Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 1 an
Riley, qui vient tout juste de fêter ses 13 ans, est désormais une adolescente, ce qui déclenche un chamboulement majeur au sein du quartier général qui se trouve dans son cerveau. En effet, les habituels locataires des lieux doivent faire face à la soudaine arrivée de nouvelles émotions lors d'un stage de hockey. La première est Anxiété, rapidement suivie d'Ennui, Envie et Embarras. La cohabitation entre les émotions est d'autant plus difficile qu'Anxiété s'est mis en tête de modifier la personnalité de Riley. Pour y parvenir, elle décide de chasser Joie, Tristesse, Colère, Peur et Dégoût hors du quartier cérébral...
Transcription
00:00This is Joy, coming to you live in Riley's mind.
00:03Make some noise!
00:05Sadness is in the house!
00:09It's anger!
00:11Let me at him!
00:12We gotta get our mouth guard, people!
00:16Fear!
00:17No, no!
00:18That's not ours!
00:19Disgust.
00:20Glad to have her on our team.
00:21Our little girl's growing up so fast.
00:24Ow.
00:25Sorry.
00:27It should be nothing but smooth sailing.
00:29Hello!
00:31I'm anxiety.
00:32Where can I put myself?
00:33A new emotion!
00:35Oh, I'm sorry.
00:36We wanted to make such a good first impression.
00:38What do you mean, we?
00:40I'm Envy!
00:42Look at your hair.
00:44Oh, yeah, not happening.
00:46That's on we.
00:47On what?
00:48It's what you would call the boredom.
00:52What's your name, big fella?
00:54That's embarrassment.
00:56Welcome to headquarters, embarrassment.
00:58Oh, we're doing a fit.
00:59Nope.
01:00Nope.
01:01Going high.
01:02You got a real sweaty palm there, buddy.
01:07Look, we all have a job to do.
01:08I plan for the future.
01:10You wanna sit with us?
01:11These girls are so cool!
01:13We can't let her know we're excited.
01:14I got this.
01:15Uh, Joy, I'm just curious.
01:17Maybe, um, I could...
01:18Thank you!
01:19Not now!
01:20Yeah, yeah!
01:21That's not gonna haunt us for the rest of our lives at all.
01:24You feel it?
01:25I know change is scary.
01:27Let's do this.
01:28Hey, Riley!
01:29But we need new friends or we'll be totally alone in high school.
01:32That would be old in with the new.
01:34Riley's life requires more sophisticated emotions than all of you.
01:38You can't just bottle us up!
01:41We are suppressed emotions!
01:44Let Operation New Riley begin.
01:49You aren't packed yet?
01:50I'm the worst!
01:54Well, that's a preview of the next ten years.
01:56Come on!
01:57Riley means us.
01:58Have I ever steered you wrong before?
02:00Many times.
02:05What is that?
02:06It's the sarcasm!
02:07The sarcasm?
02:08Boy, are we so lucky we ran into you guys!
02:11Boy, are we so lucky we ran into you guys!
02:19Wow!
02:20Those guys are jerks.
02:21Wow, those guys are jerks.
Commentaires

Recommandations

  1. Télé 7 Jours
    il y a 17 heures