00:30سبقينت حالة.
00:31محاولي.
00:36محاولي.
00:42سبقينت وقيامة أبنه.
00:44سبقينت أبنه.
00:46لماذا؟
00:48سبقينت وقتناً اشتركت.
00:50سبقينت وقتناً بلد.
00:52سبقينت وقتناً.
00:54سبقينت.
00:55سبقينت.
01:00المترجم للقناة
01:30Hakan artık oğlumu okula da mı götüremeyeceğim?
01:34Götürebileceksin tabii.
01:37Her şeyin değiştiğini göreyim.
01:39Bana inandığını göreyim.
01:43Bahar, nehirle konuşup atanını düzelteceksin.
01:48Yoksa nehir gidip Nazım'a bütün gerçekleri anlatacak.
01:53İkimiz de kaybedeceğiz.
01:55Şimdi git ve nehiri ikna et.
02:00Bahar geldi bu sabah.
02:10Biraz konuştuk.
02:13Ve?
02:14Dün gece için gerçekten çok üzgünüm Nehir.
02:20Yani abimle aranızın bozulması son isteyeceğim şey.
02:24Keşke konuşmamıza hiç tanık olmasaydı.
02:27Yok.
02:28Aksine.
02:29Bence gayet iyi oldu.
02:31Başka türlü her şeyi nasıl öğrenebilirdim ki?
02:34Gerçek bu mu ben de bilmiyorum ki.
02:37Yani evet birinin delilleri kararttığına eminim.
02:41Ama bunu yapanın abim olup olmadığından emin değilim.
02:43Ya dün ateşli bir tartışma esnasında ağzımdan çıkıverdi.
02:49Yani bir şüphe mi dile getirdim sadece?
02:56Ateşli bir kavga anında ağzından çıkan cümrelermiş onlar.
03:01Aslı astarı yokmuş yani.
03:02Bak bana inanmıyorsun.
03:07Ama Bahar da aynı şeyleri söylüyor.
03:09Çünkü gerçek bu Nehir.
03:11Evet sen de söyledin.
03:13Ama Bahar Nazım'ın avukatı olduğu için
03:16dün gece duyduklarımdan sonra
03:19Bahar'ın söylediklerine inandım.
03:25Kendini benim yerime koy Hakan.
03:29Sen de inanırdın.
03:32Ben inanmazdım.
03:36Neden biliyor musun?
03:38Çünkü ben seni çok seviyorum.
03:41Çünkü sen ne dersen gözüm kapalı inanıyorum.
03:48Bahar'ın uydurduğu hikayeye inandığım için üzgünüm.
03:52Fevri davrandım.
03:55Elimde olmadan kontrolümü kaybettim.
03:58Sana haksızlık ettim.
03:59Sonra düşündüm ben de.
04:04Tabi Bahar'la da konuştuk.
04:06Onunla konuşunca anladım.
04:09Bahar dün gece Nazım'ın avukatı olarak konuşmuyordu.
04:12Sevgilisini ailesine kabul ettirmeye çalışan bir kadın olarak konuşuyordu.
04:16işin içine aşk girince akılda mantık da ortadan kalkıyor galiba.
04:24Galiba.
04:25Tamam değil mi?
04:31Geçti.
04:32Artık bana inanıyorsun yani.
04:34Barıştık.
04:36Geçti barıştık.
04:37Bir daha böyle bir şey olmasına, kimsenin aramızı açmasına izin verme olur mu Nehir?
04:46İzin vermeyeceğim.
04:48Ama sen de bir daha bana o kadar sert davranma Hakan.
04:51Yani evlilikte kavgalar olur evet.
04:54Ama sen...
04:55Sen de bambaşka bir adam oldun.
04:57Tamam, tamam.
05:02Sana söz veriyorum.
05:03Bir daha o Hakan'ı asla görmeyeceksin.
05:08Tabi.
05:12Sen de bir daha beni bırakıp gideceğini söylemezsin.
05:19Oğlum alıp benden götüreceğini söylemezsin.
05:27Sen beni bırakırsan...
05:30Bu Hakan ölür.
05:41Ömrü Hakan'la tanışmak istemezsin.
05:45İnan bana.
05:53Bir daha gitmeye kalkmayacaksın değil mi?
05:57Bir daha gitmeye kalkmayacaksın.
06:11Ben seni çok seviyorum Nehir.
06:16Ben de.
