00:00Vous aimez ça ici.
00:03C'est beau.
00:07Pas si vous regardez le plus.
00:13Calm down, soldier.
00:15Don't tell me to calm down.
00:16Do you not understand that there was something in the mist?
00:19We gotta get guns.
00:20Whoa, whoa, whoa.
00:23I'm telling you.
00:24It's coming.
00:25It's coming!
00:28Six people were found dead.
00:30Presumably killed by a bear.
00:32A legend of nature turning sour.
00:35Some locals here, it's a black spring.
00:38We're at the mall.
00:39Dad, please.
00:57Judgment day has come.
01:00If there's something out there, how are you gonna survive?
01:03Do you even know where to point that thing?
01:06Out of the doors!
01:13I think we need to establish a set of rules.
01:17Let's get out of this town.
01:18It can't be all over.
01:19The Lord will save us.
01:20The Lord will save us.
01:23That's very sweet, Father, but there's really no need.
01:26Everything in nature has a purpose.
01:28Even violence.
01:29I'll do whatever it takes to get to my family.
01:31Do you understand?
01:32If this is judgment day, she will be judged for it.
01:35Everyone who's gone into the mist has died.
01:39Except her.
01:40Except Alex.
01:42We have the right to defend ourselves.
01:44What did you do?
01:44Mom!
01:53Mom!
01:53Mom!
01:54Mom!
01:54Mom!
01:55Mom!
01:55Mom!
01:56Mom!
01:56Mom!
01:57Mom!
01:57Mom!
01:58Mom!
01:58Mom!
01:59Mom!
01:59Mom!
02:00Mom!
02:00Mom!
02:01Mom!
02:01Mom!
02:02Mom!
02:02Mom!
02:03Mom!
02:03Mom!
02:04Mom!
02:04Mom!
02:05Mom!
02:05Mom!
02:06Mom!
02:06Mom!
02:07Mom!
02:07Mom!
02:08Mom!
02:08Mom!
02:09Mom!
02:10Mom!
02:10Mom!
02:11Mom!
02:12Mom!
02:13Mom!
02:14Mom!
02:15Mom!
02:16Mom!
02:17Mom!
02:18Mom!
02:19Mom!
02:20Mom!
02:21Mom!
Commentaires