Upload

Télé 7 Jours

A sa mort, Nathan se voit proposer la possibilité de télécharger son âme dans un au-delà virtuel. Guidé par Nora, son "ange gardien" un peu trop pragmatique, Nathan va reconsidérer ses valeurs en termes d'amitié, d'amour et de morale dans un univers où tout semble beaucoup trop simple. Greg Daniels, créateur de "The Office" et "Parks & Recreation", propose une comédie de science-fiction pleine d'inventivité et de mordant, portée par un duo d'acteurs très attachant.

Transcript

00:00Les vitals sont débloqués, nous perdons lui.

00:02Si nous voulons vraiment l'upload, nous pouvons être ensemble, mais jamais.

00:05Vous êtes...

00:06...mais c'est magnifique.

00:08Mais l'upload est juste, comme, tellement long.

00:12L'upload est là-bas, l'or est là-bas.

00:14Qu'est-ce que tu veux faire ?

00:173...

00:182...

00:191...

00:20...

00:21...

00:25...

00:26...

00:27...

00:28...

00:29...

00:58Et il pense qu'il est cute.

00:59Vous pouvez demander à vous,

01:01comment je suis venu ici ?

01:02Deni, en-app.

01:04Purchase required.

01:07C'est ce que vous avez vu pour le vrai ?

01:09Vous n'êtes pas un homme ou quelque chose ?

01:10Non, c'est moi.

01:12Vous êtes un petit cutie.

01:13Je comprends que vous êtes en un endroit mauvais hier soir.

01:16C'est juste bizarre si vous faites ça bizarre.

01:25Vous êtes mort, mec !

01:26Qu'est-ce que ça ?

01:27Oh, fuck.

01:37There's a guy I might like.

01:38What's he doing ?

01:39He's in computers.

01:42You know you can walk on water whenever you want.

01:45No way.

01:53I'm not even supposed to be here.

01:55Nobody feels like they should be here.

01:56You think I wanted to fall into the Grand Canyon ?

01:59That's how you died ?

02:00They should expect people to try and break the glass floor.

02:03I saw that video.

02:04You dabbed on the way down.

02:05That's how you hit the lights.

02:06Letting the days go by.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations