Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 6 mois
Vieux médecin désabusé, le professeur Isak Borg est pris de fréquents cauchemars et d'illusions qui lui font comprendre que la fin de sa funeste vie est proche. La vanité de son existence lui saute en effet aux yeux et il estime que les choix qui furent les siens n'étaient dictés que par l'égoïsme. De ce fait, un vide glacial s'est installé dans son quotidien. Un matin de printemps, alors qu'il doit se rendre à l'université de Lund où sera bientôt fêté son jubilé médical, il décide de faire le trajet en voiture. Sa belle-fille, Marianne, l'accompagne. En cours de route, le vieux Borg ne cesse de méditer sur son existence et d'évoquer les événements tendres et douloureux qui l'ont marquée...
Transcription
00:00Sarah
00:30Sarah
00:31Ich bin's, dein Cousin Isaac
00:35Natürlich bin ich inzwischen bedeutend älter geworden
00:42Ich sehe mir nicht mehr so ähnlich, aber du siehst noch genauso aus wie damals
00:47Isaac ist ein so feiner Mensch
00:54Er ist so sauber
00:58Er ist so moralisch
01:01Er ist so gefühlvoll
01:03Er möchte, dass wir uns Gedichte vorlesen
01:07Er redet mit mir vom Leben nach dem Tode
01:09Er spielt vierhändig Klavier mit mir
01:12Eine Jugendliebe von mir hieß auch Sarah
01:15Ist das dein?
01:16Hatte die mit mir Ähnlichkeit?
01:18Sie werden's nicht glauben, tatsächlich
01:20Was ist später aus ihr geworden?
01:21Sie ist die Frau meines Bruders Siegfried geworden
01:24Sie hat von ihm sechs Kinder
01:26Heute ist sie 75 und eine recht liebe alte Frau
01:29Ein grauenvoller Gedanke alt zu werden
01:32Es gibt keine Entschuldigung, die Schuld liegt eindeutig bei uns
01:43Meine Frau ist gefahren
01:45Ich nehme mir die Freiheit mit Ihrer Frau Mitleid zu haben, aus vielen Gründen
01:48Sie reden genau wie meine Frau
01:51Aber dabei werden Sie nicht im geringsten hysterisch
01:54Meine Berit ist immer hysterisch
01:56Wissen Sie, was das für einen Ehemann bedeutet?
01:59Es ist reiner Egoismus, dass wir uns noch nicht totgeschlagen haben
02:02Wenn so viel Schönes sich in jedem Herzen zeigt
02:10Wenn so viel Schönes auf zum Himmel steigt
02:13Wie schön muss erst der Quell der unerschöpflich Reine sein
02:1720 Enkel, aber keiner besucht mich
02:20Außer Ewald, der kommt einmal im Jahr
02:22Nicht, dass ich mich beklage
02:24Das liegt mir nicht
02:26Ich habe noch einen Fehler
02:27Ich sterbe nicht
02:30Bitte ergründen Sie die Anamnese
02:33Und stellen Sie die Diagnose
02:35Die Patientin ist tot
02:42Ich werde heimgehen und meinem Mann alles erzählen
02:59Und ich weiß genau, was Isaac sagen wird
03:01Mein armes kleines Mädchen, du tust mir leid
03:04Als ob er Gott selber wäre
03:08Dann werde ich weinen und werde fragen
03:12Hast du wirklich Mitleid mit mir?
03:17Er wird sagen
03:17Es tut mir unendlich leid um dich
03:20Was wird die Strafe sein?
03:23Die Strafe?
03:25Ich weiß nicht
03:25Vermutlich die übliche
03:26Die übliche?
03:29Natürlich
03:29Einsamkeit
03:30Einsamkeit
03:33Sicher
03:33Einsamkeit
03:34Einsamkeit
03:35Ja
03:35Nicht
03:41Ne
03:44Bse
03:44Ze
03:47T
03:47Übliche
03:48In
03:52Bse
03:53Hal
03:5413
03:54T
03:55Ze
Commentaires

Recommandations

Télé 7 Jours
il y a 10 heures