00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...and why less than half of all cubs make it to maturity.
00:44I had no idea where this story was going to go.
00:48But I knew by following this family, I would open a window into a leopard's will that nobody has ever seen.
01:00Then drink up in this hour, I've always got an answer.
01:04The sun shines on my mind.
01:06There ain't a rule I'd want to break.
01:10I'd rather kill than show my face, man, I guess I was scared.
01:16Feet don't fail me now.
01:19I got to stand my ground on my ground.
01:24And no, I'm down for trying.
01:30...
01:31...
01:32...
01:36...
01:37...
01:38...
01:42...
01:43...
01:45...
01:46...
01:48...
01:50...
01:52...
01:53...
01:54...
02:01...
02:03...
02:04...
02:05...
02:06...
02:07...
Commentaires