Le coup du siècle

Télé 7 Jours

Dans un train, Josephine, arnaqueuse britannique et sophistiquée, assiste au jeu de dupes de Penny, jeune femme blonde ronde et gouailleuse. La jeune femme parvient à ses fins et à soutirer de l'argent à sa victime. Intriguée, Josephine se présente. Commence alors une improbable amitié entre deux voleuses de haut vol, aux caractères et physiques très différents. Josephine, qui a une collection de bijoux soutirée à des millionnaires crédules, lui apprend le BA-BA du métier : faire couler une larme sur sa joue sur commande, le lancer de couteau. Après un long apprentissage, Josephine estime que Penny est prête pour un coup très lucratif sur la Côte d'Azur...

Transcript

00:00C'est ce qui est taken ?

00:02Je vais juste prendre un verre.

00:05J'ai besoin de m'argent parce que je suis ici pour trouver ma chérie.

00:08Elle a été taken.

00:09Taken ?

00:10Comme ?

00:11Comme par les gens qui vendent des virgins à des gens sur les yachts.

00:15Je suis très éloigné par votre histoire.

00:18S'il vous plaît.

00:19Je vais avoir un sandwich club et un autre fryer.

00:22Two slices de cake.

00:23Tu veux un cake ?

00:24Non.

00:25Three slices de cake et un diet coke.

00:27Impressive.

00:28Je suis un artiste.

00:29Sisters in Arms.

00:32I had no idea how small time I was until I met you.

00:35Penny.

00:36Why are women better suited to the con than men ?

00:38Because we're used to faking it.

00:41Because no man will ever believe a woman is smarter than he is.

00:44Is it valuable ?

00:46$500,000.

00:47I like it because it's shiny.

00:52I could be the partner you never knew you needed.

00:54Teach me your sugar baby ways.

00:56Fake this with a guest room butlery person.

00:59First lesson.

01:00There's nothing more compelling to a man than a vulnerable woman.

01:05Observe.

01:07Wow.

01:08You can just tear up like that.

01:10Can you make the tear roll down your cheek ?

01:12Oh.

01:13Oh.

01:14Now you try.

01:17Are you constipated ?

01:23If you want to be like me, you must be trained for any situation.

01:26She's ready.

01:27He's the mark.

01:28He's a tech millionaire.

01:29Billionaire I bet.

01:30Try to be as inconspicuous as possible.

01:31Coming through.

01:32Yep.

01:33Blind person walking here.

01:34If this person would just scoot over.

01:35Would you mind sir ?

01:36Sir ?

01:37Men always underestimate us.

01:39And that is what we use.

01:40You let her get away.

01:41How she dressed him.

01:42Did it again.

01:43How she dressed him.

01:44Did it again.

01:45Release the peasant.

01:46Feel home.

01:47請 as of the ship.

01:48Tell me, that's right.

01:49Come on.

01:50How she dressed him.

01:51I'm sorry.

01:52You know?

01:53This person would just scoot over.

01:54Would you mind sir ?

01:55Sir ?

01:56Men always underestimate us.

01:57And that is what we use ?

01:58Ew.

01:59No.

02:00No.

02:01No.

02:02No.

02:03No.

02:04You let her get away.

02:06How she dressed him.

02:08Did it again.

02:10Release the peasant.

02:11No.

02:12No.

02:13Release the peasants!

02:15She must mean peasants, yeah?

02:17Don't worry, darling, it's a terrible shot.

02:23That was unexpected.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations