Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 9 mois
1er janvier 1990. Quinn Hamilton et Minnie Cooper naissent à une minute d'intervalle dans le même hôpital londonien. Trente ans plus tard, ignorant tout l'un de l'autre, ils sont à nouveau réunis dans la même ville lors du réveillon du Nouvel An. Quinn est devenu un chef d'entreprise à qui tout réussit. Minnie, elle, est sur le point de perdre tout ce qu'elle a patiemment construit, sa maison comme sa petite société de confection de tartes...
Transcription
01:30Willkommen, Minnie.
01:31Dank, aber ich glaube nicht, dass ich gute Ratschläge brauche, die von einem Typen kommen, der auf einer Privatschule war.
01:36Du hast von meinem Leben keine Ahnung.
01:42Ruf sie doch einfach an.
01:45Jeder von uns braucht hin und wieder Hilfe.
01:47Also, wenn er dir noch im Kopf spukt, dann musst du vielleicht was riskieren.
01:53Wer das gelernt hat, der schafft alles.
01:55Wo willst du kommende Silvester sein?
02:05Ich bin jetzt eben direkt.
02:18Wie ist das?
02:19Bis zu dich.
02:19Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires

Recommandations