Category
✨
PeopleTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:29CastingWords
00:01:59CastingWords
00:02:29CastingWords
00:02:59CastingWords
00:03:03CastingWords
00:03:15Ola! Ola!
00:03:20Ola!
00:03:21Papa!
00:03:26Ola!
00:03:27Papa!
00:03:45Ola!
00:04:15Ola!
00:04:45Ola!
00:04:55Papa!
00:05:16Papa...
00:05:19Papa, ini...
00:05:23Papa.
00:05:24Papa!
00:05:28Papa-
00:05:31Papa!
00:05:34Papa!
00:05:41Papa! Papa!
00:06:03Too long, Glimmar.
00:06:11It's a good day, Glimmar.
00:06:33Bye, Glimmar.
00:06:41Come on.
00:07:11Come on.
00:07:13Come on.
00:07:19Come on, come on.
00:07:21Yeah.
00:07:29Vivo. Vivo. Vivo.
00:07:31Vivo.
00:07:41Too long, Limo.
00:07:43Adieu.
00:07:51Adieu!
00:07:53Adieu!
00:07:59Adieu!
00:08:01Come here.
00:08:03Let's go!
00:08:26Kasi sama saya, Bogo.
00:08:28Saya!
00:08:33Sampai Corsori, Kaká, Kaká Corsori, Kaká.
00:09:00unfur easy.
00:09:02Adava! Adava!
00:09:29Adava.
00:09:30This is the one who will see the people who are here.
00:09:34Don't stop!
00:09:37Don't stop!
00:09:39Don't stop!
00:09:41Don't come here!
00:09:43Come back and work!
00:09:46Work, work!
00:09:51Come back!
00:09:53Come back!
00:09:55Come back!
00:09:57Come back!
00:09:59Come back!
00:10:03Come back!
00:10:05Come back!
00:10:08Come back!
00:10:16What seems to be the trouble, Karenak?
00:10:18The men have wished to leave this place, Tuanku.
00:10:20But they know we're moving out ahead of the rains tomorrow.
00:10:23We can't do without that luggage in Singapore.
00:10:25I've pointed out to them their duty, Tuanku.
00:10:28Yeah.
00:10:29And a very nice job of pointing through, if I may say so.
00:10:36Oh, Karenak.
00:10:37Tuanku.
00:10:38Just what frightened the men?
00:10:40Tuanku.
00:10:41They say that here we are too close to the jungles of Pahang.
00:10:43But 30 miles?
00:10:45Yes.
00:10:46Even 30 miles is too close.
00:10:48Pahang is the place of the devil tiger.
00:10:51Machanker Tower.
00:10:52Machanker Tower.
00:10:53Machanker Tower?
00:10:54Yes.
00:10:55The tiger which laughs.
00:10:57I didn't know that you believed in witch stories, Karenak.
00:10:59Of no tiger that walks, be it laughing or be it in anger, is Karenak afraid.
00:11:04Then you think that some powerful spirit has taken possession of the beast.
00:11:08It is not to be questioned.
00:11:10Well, perhaps you're right, Karenak.
00:11:18You know, that's amazing, isn't it?
00:11:20That fellow is not afraid to face the tiger with his absurd knife.
00:11:24Even if he worries about ghosts.
00:11:26That's where civilization comes in.
00:11:28Personally, a tiger alone would send me up a tree without the ghost.
00:11:32In great haste.
00:11:33What's all the excitement, Dad?
00:11:35Oh, Karenak, a lovable character, is having a little spot of devil trouble.
00:11:41You know, devils are as real to these people as leopards and pythons are to us.
00:11:46It's real and a lot more terrifying.
00:11:47I think it's just as well we're leaving tomorrow.
00:11:52Thank you, dear.
00:11:54You know, yesterday, Karenak told me that in the jungle there is no lie that's ever quite a liar.
00:11:59Colonel, you'll be back after the rains to wind up your expedition.
00:12:03Yeah?
00:12:04Well, if you don't mind, I'd like to stay on here during the rainy season
00:12:07and perhaps look after your animals and catch up in my book.
00:12:10What would I be doing all by myself in Singapore?
00:12:12You, dear?
00:12:13Oh, you'd probably be eating your heart out for me in all the best places.
00:12:16No, you're not serious.
00:12:17Oh, but I am.
00:12:18But, Dad, why don't you...
00:12:19Now, listen, darling, please.
00:12:20When your father gave me this chance to come to Malaya, I dropped everything and chalked
00:12:23off a whole year of my life to writing a book, which I've always wanted to write.
00:12:25So far, I've done nothing about it.
00:12:26You know, I think I see his point, Ava.
00:12:27Well, I can't.
00:12:28Instead of being with me, Chris would rather spend the next two months chasing ghost stories
00:12:29through the woods.
00:12:30I'm sure he's welcome to it.
00:12:31But it isn't that, really it isn't.
00:12:32Well, that's what it sounds like to me.
00:12:33But, you know, I think I see his point, Ava.
00:12:36Well, I can't.
00:12:37Instead of being with me, Chris would rather spend the next two months chasing ghost stories
00:12:40through the woods.
00:12:41I'm sure he's welcome to it.
00:12:42But it isn't that, really it isn't.
00:12:43Well, that's what it sounds like to me.
00:12:45But, Ava, please listen.
00:12:46I...
00:12:47I'm sorry.
00:12:48I've done all the listening I can manage for one afternoon.
00:12:49Well, I...
00:13:00Frank!
00:13:01Ava!
00:13:02Ava!
00:13:03Ava!
00:13:04Why aren't you ready to go?
00:13:05Well, I'm not going anywhere.
00:13:07I'm going to stay here and get the rheumatism with the young genius in the wet.
00:13:11Well, that's swell, Frank.
00:13:12Are you sure you've got everything, Lynn?
00:13:14Yes, Missy.
00:13:15Oh, Chris.
00:13:16Well, good luck.
00:13:17Yes.
00:13:18Good morning.
00:13:19Good morning.
00:13:20Ready to leave?
00:13:21Chris.
00:13:22Yes, dear.
00:13:23I'm sorry about last night.
00:13:24Oh, I'm sorry you felt that way.
00:13:26You don't care a bit how I feel.
00:13:27Oh, yes, I do.
00:13:28I care a great deal.
00:13:29Then you're coming.
00:13:30But, Arva, I thought I made it fairly clear that...
00:13:31Everything depends on this, Chris.
00:13:32Arva, you aren't trying to scare me out of doing my job.
00:13:33Aren't I?
00:13:34Aren't I?
00:13:35Oh, no.
00:13:36If you don't care to keep it, you might just as well chuck it in the river.
00:13:39It's no use to me.
00:13:40It's no use to me.
00:13:41Oh, you idiot.
00:13:42Oh, you idiot.
00:13:43You don't care.
00:13:44You don't care to keep it, you might just as well chuck it in the river.
00:13:46It's no use to me.
00:13:47You idiot.
00:13:48You know I'm crazy about it.
00:13:50And can I kiss you out of waiting to make a kiss?
00:13:53Ah, Arva, I thought I made it fairly clear that...
00:13:58Everything depends on this, Chris.
00:13:59Arva, you aren't trying to scare me out of doing my job.
00:14:02Aren't I?
00:14:04Oh, no.
00:14:05If you don't care to keep it, you might just as well chuck it in the river.
00:14:09It's no use to me.
00:14:12Oh, you idiot.
00:14:14You know I'm crazy about it.
00:14:16without creating a false impression?
00:14:18Really?
00:14:21Now, if you want Chris in your hands, Colonel, eh?
00:14:24What?
00:14:25Right.
00:14:35When the rains are over and the river's high enough for the bulge,
00:14:37you'll be able to sail back in comfort.
00:14:38Well, I hope the rains are as soggy as they sound.
00:14:40And you'll know I was right.
00:14:42Well, good-bye.
00:14:45Good-bye, sir.
00:14:46Good luck.
00:14:47Bon voyage.
00:15:05You want?
00:15:06I don't know what you're talking about, but I bet it's something about
00:15:11starting back before dark.
00:15:13Seems to me the jungle should be pretty fine at night.
00:15:17Look.
00:15:22You see how tame they are?
00:15:24They've never been driven by a hundred yelling idiots like yourself
00:15:26to be shot at.
00:15:33Good.
00:15:34Good.
00:15:37Grimo.
00:15:38Grimo?
00:15:39Old tiger.
00:15:41Look at the size of him.
00:15:42Come on.
00:15:43Let's see if we can get a glimpse of it.
00:15:44Come on.
00:16:07Grimo.
00:16:08Wait, you fool.
00:16:09Wait!
00:16:10If you're afraid.
00:16:11I'm going to find out what makes that laughing in the jungle.
00:16:25That idiot!
00:16:28Oh, that idiot.
00:16:58Lima! Lima, John, ayo, ayo!
00:17:10Ayo, ayo!
00:17:18Ayo, ayo!
00:17:28Ayo!
00:17:56Ayo!
00:18:26Ayo, ayo!
00:18:36Oh, hello.
00:18:40So you're the one who helped me.
00:18:42Thanks very much.
00:18:44I was just wishing it was someone with a little influence around here.
00:18:48Say, that pet of yours isn't coming back, is he?
00:18:54Oh!
00:18:56Oh, wait, wait!
00:18:58Plenty!
00:19:00I won't hurt you.
00:19:02It's just that something seems to be the matter with my ankle.
00:19:06Apa sakit?
00:19:08Sackit?
00:19:10Sackit?
00:19:12Hurt!
00:19:13Oh, yes!
00:19:14It hurts very much!
00:19:16Limo!
00:19:17Limo!
00:19:18By the way, the correct word for tiger isn't limo, it's remo.
00:19:20Limo!
00:19:21Remo!
00:19:22Remo!
00:19:23Remo!
00:19:24Remo!
00:19:25Remo!
00:19:26Say, is that all you know, baby talk?
00:19:27And Malay baby talk at that?
00:19:29What sort of a girl are you, anyway?
00:19:31What's your name?
00:19:32Uh, Deemoko Polygod.
00:19:35Ula!
00:19:36Uh, how do you do, Ula?
00:19:38My name's Chris!
00:19:39And I work with a jean, Sam.
00:19:41You're not a man.
00:19:42You're not a man.
00:19:43You're not a man.
00:19:44You're not a man.
00:19:47You're not a man.
00:19:48I'm a man.
00:19:49I'm a woman.
00:19:51I'm a man.
00:19:53I'm a woman.
00:19:54I'm a woman.
00:19:56I'm a woman.
00:19:58You're a woman.
00:19:59How do you do, Oola? My name's Chris.
00:20:05Chris!
00:20:08Kiss!
00:20:10Some more baby talk, huh?
00:20:12However, kiss will do.
00:20:14Oh!
00:20:16I'm sorry if I scared you, but thanks very much.
00:20:21Well, I don't think I'll be able to get back to camp like this.
00:20:24Even if I knew the way.
00:20:27More than a day's journey.
00:20:30You'll have to help me.
00:20:31Come on, give me a hand.
00:20:33Come on, give me a hand.
00:20:34That's right.
00:20:39You see?
00:20:40It's Bluey.
00:20:41Bluey.
00:20:42That's right.
00:20:44You'll learn English in no time.
00:20:46Go on.
00:20:59There's a place.
00:21:00Yes?
00:21:01There's a place.
00:21:02It's your home.
00:21:03Wow!
00:21:04It's a nice place you've got here.
00:21:07Very nice indeed.
00:21:09Oh!
00:21:10Oh, it's your home.
00:21:13Well, it's a nice place you've got here.
00:21:16Very nice indeed.
00:21:20I'm going to find a seat some place.
00:21:40I'm going to find a seat some place and you can find a seat some place.
00:21:48Can I see a seat some place?
00:21:53I'm going to find a seat.
00:21:58You can get me in the seat.
00:22:03¶¶
00:22:34It's much better now. Thank you very much.
00:22:45Bogo!
00:22:46Oh, Bogo.
00:22:48Well, I'll excuse you for not getting up, Bogo, but you know how it is.
00:22:51How are you, Bogo?
00:22:55Fresh leaves.
00:22:57Bow up, Peggy.
00:23:01Santo Loyal.
00:23:12Upper socket?
00:23:14Sacket? Oh, hurt!
00:23:16Oh, no, no. As a matter of fact, I think I can almost walk on it now, but...
00:23:21I'm not gonna try.
00:23:27No, look, Ula. I'm engaged with another girl, you see.
00:23:30So I think you'd better sit right where you are.
00:23:33Uh, stay there, please.
00:23:36Uh-uh, right where you are.
00:23:39Why did you run away?
00:23:40You run away?
00:23:41Marching at all, McAntoinwirtschaft and Chris.
00:23:46Así me de él.
00:23:47Oof, no.
00:23:48No, no, no.
00:23:49No.
00:23:51No.
00:23:53No, no, no, no, no.
00:23:54I'd rather be on to you, Ola, only.
00:23:57I'm engaged with another girl, you see.
00:23:59So I think you'd better sit right where you are.
00:24:01Stay there, please.
00:24:04Uh-uh, right where you are!
00:24:06This way.
00:24:19Well, let's have it. Why is he here alone?
00:24:22Juan, this man says Juan Cris.
00:24:28Juan Cris?
00:24:32Juan?
00:24:33Juan?
00:24:37Wait, Juan, wait. Only he can help us to find Juan Cris. Only he can lead us to the place of the Laughing Tiger.
00:24:44Yeah, that's right. That's right.
00:24:48I'll find out what he knows while I get ready.
00:24:52Go.
00:24:57Well, in English, it's eyes. Eyes.
00:25:04Apa Ini.
00:25:05No.
00:25:07Eyes.
00:25:09Nose.
00:25:11Mouth.
00:25:14Mouth?
00:25:16Hold on, Ula. That Malay baby talk is bad enough.
00:25:19If you start doing it in English, you'll probably burn up the whole town.
00:25:23Now, the name of that little piece of business there is mouth.
00:25:27Mouth.
00:25:28Behave yourself, Ula. Please, it's mouth.
00:25:35Mouth?
00:25:37All right, dear, it's mouth then.
00:25:39Oh! She's got me doing it now.
00:25:42Wait a minute.
00:25:44So you're the Laughing Tigers?
00:25:46It turns out to be a perfectly normal girl.
00:25:48In every respect.
00:25:51Now, Ula, are you trying to be difficult just when I can't get away from you?
00:25:57You know, I'm terribly attractive and all that sort of thing, but you just have to get used to it, that's all.
00:26:07Ula.
00:26:08Oh!
00:26:09Wait a minute, wait a minute. Don't be so impetuous, please.
00:26:12Limo, kurangaja.
00:26:14Kurangaja, kurangaja.
00:26:15Oh, playful.
00:26:17Yes.
00:26:19Ula.
00:26:21Don't you think before I retire for the evening that you've forgotten something?
00:26:23Put the kitty out?
00:26:24Huh?
00:26:25Put the cat out.
00:26:26Oh, Limo?
00:26:27Yes, Limo.
00:26:28Put him out.
00:26:29Limo.
00:26:30Jalan.
00:26:31Jalan.
00:26:32Jalan.
00:26:33Jalan.
00:26:34Jalan.
00:26:35Jalan.
00:26:36Slamat malam.
00:26:38Me too.
00:26:40Yes.
00:26:41Yes, Limo.
00:26:42Jalan.
00:26:43Jalan.
00:26:44Jalan.
00:26:45Jalan.
00:26:46Jalan.
00:26:47Jalan.
00:26:49Jalan.
00:26:50Jalan.
00:26:51Jalan.
00:26:52Jalan.
00:26:53Jalan.
00:26:54Jalan.
00:26:55Jalan.
00:26:56Hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm, hm.
00:27:19In the tree of trees
00:27:23With my day
00:27:27It's sweet
00:27:31I love you
00:27:35With you
00:27:39I'm sweet
00:27:45I love you
00:27:49I love you
00:27:53I love you
00:27:55I love you
00:28:05I love you
00:28:07I love you
00:28:09Hmm...
00:28:15Piggy...
00:28:19Jau...
00:28:24Bulan...
00:28:27Di mala...
00:28:31Jalan...
00:28:33Sao malu...
00:28:36Di rembu bambu...
00:28:40Sa ma haris ku...
00:28:44Manis...
00:29:00Is that where you're going to sleep?
00:29:03Ula sleep here?
00:29:07Oh, it's your regular spot.
00:29:11Every night.
00:29:13Well...
00:29:15I'm terribly sorry, but I wouldn't put you out for anything.
00:29:18A thousand times, don't you?
00:29:33Well, good night, Ula.
00:29:35Well, good night, Ula.
00:29:37I'm...
00:29:39I'm...
00:29:47I'm...
00:29:49I'm...
00:29:51I'm...
00:29:52I'm...
00:29:54I'm...
00:29:56A million times, don't you worry.
00:29:58I'm so proud.
00:30:00Good morning, Bogo.
00:30:02Have a good night?
00:30:04Good. So did I.
00:30:18No, Mogo, our little stepmother isn't back yet.
00:30:24You know, I do hope he gets some of those nice bananas for breakfast.
00:30:34I wonder what's keeping it.
00:30:38Say, Mogo, what do you suppose the matter with me?
00:30:41You know, getting the jitters like this every five minutes.
00:30:46Ah-ha! Breakfast dessert!
00:30:49While I'm shooting.
00:31:04Ah-ha!
00:31:07Ah-ha!
00:31:19There!
00:31:21Levo has already had his breakfast. I hope.
00:31:24Jalan! Ayo! Ayo!
00:31:34Tuan! See his gun. Resting already.
00:32:01He's shooting jacket.
00:32:04Torn to pieces.
00:32:21I can't think how I'm going to tell the colonel.
00:32:24Or Ava.
00:32:27When they come back after the rains.
00:32:34Huh-ha!
00:32:38Here at morning at mainmine.
00:32:40Sgt. Her mainmine. Sgt. Monniard.
00:32:42Yeah.
00:32:43I was going to walk for one morning.
00:32:48Gosh, it's good to be home.
00:32:52Oh, I don't need this anymore.
00:32:53I can throw it away.
00:32:54What are you looking at, the beard?
00:32:56Beard?
00:32:58Yeah.
00:33:00Manja Babi Gigi.
00:33:02Babi Gigi.
00:33:04Babi Gigi.
00:33:06Babi Gigi.
00:33:08Babi Gigi.
00:33:12Babi Gigi.
00:33:14Babi Gigi.
00:33:16Babi Gigi.
00:33:18Babi Gigi.
00:33:20Babi Gigi.
00:33:24Babi Gigi.
00:33:26Babi Gigi.
00:33:28Babi Gigi.
00:33:30Well, I'll have to do something about that.
00:33:54abu Gigi.
00:33:56Babi Gigi.
00:34:02Babi Gigi.
00:34:16Aba.
00:34:18Why don't you quit monkeying around?
00:34:41The first stage.
00:34:43Pretty?
00:34:45Pity?
00:34:46No, pretty!
00:34:48Pity?
00:34:48Come on.
00:35:18No more babby yiggy, huh? It's much better.
00:35:36Better?
00:35:38Yeah, I've undone it for a minute.
00:35:41Well, what the... I put it right there.
00:35:52Lee at Bogo.
00:36:00Who said you could borrow that?
00:36:02Bogo, come out, he lakas!
00:36:11Kasi-samasaya, Bogo.
00:36:35Abomopogolan, kasi.
00:36:37Suradapa.
00:36:41I don't care.
00:36:50I don't care, honey.
00:36:51I can't afford to.
00:37:03I can't afford to.
00:37:04Good long.
00:37:05Good long.
00:37:06Oh. That's enough. I'm going to have a swim.
00:37:36Hello. Hello.
00:37:56Ah, yes.
00:38:02Yes.
00:38:32Yes.
00:38:39Yes.
00:38:51Yes.
00:39:01It's way out in the sun.
00:39:06There's a place.
00:39:08Oh, wait a minute. I'm going to get my pipe.
00:39:10Hey, hey, you.
00:39:25Kazipipa. Immediately. Come on.
00:39:42Pagipadasaya. Padasaya.
00:39:54Oh, no. Oh, no.
00:39:56Me here.
00:39:58You.
00:40:01There.
00:40:03There.
00:40:06There.
00:40:11There.
00:40:16There.
00:40:20There.
00:40:29There.
00:40:30There.
00:40:31Well, these rain clouds have been piling up for days.
00:40:41Well, these rain clouds have been piling up for days.
00:40:45If I'm ever to find my way back to camp, I'll have to go soon.
00:40:49Go?
00:40:51Yes.
00:40:53My foot's all right now.
00:40:55I must go.
00:40:57Go?
00:40:59Well, not right this minute, perhaps, but these rains won't hold off another day.
00:41:07Go?
00:41:11Go?
00:41:15Kiss?
00:41:17Not go?
00:41:19But I must.
00:41:21I'll come back.
00:41:23I...
00:41:39Kiss?
00:41:41Kiss?
00:41:43Kiss?
00:41:53Lemo!
00:41:55Too long, Lemo!
00:42:03Lemo, too long!
00:42:05Go...
00:42:07Let's go!
00:42:09Wait!
00:42:33Oh, thanks, old man.
00:42:38I didn't realize you were really a friend of mine.
00:42:49Well, so long, Limo.
00:43:03Kiss!
00:43:15What is it?
00:43:16Suck it.
00:43:17Hurt?
00:43:18Sorry.
00:43:19Oh, with these rains coming on, you have to fall down and break your leg.
00:43:25Well, come on.
00:43:33Let's go.
00:44:00Hurt.
00:44:01Well, that's very funny.
00:44:04Doesn't look swollen or anything.
00:44:14Not go now?
00:44:17Oh.
00:44:31Oh.
00:44:32Oh.
00:44:33Oh.
00:44:34Oh.
00:44:39Oh.
00:44:40Oh.
00:44:41Is that the way I told you?
00:45:05I was singing in English.
00:45:11I was singing in English.
00:45:18I was singing in English.
00:45:24I was singing in English.
00:45:30I was singing in English.
00:45:37I was singing in English.
00:45:40I was singing in English.
00:45:44I was singing in English.
00:45:46Look, look.
00:45:48Smoke.
00:45:50Oh, that's the boat.
00:45:52Bringing back my friends.
00:45:55Look here.
00:45:56This is going to be quite a problem.
00:46:01Problem?
00:46:02Yes.
00:46:03What to do about you and me?
00:46:07And her.
00:46:09Of course, I might...
00:46:11Oh, I suppose it would be simpler all around if I were to just go.
00:46:15Just go?
00:46:17You won't mind, really.
00:46:20You'll have Bogo and Limo.
00:46:25Wherever I go now,
00:46:27I'll always be coming back to you, Ulla.
00:46:30Always.
00:47:00Glamour.
00:47:02Mimo.
00:47:03I know.
00:47:05This is incredible.
00:47:06Limo is saying that you are all in life.
00:47:08It's a beautiful creature,
00:47:09this is the beautiful creature.
00:47:10You are in love.
00:47:11You are in love.
00:47:12You are in love.
00:47:13You are in love.
00:47:14You are in love.
00:47:15You are in love.
00:47:16You are in love.
00:47:17You are in love.
00:47:18No wonder.
00:47:19I'm a little girl.
00:47:20You are in love.
00:47:21Hello, Mellon.
00:47:33To Aunt Chris.
00:47:36Hey, wait a minute.
00:47:40To Aunt Chris.
00:47:44To Aunt Chris.
00:47:51What's the matter with him?
00:47:52The man has just met the ghost of To Aunt Chris in the jungle.
00:47:55I hope he had his pinochle deck with him.
00:47:57To Aunt.
00:48:06Oh, for goodness sake.
00:48:10Frank!
00:48:12How are you?
00:48:18I'm glad to see you.
00:48:21Yeah.
00:48:24Cypher, it's all right.
00:48:27Well, what do you mean by having everybody in an uproar?
00:48:30Posse searching the jungle, having you dead and digesting,
00:48:33and here you are, safe and sound.
00:48:36That's not a ghost.
00:48:38That's to Aunt Chris.
00:48:39He's just hungry, that's all.
00:48:40Hello, Captain.
00:48:42What?
00:48:47Oh, that's all right, that's just Bogo.
00:48:49Oh, it's just Bogo.
00:48:50Oh, it's just Bogo.
00:48:51Sure.
00:48:52Shake hands with him.
00:48:53Shake hands with Frank.
00:48:54Woo!
00:48:55No, with Frank.
00:48:56Shake hands.
00:48:57That a boy.
00:48:58How are you, Bogo?
00:49:00Fraternity brother.
00:49:02Punxsutawney, 76.
00:49:04Woo!
00:49:06Well, I'm glad you weren't lonesome out there in the jungle.
00:49:09Oh no, not at all.
00:49:10As a matter of fact, I, um...
00:49:13No, not at all.
00:49:14Not at all, eh?
00:49:19Do what?
00:49:20No!
00:49:21Well, that's Limo.
00:49:22That's all right, Frankie.
00:49:23That's just Limo.
00:49:24Who?
00:49:25Limo.
00:49:27Oh.
00:49:31Well, I'm not gonna shake hands with that one.
00:49:33Nothing could surprise me now.
00:49:52Maybe I'm wrong.
00:49:53Kiss.
00:49:54Kiss!
00:49:55Kiss!
00:49:56I am wrong.
00:49:58I was expecting this to happen.
00:50:04Can you imagine her following me all this way?
00:50:06Oh, stop.
00:50:07You're breaking me all up.
00:50:13This is Ulla.
00:50:14Doesn't seem to be any doubt about that.
00:50:16Well, you see, she's really the laughing tigress.
00:50:18Oh, yeah.
00:50:20Ulla, this is Frank.
00:50:21Say hello to him.
00:50:22Frank?
00:50:25Frank, how do you like that?
00:50:27Well, that's no more than I deserve.
00:50:29Howdy, Ulla.
00:50:30It's all right.
00:50:31He just wants to shake hands with you.
00:50:32Go ahead.
00:50:34You see, Frank, all she knows about civilized ways
00:50:37is just what I've been able to teach her myself.
00:50:39That's gonna make her quite a girl.
00:50:42Say, what's the matter with you, anyway?
00:50:44Nothing the matter with me.
00:50:45Not a thing in the world the matter with me.
00:50:47Only with you and her and the monkey
00:50:50and the tiger and Abba.
00:50:52I forgot to tell you about Abba.
00:50:57Abba is back.
00:51:03Yes, I saw the smoke in the steamboat.
00:51:05That is nothing to the smoke you are going to see.
00:51:12Say, where is she now?
00:51:13She's lying down at the moment with the bromide.
00:51:16She still thinks you're dead, that poor optimist.
00:51:22It would be best, Tuan,
00:51:23if the woman does not bring her servant with her into the camp home.
00:51:26Servant?
00:51:27What do you mean, servant?
00:51:29Oh, you mean limo.
00:51:30Oh, he's as tame as an old goat.
00:51:32I do not fear the tiger, Tuan.
00:51:34But the men outside of him might cry,
00:51:36the witch or devil tiger.
00:51:38They might against my honor bury the woman to her chin into the ground,
00:51:42having first cut away the leads from her evil eyes.
00:51:46Men say cut eyes?
00:51:49No, of course not.
00:51:50Everybody here is your friend.
00:51:53Only I'm afraid you'll have to send limo away.
00:51:57Limo?
00:51:58Away?
00:52:02Only for a little while.
00:52:08Because I asked you?
00:52:20Tuan, you better guard the woman in the quarters of Tuan Frank.
00:52:24All right.
00:52:25I know you'll be able to manage the men.
00:52:27So long as they do not see her servant with her,
00:52:29I can manage them.
00:52:31With this proof, the woman were better quickly dead.
00:52:34Pull on, limo.
00:52:36Now, come on.
00:52:50Come on.
00:53:04Cut eyes?
00:53:05No, no, no.
00:53:06They won't hurt you.
00:53:07Come on, come on.
00:53:08No, he's good to his mother, writes home to his folks, everything.
00:53:10Come on.
00:53:11Come on.
00:53:12Come on, Bobby.
00:53:13Come on.
00:53:14Come on, son.
00:53:15Full bottle.
00:53:16No, no, no, no.
00:53:17No, no, no.
00:53:18No, no, no.
00:53:19No, no, no, no.
00:53:20No, no, no.
00:53:21Oh, careful, Frank, careful. She's not used to those things.
00:53:33That's all right, darling. It's just a match.
00:53:35I hope she never sees a forest fire.
00:53:38Now, look, sweet. Why don't you go and look at Frank's, uh...
00:53:41I mean, Frank's little gadgets and things scattered around here, huh?
00:53:45He and I have got to talk over several things.
00:53:46Yeah, find it.
00:53:47Well, go on, go on. Scramble the room.
00:53:57What on earth are you doing?
00:53:59Nervous this morning?
00:54:01See young Tuan.
00:54:04Come and hang.
00:54:05Tuan.
00:54:10What is it? Do the men going to give us trouble?
00:54:14I think they shall be ruled Tuan Koo.
00:54:16So long as the woman does not go out tonight.
00:54:19Woman? The juice you're talking about.
00:54:21What woman?
00:54:33Gila!
00:54:36Isn't she cute?
00:54:37Oh, sure. Oh, yeah. She's a cute kid.
00:54:41Awful nice girl.
00:54:44I'd love to find her in my stockin' some Christmas morning.
00:54:47But all the rest of your life.
00:54:50Oh, no, my friend.
00:54:52Oh, no.
00:54:53But how can I explain that to her, Frank?
00:54:57You know, she did save my life.
00:54:58If I were to just chuck her out now, she'd be brokenhearted.
00:55:00After all, she's nothing but a child.
00:55:04My girl!
00:55:06Glad to see you alive, Grace.
00:55:08You must know how he felt.
00:55:09Thanks very much.
00:55:11Now, there's something I'd like to talk to you about.
00:55:14On the contrary, my dear Christopher.
00:55:19In common with everyone else in this jungle paradise,
00:55:22I've been in on the whole confounded mess for the last five minutes.
00:55:26And what I've ever heard, that is, if she were awake,
00:55:29I don't think.
00:55:31Colonel, you misunderstand.
00:55:32Oh, no, I don't understand perfectly.
00:55:34Oh, no, I don't understand perfectly.
00:55:34Don't forget, Colonel, she's nothing but a child.
00:55:50When Chris and I were married, they could maybe adopt her.
00:55:55Hey, Oola, Oola, stop that!
00:55:57You can't do this!
00:55:58Get off that bed instantly!
00:55:59Bed?
00:56:00Yes, that's right, dear.
00:56:01Please get on your feet.
00:56:02Please!
00:56:03Bed, whoa!
00:56:09Whatever could be so amusing?
00:56:15Why, it's Chris!
00:56:17His back!
00:56:19He's alive!
00:56:20Oh, Mama.
00:56:34Oh, Mama.
00:56:38It is you.
00:56:54Oh, darling.
00:56:56Tears among others.
00:56:58Yes, dear.
00:56:59Other girl, no!
00:57:00Oh, what in the world?
00:57:02What in the world?
00:57:02Ava, this is Oola.
00:57:06Who?
00:57:07Yes, Oola.
00:57:08You see, she, uh, she saved his life.
00:57:15Oh, I see.
00:57:19How do you do, Oola?
00:57:20As a girl?
00:57:22Oola, please, you can't do things like that.
00:57:24Oh, nonsense.
00:57:26Of course you can, Oola.
00:57:27You just go on being your own, natural, charming self.
00:57:37Mmm.
00:57:39Other girls smell pretty.
00:57:42You shall have some, too, dear.
00:57:48Look at them, Oola.
00:57:49Stand there like three solemn boobies.
00:57:55Oh, don't look like that, Chris.
00:57:58After all, I've been brought up and spoiled by a man of the world.
00:58:01It really are, but I found myself it.
00:58:03Well, it's getting late, and I think you want to shave and change before dinner.
00:58:07Besides, Oola and I must find something of mine that'll fit her.
00:58:09Come, dear.
00:58:11Come on.
00:58:12Suppose we start with a nice hot bar?
00:58:20Well, phew.
00:58:22Sounds to me like a pleasant beginning.
00:58:24Oh, I think Oola will be all right.
00:58:26Uh-huh.
00:58:27Well, I hope so.
00:58:28But up to now, she hasn't been up against anything worse.
00:58:31Worse than a man-eating tiger.
00:58:34Let's, uh, oh, take a bath.
00:58:36Mm.
00:58:53Cigarum, dutup.
00:58:55Hello, hello.
00:58:57Dutup.
00:58:59Cigarum, dutup.
00:59:00Cigarum, dutup.
00:59:01Cigarum, dutup.
00:59:02Cigarum.
00:59:15Give me another hairpin, Lyn.
00:59:17Hmm.
00:59:18Certainly never looked like that on me, did it, Lyn?
00:59:23It certainly never looked like that on me, did it, Lynn?
00:59:28No, Missy.
00:59:35That'll look much better.
00:59:38I'm sure you're going to sweep the gentlemen off their feet with this on.
00:59:41Hmm? But that dress makes bunchy on hips.
00:59:44Maybe if we fix here?
00:59:46That'll be all for this evening, thank you, Lynn.
00:59:48Now, isn't that pretty?
00:59:54Pretty?
00:59:55Yes, it looks lovely on you.
01:00:03No, no, dear.
01:00:05It's just that you aren't used to looking civilized.
01:00:08There.
01:00:09You wait until Chris sees you.
01:00:11Chris?
01:00:12Now, you wait here. We want to surprise them.
01:00:15I'll call you when dinner's ready.
01:00:17Wait.
01:00:18Yes, right here. I'll call you.
01:00:35Wait.
01:00:41Petty.
01:00:42Luffy.
01:00:44This.
01:00:47Oh, good evening, Dad.
01:00:48My, don't you look like a man about time.
01:00:50Oh, good evening, Dad.
01:00:52My, don't you look like a man about town this evening.
01:00:54Look better where you serve tonight.
01:00:55Oh, after all, I've got Chris back.
01:00:57Have you, my dear?
01:00:58Dad.
01:00:59Did you ever feel like a man?
01:01:00Did you ever feel like a man about town this evening?
01:01:01Oh, good evening, Dad.
01:01:02My, don't you look like a man about town this evening.
01:01:06Look better where you serve tonight.
01:01:07Oh, after all, I've got Chris back.
01:01:08Have you, my dear?
01:01:09Dad, did you ever feel like beating something all to pieces?
01:01:16Darling, tell me, what exactly do you intend to do with this poor child?
01:01:19I intend to marry Chris in spite of all this nonsensical business.
01:01:20For his sake and for my own.
01:01:21Oh, good evening.
01:01:22I'm sorry.
01:01:23I'm sorry.
01:01:24I'm sorry.
01:01:25I'm sorry.
01:01:26I'm sorry.
01:01:27I'm sorry.
01:01:28I'm sorry.
01:01:29I'm sorry.
01:01:30I'm sorry.
01:01:31I'm sorry.
01:01:32I'm sorry.
01:01:33I'm sorry.
01:01:34I'm sorry.
01:01:35I'm sorry.
01:01:36You're right.
01:01:37I'm sorry.
01:01:38Mm.
01:01:39Okay.
01:01:40Nothing's peachy?
01:01:41Now...
01:01:42I'm sorry.
01:01:43You're sorry.
01:01:44Or you got ver ETFs at, right, James?
01:01:45Nigga, the shit the fuck?
01:01:48Now the waves will talk about things, do the divide.
01:01:51Is it some 돌�?
01:01:53Why, dear sector of Gothelia ship do the save?
01:01:59We don't know what problems do.
01:02:02What do you expect?
01:02:04I suppose either of you could utilize a cocktail, could you?
01:02:07Oh, we could, huh?
01:02:09Darling, I think perhaps you'd better sit here.
01:02:11And Dad, will you sit over there?
01:02:13And Frank, you sit in that place there.
01:02:15Yes.
01:02:21Oh, dear.
01:02:23What did you do, forget the butter?
01:02:25Oh, Oola?
01:02:27Oola?
01:02:29Are you ready?
01:02:30We're waiting for you.
01:02:34Yes, of course.
01:02:57You got it?
01:02:59What?
01:03:00Oh, yes!
01:03:01Yes!
01:03:04All right? Pretty good, huh?
01:03:08Well, we may as well sit down.
01:03:12Oh. Good chair.
01:03:16Sit down.
01:03:20Oh, pardon me.
01:03:24A napkin.
01:03:28Napkin? Napkin.
01:03:32Here, let Frank do it.
01:03:36That's for your mouth. Mouth?
01:03:38Mouth, yeah. And your ears, too,
01:03:40if they serve spaghetti.
01:03:44Aren't you dining with us this evening, Chris?
01:03:48Oh, I'm so sorry.
01:03:50Well,
01:03:52I suggest all our healths.
01:03:56No, not woo.
01:03:58Whoopee. Whoopee.
01:04:00Whoopee means one for you and one for me.
01:04:02Gentlemen, I'm being very entertaining this evening.
01:04:06Well, tell me, all joking aside, Chris,
01:04:10how's that book of yours getting on?
01:04:12Oh, the book.
01:04:14Oh, it's finished.
01:04:16Finished?
01:04:18Yes, but just in here.
01:04:20Well, it's practically on the newsstands.
01:04:36The newsstands.
01:05:00Chris.
01:05:02Yeah.
01:05:04She's listening to something.
01:05:06What is it, Ulla?
01:05:08What do you hear?
01:05:10Jungle people.
01:05:12Near.
01:05:14Near, Chris.
01:05:16Not happy.
01:05:18Well, I suppose it must be the animals in the cages.
01:05:22Well,
01:05:24you start the music.
01:05:30It's a song she knew when she was a little girl.
01:05:46She used to sing it to me sometimes in the cave.
01:05:50Naturally, I taught her the English words for it.
01:05:54Moonlight and shadows
01:06:00And you in my arms
01:06:06And the melody
01:06:10In the bamboo dreams
01:06:14My sweet dreams
01:06:20Close to my heart
01:06:22Even in shadows
01:06:26Even in shadows
01:06:28I feel no alarms
01:06:32While you hold me tight
01:06:34While you hold me tight
01:06:36In the jungle night
01:06:40My sweet dreams
01:06:46Close to my heart
01:06:48Close to my heart
01:06:50Close to my heart
01:06:52Close to my heart
01:06:54Close to my heart
01:06:56Close to my heart
01:06:58Close to my heart
01:07:00Close to my heart
01:07:02Close to my heart
01:07:04Close to my heart
01:07:06Close to my heart
01:07:08From me
01:07:14Moonlight and shadows
01:07:22And you in my arms
01:07:30I belong to you
01:07:36You belong to me
01:07:45My sweet
01:07:58You make me so nervous standing there
01:08:03Oh Chris
01:08:06Come and sit down here
01:08:09We must get acquainted again
01:08:12I keep feeling as though something were happening out there in the dark
01:08:15Oh that tiger's perfectly safe
01:08:19And she's asleep
01:08:21Yes I know but
01:08:23She'll never really rest as long as Lemar's in the cage
01:08:26If you think I'm gonna sit here listening to you talking about her I
01:08:30Please I'm terribly sorry dear but
01:08:33I'm afraid I seem to be in love with her
01:08:36So
01:08:40Your promise doesn't mean anything after all
01:08:42Well
01:08:43I'm gonna hold you to it whether it does or not
01:08:45No matter how you may feel about it now or how I feel about it myself
01:08:49As a matter of fact she might as well be in on this
01:08:53Please let her sleep
01:08:59She's gone
01:09:03Here's her show
01:09:07Lemo
01:09:08Tell her
01:09:15Komari
01:09:23Luchuk
01:09:30There she is
01:09:31Quiet
01:09:34She'll be in the jungle any moment now
01:09:36You should be safe there
01:09:53Bye
01:10:02Kiss
01:10:03Kiss
01:10:23Boca, Joe Long, Boca, Joe Long, Boca.
01:10:53What do I do with this, Missy?
01:10:58Oh, I'll take it, Lynn.
01:11:08Boca, what's the matter? Did you find her? Huh?
01:11:11I was right with you. Wait a minute.
01:11:13What's she doing?
01:11:23Boy, he's... he's leading him to her.
01:11:26How'd you find her? Huh?
01:11:32Hit the gun. It's not a bad note.
01:11:34Is there anything I can do?
01:11:35I'm afraid not, my dear.
01:11:45Mine, too.
01:11:46Look at this.
01:11:51This.
01:11:52This.
01:12:10Come on.
01:12:11Come on.
01:12:12Come on.
01:12:13Get him!
01:12:14Hey.
01:12:15Hey!
01:12:16Hey.
01:12:17Hey!
01:12:28Kiss!
01:12:30Ola!
01:12:42Kiss.
01:12:43I've never been away, dear.
01:12:55What a time for Nicky.
01:12:58Thank heaven she's safe.
01:13:00We must get her away from here.
01:13:02The natives have a fair idea we've got her, you know.
01:13:04Don't worry, I'll take her away.
01:13:05Where?
01:13:06Back where I found her. She'll be safe there.
01:13:08Come on.
01:13:13Come on!
01:13:43Come on!
01:13:46Look, let's see.
01:13:52Look-
01:13:53What?
01:13:54What is her name?
01:13:56How the wind cabinet is red
01:13:5721-year-old,
01:13:59What?
01:14:00What?
01:14:01How the wind here.
01:14:02What?
01:14:03I asked the wall...
01:14:04What?
01:14:05...
01:14:07Go away...
01:14:08...
01:14:09Going to America,
01:14:10You are so worried?
01:14:11Let's go!
01:14:16He is!
01:14:23Lima! Lima!
01:14:41Lima! Lima!
01:14:45Lima! Lima!
01:14:48Lima! Lima!
01:14:50Lima!
01:14:52Lima!
01:14:56Lima!
01:15:00Lima!
01:15:02Polic! Polic!
01:15:04Hans Kahn, Mönchengen Tower!
01:15:11Amok!
01:15:13Amok!
01:15:14Amok!
01:15:15Amok!
01:15:16Amok!
01:15:17Amok!
01:15:18Amok!
01:15:27Amok!
01:15:28Amok!
01:15:29Amarok!
01:15:31Amarok!
01:15:33Amarok!
01:15:35Amarok!
01:15:37Amarok!
01:15:39Amarok!
01:15:41Amarok!
01:15:43Amarok!
01:15:45Amarok!
01:15:47Amarok!
01:15:49Amarok!
01:15:55Sikaran po tong Michael Gertawa!
01:15:59Hooray!
01:16:01Amarok!
01:16:03Amarok!
01:16:17Frank!
01:16:19Frank!
01:16:31bem!
01:16:33Fooray!
01:16:35Amarok!
01:16:37Sevar!
01:16:39Mope!
01:16:41Amarok!
01:16:43Oh
01:16:57Oh
01:17:13Give us quickly my pocket.
01:17:27Cheers.
01:17:34Inigogo.
01:17:43Oh, my God, my God, my God, my God, my God.
01:18:13Oh, my God, my God.
01:18:43Oh, my God, my God.
01:19:13Are you hurt?
01:19:16Attaboy.
01:19:25Now, I...
01:19:27Oh, shoo.
01:19:27Isn't one victim at a time enough?
01:19:31Oh, my God, my God, my God.
01:20:01Oh, my God, my God.
01:20:31Oh, my God, my God.
Be the first to comment