00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Swag and prep on three!
01:02One, two, three!
01:03Swag!
01:06Something horrible stopped because my best friend stepped up and did something about it.
01:11Unfortunately, I don't think it would be likely that things would work out for him.
01:16All the work you've done, you're so close and you put it all at risk.
01:20I had to.
01:21You could go to jail.
01:23Chase.
01:24Who else was with you that night?
01:25Let's go, let's go!
01:26He attacked a man with the help of three others.
01:28Everyone is watching.
01:30Now is the time to stand with the kids.
01:32Our school's reputation is at stake.
01:37I feel like I'm drowning.
01:39Don't let other people's opinion become my reality.
01:42Come on!
01:42The world ain't ready for what's about to happen.
01:54Not even close.
02:12The world ain't ready for what's about to happen.
02:14The world ain't ready for what's about to happen.
02:15The world ain't ready for what's about to happen.
02:16The world ain't ready for what's about to happen.
02:16The world ain't ready for what's about to happen.
02:17The world ain't ready for what's about to happen.
02:18The world ain't ready for what's about to happen.
02:19The world ain't ready for what's about to happen.
02:20The world ain't ready for what's about to happen.
02:21The world ain't ready for what's about to happen.
02:22The world ain't ready for what's about to happen.
02:23The world ain't ready for what's about to happen.
02:24The world ain't ready for what's about to happen.
02:25The world ain't ready for what's about to happen.
02:26The world ain't ready for what's about to happen.
Commentaires