00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00The ship disappeared approximately 16 years into the mission
01:03And the commander was?
01:06He was my father, sir
01:07This might come as quite a shock to you
01:11Your father was experimenting with a highly classified material
01:16That could threaten our entire solar system
01:18All life would be destroyed
01:21We're counting on you to find out what's happening out there
01:24I worry about you
01:28I love you
01:30Please begin your psychological evaluation
01:34As best you can
01:36Please describe your current mental and emotional state
01:39I'm feeling good
01:40Ready to do my job to the best of my abilities
01:43I remain fully committed
01:49To the lawful completion
01:50Of the mission
01:51If necessary
01:54I will destroy the project in its entirety
01:57The Earth puts its hopes in him
02:01And now
02:05It's fate
02:06It's on me
02:08We have a job to do
02:15Are you ready?
02:18I'm ready
02:18We have a job to do
02:20We have a job to do
02:20We have a job to do
02:21We have a job to do
02:22We have a job to do
02:23We have a job to do
02:24We have a job to do
02:24We have a job to do
02:25We have a job to do
02:26We have a job to do
02:27We have a job to do
02:28We have a job to do
02:29We have a job to do
02:30We have a job to do
02:31We have a job to do
02:32We have a job to do
02:33We have a job to do
02:34We have a job to do
02:35We have a job to do
02:36We have a job to do
Commentaires