00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...the safety of that darkened theater.
00:32That's part of the purpose of filmmaking.
00:34As a viewer, it's about the attraction of spectacle and to get your heart racing.
00:39But what happens if a movie breaks these unwritten rules?
00:43It's not just okay to tell stories about characters we don't like.
00:46It's crucial.
00:47The thing that haunted me about this one movie is it held up a mirror.
00:51Violence in your mind is far more powerful than violence that's actually on screen.
00:55Then, there's that legendary scene.
01:01The showstopper.
01:02I know it was you, Fredo.
01:04Storytelling cannot start at happily ever after.
01:07If you watch a movie enough times, you start to notice things.
01:11We want something that feels honest, something real.
01:14The human eye won't see it, but they'll feel it.
01:16This movie completely changed how I watch movies.
01:19That's not a fun video.
01:20Then, there's a movie...
01:21Ten page remains...
01:22The music on the way.
01:22The music...
01:23...