Passer au playerPasser au contenu principal
Allociné
  • il y a 5 mois
Transcription
00:00La voici ! Joyce, êtes-vous infirmière ?
00:04Oh, plein dans le mille, ça alors !
00:05Je m'appelle Elisabeth.
00:06Vous voulez bien jeter un coup d'œil là-dessus, s'il vous plaît ?
00:09Dieu du ciel !
00:10Il y a beaucoup de sang.
00:12Joyce, est-ce que vous voulez bien venir avec nous pour en discuter ?
00:15Vous êtes qui, au juste ?
00:16Pardonnez mon impolitesse.
00:18Nous sommes le Murder Club du jeudi.
00:22Notre nouvelle affaire non élucidée, c'est un club pour parler de meurtre.
00:26Oui, en quelque sorte.
00:27Une information de dernière minute.
00:30Il y a eu un meurtre. Un vrai meurtre.
00:33Apparemment, la victime a été tuée avec un objet contondant.
00:35On a une vraie enquête à résoudre.
00:37Vous ne trouvez pas ça fantastique ?
00:39Qu'il repose en paix, etc. Mais...
00:41Comment on va retrouver cette personne ?
00:43Ce qu'il nous faudrait, c'est un homme ou alors une femme comme infiltré.
00:46Ça vous dirait d'empêter sur le meurtre de Tony Doran.
00:49Vous vous prenez pour la chef du MI5 ?
00:51Nous n'avons pas de temps à perdre.
00:53C'est exact. Nous devons laisser la salle au cours de tricot dans une heure.
00:56La police est sûrement en train d'établir une liste de suspects.
01:00Tony avait beaucoup d'ennemis.
01:03C'est pas eux qui m'inquiètent.
01:04Ces vieux débris qui arrêtent pas de râler.
01:06Le travail de la police est strictement réservé à ceux qui travaillent dans la police.
01:10Abruti.
01:10Nous sommes tous suspects.
01:15Eh merde.
01:17Merde.
01:17Merde.
01:18Merde.
01:20Allez enfin coincer le vrai meurtrier.
01:25Vous êtes dans des histoires, frémdouche.
01:27Ouh ! C'est très excitant.
01:28Ne réveillez pas les défunts.
01:40Il nous faut des renforts.
01:42Joyce, Ibrahim, Ron.
01:47Il nous faut le Murder Club du jeudi.
01:50S'il arrive quoi que ce soit à mon ami Donna,
01:52je viendrai en personne déposer une douzaine de roses rouges sans sur votre cercueil.
01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire