00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Comment tu te nommes ?
00:32Jungle.
00:35Excellent, tu es donc l'homme que je voulais trouver.
00:37Hé, arrêtez de lui parler.
00:40Du calme, je suis seulement un bon client qui s'efforce de conclure une transaction.
00:43Dernier avertissement, piétonne.
00:45Comme vous voudrez.
00:53Un chassant de primes, tu sais ce que c'est ?
00:58Vous tuez des personnes.
01:00Contre une récompense.
01:01Plus c'est difficile, mieux on paye.
01:03J'ai besoin de ton aide.
01:05Je veux trouver les frères Brittle.
01:06L'ennui, c'est que je ne connais pas leur visage.
01:08Mais toi, tu les as vu.
01:11Est-ce qu'on a un con ?
01:12Ils ont pris ma femme.
01:16Ils l'ont vendu, mais j'ignore à qui.
01:19On va donc faire le tour de toutes les plantations jusqu'à ce qu'on la trouve.
01:23Une fois que le dernier des frères, Brittle, aura avalé son bulletin de naissance,
01:28je te rendrai la liberté et je t'aiderai à récupérer ta femme.
01:32Ok, où est-ce qu'on va ?
01:34Incroyable !
01:38Wouh !
01:39Wouhouhou !
01:41Messieurs, vous aviez éveillé ma curiosité.
01:44Maintenant, vous avez mon attention.
01:46Ça te plaît, le travail de chasseur de primes ?
01:57Tu es plein blanc contre un paquet de dollars.
02:04C'est un boulot de rêve.
02:05La mort te va très bien, mon garçon.
02:08Ce gars a vraiment la fureur dans le sang, non ?
02:11C'est quoi ton nom ?
02:16Jungle, le dé est muet.
Commentaires