00:00C'est storytime.
00:03Quand j'étais jeune, nous avions un bateau.
00:05Et tout seul, nous avons pris un bateau.
00:08Oh, non !
00:09Et il y avait l'amour.
00:14Et il y avait la famille.
00:18Et c'était une belle époque.
00:26Nous sommes juste d'arrivés.
00:28Oh, mon Dieu.
00:30Et elle a vu quelque chose.
00:32What's wrong with you ?
00:33Please stop it !
00:34Stop it !
00:35This ain't no virus or chemical attack.
00:42It is real evil.
00:44If you see it, it takes on the form of your worst fears.
00:47Every contact we have had with the outside
00:50has brought us death.
00:57No one's coming for us.
00:58Is anyone there ?
01:04Hello ?
01:05We have a place.
01:06It's safe here.
01:08The fastest way to get here is by the river.
01:12The birds will warn you whenever those things are around.
01:15We're going on the trip.
01:29Never take off your blindfold.
01:30We will make it.
01:33You take this and you go.
01:38I'm not meeting you.
01:44Please don't take my children.
01:45Open your eyes.
01:47Open your eyes.
01:47No, no, no, no.
01:49Open your eyes.
01:49Please don't take my children.
01:53Do you hear that ?
01:54Do you hear that ?
01:55The creatures.
01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires