The Reluctant Traveler

Télé 7 Jours

Cette série de huit épisodes suit Eugene Levy alors qu'il visite certaines des destinations les plus belles et les plus intrigantes du monde au Costa Rica, en Finlande, en Italie, au Japon, aux Maldives, au Portugal, en Afrique du Sud et aux États-Unis, explorant des hôtels remarquables ainsi que les lieux et les cultures qui les entourent.

Transcript

00:00I'm in the Arctic Circle and the big question for me is, why?

00:04The great outdoors means different things to different people.

00:10I'm more the great indoors type of guy.

00:14But I've agreed to explore what lies outside my comfort zone.

00:20A world I've spent my whole life avoiding.

00:24Whoa, whoa, whoa.

00:25Beautiful mountain.

00:26That's a volcano.

00:27That's a volcano.

00:28I think I'm feeling a heart attack coming on.

00:31I'm not entirely sure what I signed up for, but what's the worst that can happen?

00:37Oh, my God.

00:38First time I've had my hand up an elephant.

00:42I like to avoid violence at all costs.

00:46How are you doing over there?

00:47Not bad.

00:48I'll be opening my eyes momentarily.

00:50Just surviving would be great.

00:58Do you need some help?

00:59No, I got it.

01:02There is a world outside the resort.

01:06We always try to find the positive way.

01:08Pura Vida.

01:09Pura Vida.

01:11It's about what's really important.

01:12Nature.

01:15Family.

01:16The friends that I met.

01:18I'm going for it.

01:20Let the screaming begin.

01:22Oh, my God.

01:23Oh, my God.

01:26This is the last time I have five vodkas with a fin.

01:30Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.

01:33Good luck.

01:35Good luck.

01:35Bye-bye.

01:36Bye-bye.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations