13Tá, mas não é essa a questão.
00:48:16O ponto é que...
00:48:18...pegar um homem errado e disso eu tenho certeza.
00:48:27Gary Stevens, por favor explique-se.
00:48:30Eu já disse, eu não sou esse homem.
00:48:32Eu não fiz isso, juiz.
00:48:36Eu não fiz isso, juiz.
00:48:38Eu não fiz isso.
00:48:39Eu fiz isso.
00:48:41Onde está?
00:48:42Eu não fiz isso.
00:48:44Eu não fiz isso, juiz.
00:48:45Eu vou mostrar pra você por mim.
00:48:47Onde está tudo?
00:48:48Onde está tudo?
00:48:50Ele está tudo?
00:48:50Eu vou mostrar para ele.
00:48:51Ele está tudo, juiz.
00:48:53E vai ter tudo?
00:48:54Não é hora que eu vou mostrar?
00:48:55Onde está tudo isso?
00:49:04urcharista, a gente não vai ter sua culpa.
00:49:05Você não disse isso antes?
00:49:08Aí está a testemunha, Meritíssimo.
00:49:10A testemunha vai falar.
00:49:15Qual é o seu nome?
00:49:17Peggy Savalas.
00:49:19E o que você tem a dizer?
00:49:21Esse garoto encerve na carroça.
00:49:23Ele é filho da vítima.
00:49:25O nome dele é Patty, e ele viu o assassinato.
00:49:27Você acha que esse moleque lembra mesmo das coisas?
00:49:29Alto lá! Eu é que decido isso.
00:49:32Certo, filho.
00:49:34Agora diga quem matou seus pais.
00:49:38Agora diga quem começou a atirar.
00:49:43Vamos, filho. Pode dizer. Diga para a gente.
00:49:45Diga, Patty. Diga.
00:49:50Foi ele!
00:49:54Ordem no tribunal! Ordem no tribunal!
00:50:02Eu declaro Gary Stevens culpado por assassinato.
00:50:06A pena para esses casos é enforcamento.
00:50:08E isso será feito amanhã ao amanhecer.
00:50:12Xerife, ele é todo o seu.
00:50:14E Xerife, não faça como normalmente faz.
00:50:26Colocando uma corda no pescoço dele no instante em que vira as costas.
00:50:29Eu disse amanhã ao amanhecer. E falo sério.
00:50:33Nem um minuto antes. Você entendeu?
00:50:35Você tem que fazer uma coisa?
00:50:37Não, eu tenho que fazer uma coisa.
00:50:39Duque, eu vejo você mais tarde.
00:50:41Sim, sim, claro.
00:50:43Eu fiz tudo certo?
00:50:45Claro que sim, tudo certo.
00:50:51Ei, Clermont!
00:50:57Segure seus cavalos!
00:51:05Veja que vocês voltem!
00:51:10Se inscrevam!
00:51:13É um ano instinto com seu cavalos!
00:51:16Tchau, Clermont!
00:51:18Para, Natal!
00:51:20Vamos!
00:51:22Então...
00:51:23Vamos lá!
00:51:25Vamos lá!
00:51:29Vamos lá!
00:51:31Estamos lá!
00:51:33Amém.
00:52:03Amém.
00:52:33Amém.
00:52:43Cometeu dois grandes erros, senhor.
00:52:45Primeiro...
00:52:47Matou cinco de meus melhores homens.
00:53:03Segundo...
00:53:05Fez meu melhor amigo ser condenado à morte.
00:53:33Tchau.
00:53:35Tchau.
00:53:37Tchau.
00:53:39Tchau.
00:53:41Tchau.
00:54:01A sua interferência nos causou muitos problemas.
00:54:05Diga ao xerife que estava enganado, que o garoto estava mentindo.
00:54:11O que quiser.
00:54:13Mas tire Gary Stevens à cadeia esta noite se não quiser mais uma visita como essa.
00:54:19Vamos.
00:54:35Diga ao xerife.
00:54:37Vou lhe desagrever.
00:54:39E que eu acho que o garoto estava mentindo.
00:54:41Tchau.
00:54:43Tchau.
00:54:45Tchau.
00:54:47Tchau.
00:54:48Tchau.
00:54:49Tchau.
00:54:51Tchau.
00:54:53Tchau.
00:54:55Tchau.
00:54:57Tchau.
00:54:59Tchau.
00:55:01Tchau.
00:55:03Tchau, tchau
00:55:33Seja rápido
00:55:55Meu filho, ouça as palavras do senhor
00:55:58Eu sou a ressurreição e a vida
00:56:01E quem acreditar em mim não cairá
00:56:03Tchau
00:56:05Amém.
00:56:35Amém.
00:57:05Amém.
00:57:35Amém.
00:58:05Amém.
00:58:35Amém.
00:58:36Amém.
00:58:37Amém.
00:58:38Amém.
00:58:39Amém.
00:58:40É que vamos nós.
00:58:41É melhor você se cuidar, amigo.
00:58:44Aventura.
00:58:45Fique longe das tavernas.
00:58:47As brigas estão proibidas.
00:58:49Apenas vá para casa e fique na cama.
00:58:52Ei!
00:58:53Ken!
00:58:54Mataram o xerife!
00:58:57E o Stevens?
00:58:58Desapareceu?
00:59:00O que?
00:59:01O dinheiro do paciente?
00:59:02Não se preocupe, doutor.
00:59:03Eu faço seu caixão de graça.
00:59:04Sempre assim.
00:59:05Toda vez que ele precisa de mim, ele diz que vai me fazer um caixão.
00:59:09O meu funeral vai parecer um desfile.
00:59:11Eu não quero.
00:59:12Eu não quero.
00:59:13Eu recuso.
00:59:14Eu recuso.
00:59:15Por tudo que é mais sagrado.
00:59:30Eu não quero.
00:59:31Eu não quero.
00:59:33Eu não quero.
00:59:34Esqueci em um lugar que você fez o suficiente.
00:59:37Você não tem sido razoável, Gerry.
00:59:43Na verdade, é um idiota.
00:59:46Eu pelo menos teria salgado você viver.
00:59:51Por uns tempos, não é?
01:00:00Isso!
01:00:10Gary...
01:00:14Será que preciso soletrar porque eu me salvei desde a flor?
01:00:20Não...
01:00:26Então...?
01:00:30Eu não sei.
01:00:34Por que você está com isso?
01:00:37Não.
01:00:40O mapa.
01:00:43Eles roubaram de mim.
01:00:46Mas sei onde achar.
01:00:51Onde?
01:00:54Eu te digo amanhã.
01:00:57Tudo bem.
01:00:58Principalmente se é comigo.
01:01:04José.
01:01:11Segue-o.
01:01:13O que é a porta?
01:01:18O que é o que tem que falar?
01:01:23É uma ruta!
01:01:27Pode ser a ruta.
01:01:43O que é isso?
01:02:13O que é isso?
01:02:43O que é isso?
01:03:13O que é isso?
01:03:43O que é isso?
01:04:13O que é isso?
01:04:43O que é isso?
01:05:13O que é isso?
01:05:43O que é isso?
01:06:13O que é isso?
01:06:43O que é isso?
01:07:13O que é isso?
01:07:43O que é isso?
01:08:13O que é isso?
01:08:43O que é isso?
01:09:13O que é isso?
01:09:43O que é isso?
01:10:13O que é isso?
01:10:43O que é isso?
01:11:13O que é isso?
01:11:43O que é isso?
01:12:13O que é isso?
01:12:43O que é isso?
01:13:13O que é isso?
01:13:43O que é isso?
01:14:13O que é isso?
01:14:43O que é?
01:15:13O que é isso?
01:15:43O que é isso?
01:16:13O que é isso?
01:16:43O que é isso?
01:17:13O que é isso?
01:17:43O que é isso?
01:18:13O que é isso?
01:18:43O que é isso?
01:19:13O que é isso?
01:19:43O que é isso?
01:20:13O que é isso?
01:20:43O que é isso?
01:21:13O que é isso?
01:21:43O que é isso?
01:22:13O que é isso?
01:22:43O que é isso?
01:23:13O que é isso?
01:23:43O que é isso?
Comentários