00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...staying up all night, eating candy, drinking soda...
00:33...then I didn't hear any of that.
00:36All your adventurousness has really rubbed off on me.
00:39So good.
00:41That is a side effect of my friendship.
00:51Today I'm alive.
00:54And I don't plan on shying away from anything.
01:00Forget yesterday.
01:02I want to make some new memories.
01:04Don't hit me with any of that meditation joke.
01:05Hey, that chunk works!
01:07I gotta be on my own.
Commentaires