Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 mois
En 1814. Le jeune Ismaël arrive à New Bedford, dans le Massachusetts, pour embarquer à bord d'un baleinier. Dans une taverne, il se lie d'amitié avec un Indien, Queequeg. Bientôt, les deux hommes sont engagés à bord du "Péquod". Achab, le capitaine, est un personnage étrange, obsédé par Moby Dick, une baleine blanche qui l'a mutilé quelques années auparavant. Ce marin à la jambe de bois se désintéresse des autres cétacés et consacre toute son énergie à traquer cet animal devenu mythique. Son équipage prend peu à peu conscience de l'obsession irraisonnée qui tenaille l'homme, prêt à prendre les plus grands risques pour parvenir à ses fins...
Transcription
00:30Wollen Sie sich mir widersetzen, Mr. Starbuck?
00:32Merken Sie sich eins, es gibt nur einen Gott, der die Welt regiert
00:35und nur einen Kapitän, der hier an Bord befiehlt.
00:38Ein Wal kann das stärkste Schiff zerschmettern, die Mannschaft verschlingen
00:42und die Spiegel als Zahnstocher benutzen.
00:44Glaubt mir, Junge.
00:45Wenn der liebe Gott ein Fisch werden wollte, dann würde er sich dafür nur ein Wal aussuchen.
00:53Seht ihn euch an, Männer.
01:00Renn, Leute!
01:05Ihm nach!
01:10Heim!
01:11Heim!
01:13Heim!
01:15Heim!
01:16Heim!
01:16Heim!
01:16Heim!
01:16Heim!
01:18Sous-titrage MFP.
01:48Sous-titrage MFP.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations